HOTES

de son château de Trescléoux, comté du Gapenpais, ont et Veulent avoir envers icclui, considéré aussi plusieurs agréables et innuroérables serrices et bienfaits par lui reçus et qu'il espère recevoir par ladite université et hommes dudit château et autres à l'avenir, ledil seigneur dauphin, de certaine science , non de dol ni de machination ù ce induit ou séduit, mais de sa propre et libérale volonté. Àmen. Voulaut exercer ses libéralités, ledit seigneur dauphin, pour soi et ses héritiers et successeurs à l'avenir, et pour cause de pure et parfaite et irrévocable donation, a concédé à Guillaume Ollive, Reymond Gérard, Pierre de Sayne, etc., etc. , hommes dudit Trescléoux, stipulant et recevans en leur propre nom, et au nom de l'université des hommes dudit château de Trescléoux et de ladite université et hommes d'icelle et de leurs héritiers et successeurs u l'avenir, jaçoit que absens, néanmoins bien avertis et en eux par occasion et à cause de donation prédite, moi notaire souscrit comme personne publique, stipulant et recevant au nom des susdits et de moi dit notaire, a transféré son île Sive, bois et mares qu'il a au coin de Trescléoux, avec l'herbage ou pasquis, glandage, avec ses droits et prééminence , etc. Suit le développement de la susdite donation et plusieurs répétitions pour les droits de pêche , charrue et autres franchises. Fait à Upaix, au chapitre de la cour, et étaient présens, savoir : Egrege homme messire Henri , dauphin , frère dudit seigneur dauphin, révèrent homme; messire De Tullin; messire Etienne La Purpe, écuyer; messire Jean de Dreys, prébitre dudit seigneur dauphin ; messire Jean Pot, docteur en droit, et plusieurs autres , et moi Etienne-Fabri d'Upaix, notaire public, par autorité impériale et romaine constituée , qui ai signé, après que l'an que dessus et le troisième jour du mois d'octobre, les hommes souscrits du château de Trescléoux, savoir : Maximin Puleor, Perrant , Barthelet (deux pages de signatures), et moi Etienne-Fabri,

6tS NOTIS.

nous Jean dauphin, mémoratif de toutes les choses prédites comme ci-dessus elles sont écrites, et ai apposé mon scel au présent instrument, sous le témoignage et témoins susdits. »

Nota. L'original est en latin, écrit en lettres gothiques et traduit par M. Mandaroux, notaire à Gap, sur un rouleau en trois pièces de parchemin.

NOTE 4°f PAGK *85.

• Une procédure de 1362 établit la propriété et la qualité des droits du dauphin, dans la Tille et principauté de Briançon , qui comprend la Tille , chef-lieu d'un bailliage* et les communautés de Puy-Saint «Pierre, Puy-Saint- André, Villard-Saint-Pancrace, Saint-Chaffrey, le Monêtier, Servières, le Mont-Genèvre , La Salle, les châtellenies de Saint-Martin de Queyrières et du Queyrai, ainsi que celles de Pragelas ou Val-Cluson et Exilles (Piémont), de l'ancien domaine des dauphins, d'où ressortissaient les deux tiers de Plampinet.

La vallée du Queyraz dépendait de l'ancien domaine des dauphins, suivant procédure de 1260 ; dix acquisi- 1 tions de droits y ont eu lieu, de 1264 * la74-

Dans la tour des terriers à Briançon était un registre coté Copia recognionum antiquarum patries Brianconesii, où se trouvaient les déclarations fournies en i?65 pardevant les commissaires de Gui dauphin, par les communautés du Briançonnais et celles de l'Argeotière et Réotier dans l'Embrunais, au nombre de vingt-une , commençant par celle de l'Argeotière; le châtelain de Briançon transigea avec les pariers, le 17 septembre i3i4> au nom du dauphin Jean , afin qu'ils fournissent chaque année un cheval pour les cavalcades du prince.

NOTE 4>> PAGE â84*

Transaction générale entre le seigneur Humbert, dauphin du Viennois , prince du Briançonnais , et marquis de Césanne, d'une part, et les consuls, syndics et procureurs des universités et communautés de la principauté dudit Briançonnais en Dauphinéj tant au nom desdites universités que des particuliers habitons ficelles , d'autre part.

M. Taillet, d'Embrun, receveur de l'enregistrement à Paria, m'a remis une copie des conventions entre Humbert II et les Briançonnais. Mais cette copie n'est point authentique, et j'ai trouvé dans le cartulaire du Daupbiné des détails plus circonstanciés que je rapporte ici , en observant toutefois que, dans l'acte du 1 5 juin i343, le cartulaire ne mentionne pas le Mont-Genèvre que j'ai porté, d'après la pièce de M. Taillet.

Au registre coté Notœ Guignonies frumentl, lettre 9, cahier 4 1 9 est une transaction du 39 mai i343, entre Humbert dauphin, et les consuls et communautés du Queyrai, du bourg de Briançon , des pays et affranchis de la vallée des Prés et du mont Saint- Jean, de Saint-Chnffrey et de La Salle, du Vîllard-Saint-Pancrace, du Monfttier, de Servières, de Saint-Martin de Vallouise , par laquelle le dauphin confirme toutes les libertés, privilèges et franchises desdites communautés du Briançonnais, en sorte que tout parent ou autre pourrait succéder , soit nobles ou autres; plus, qu'on ne pourrait lever dans lesdites communautés du Briançonnais, aucun subside ni foyage, sous quelque prétexte que ce soit ; plus , que les habita n s ne pourront être contraints au paiement de leurs Utiles, servis et antres dettes, que de la monnaie delphinale qui aura cours et aura été publiée , et non au-delà de la valeur de l'ancienne; plus, que le dauphin, ad reprimandam officia-

6ao * NOTES.

Hum rapacitatem , ordonna que chaque communauté du bailliage de Briançon se retiendrait les biens en communauté ou en particulier, ainsi qu'elle aviserait , à charge de payer audit dauphin , pour chaque septier de blé, en argent, a la fête de la Purification, la somme à laquelle lesdits blés auraient été évalués depuis.yingt ans; moyennant laquelle somme qui serait ainsi réglée, le dauphin quittait auxdites communautés tous les droits à lui compéteas, les lods, trézains, vingtains, plaicts ou muages, paquernges, gélines ou chapons, agneaux, fromages et autres obventions, avec faculté auxdites communautés d'exiger lesdits blés des débiteurs d'iceux, avec leydes, lods, trézains, etc., et aussi avec faculté de se cotiser entre elles pour le paiement desdites sommes. Plus, fut transigé que lesdites communautés reconnaîtraient en corps lcsdites sommes, par procureur, sans que lesdits habitans fussent tenus de reconnaître en particulier; plus, fut convenu que chaque acheteur serait tenu de se révéler dans le mois aux communautés dans lesquelles ils feraient des acquisitions, a peine du cominier, dont moitié appartiendrait an dauphin, et l'autre à la communauté; plus, que le droit de la garde du château delphinal du Queyraz serait exigé, à la coutume, de ceux qui la devaient, si mieux ils n'aimaient en faire la pension accoutumée aux dauphins, moyennant quoi ils en seraient exempts , ayant payé Tindoge ; plus, ordonna le dauphin que ses officiers du Briançonnais contraindraient certaines personnes qui ne sont pas affranchies, avec les affranchis du Puy, qui doivent 63 sols ou environ, de taille comtale, à reconnaître ladite taille et les biens sur lesquels elle était due; plus, ordonna que la communauté du Monêtier aurait un marché tous les mardis, suivant les privilèges que Jean, dauphin , lui avait accordés; plus, quitta aux communes du Briançonnais toutes les gabelles, excepté celles des troupeaux; pour le tout quoi , les communautés donnèrent audit dauphin

i2yooo florins d'or, pour une fois, etc. Ladite transaction a été confirmée par Charles, aîné de l'aîné du roi de France, dauphin.

Sans date sont des privilèges et libertés accordées à quelques habitons el communautés du Briançounais, par Humbert, dauphin.

Au registre coté 3*% liber copiarum, est un acte passé le 1 5 juin i343, entre Humbert, dauphin, et les consuls et habitons de Briançon, les Pujs, les Villards, Vallée des Prés, et Mont-Genèvre, Saint-Chaffrey , La Salle, le Monêlier et Se mères, par lequel, ad réprimandant officiatium rapacitatem% et en exécution d'une transaction précédente , on évalue tous les droits seigneuriaux, sans exception, que lesdits habitons doivent au dauphin, à 59 Ut. de gros tournois, chaque bon tour d'argent compté pour un denier de bon or fin, grand poids de Florence , et le dauphin les quitte des blés, argent, poules, plaicts, lods, tailles coin ta les, etc. ; se réservant les chaînées, gardecire , poivre , gabelles , péages et leydes, le scel de la cour de Briançon, introges des héritages et autres choses à lui propres , comprises à ladite transaction.

Au folio 90, vol. du Cartulaire du Briançonnais, de •344 9 e»t une annotation portant que, dans les libertés accordées aux Briançonnais , le dauphin leur avait remis les blés et poules de cens, les tailles comtales, servis, le nias de Valbonne, les tasches des prés, servis des fours, paqtterages, la ferme des tanneries de La Salle , les censés de la montagne des Combes, la censé des Cibourds, les bans champêtres, le seysais de Rome t te, le servis Albertinorum, les successions légales, indoges des affétemens , muages des nobles et des roturiers, tiers et lods vingtains; le tout moyennant une redevance de 59 liv. gros. Idem, pour le Queyraz, 19 juin i343, moyennant 67 gros tournois. Le ao juin i43o, moyennant 1.0 10 ducats, les

Briançonnais furent exempts cTe n y oyer pendant un an aucun soldat contre le prince d'Orange.

Arrêt du Parlement et Chambre des comptes, du 10 mai 14 38, sur la manière d'exiger les gabelles , péages et lejrdes au pays du Briançonnais.

Armes des habitant des Hautes- A Ipes , requises pour le dauphin.

Medietas eu m balistis et alia medietas cum lanceis, pennonis munitis sufficienter, et omnes de dîcto numéro cum propointis, gorge ri is, chirothecis ferreisseu platis, alberjonatis malliœ corapetentibus, ense, cultello, et aliis necessariis.

NOTE [fi, PAGE 287.

Nous ne répéterons pas ce que nous avons dit dans les notes 38, 4o> 41* 4a> 8ur 'es dénombremens, transactions et hommages de cette longue époque, désignée sous le nom de moyen-âge. On aura observé , à travers toutes les exigences du pouvoir, qu'un grand nombre d'actes du xm* siècle reconnaissent l'existence préexistante des droits de communautés urbaines ou rurales , ou confirment ces droits ; nous pensons que généralement leur cours, même sous les Sarrazins* n'a été interrompu que momentanément, par la force ou par l'ignorance dans les Hautes- Alpes; le moyen-âge offre un champ si vaste et si varié qu'on ne peut qu'avec une extrême réserve, et même un doute prudent, conclure d'un pays ou d'un fait à un autre.

Engagement pris par Charles, pr$mur dauphin de France, d'observer la loi municipale d'Humbert II.

Et auons touIu , voulons et ottroyons et promettons à faire tenir et garder à tousiours mais perpétuellement par nostre dit fils Philippe ou celluy des enfans de nostre dit fils le duc et leurs hoirs et successeurs, que le Daulphiné auront toutes les libertés, franchises, priuiléges, bons us et bonnes coustuines des prélats barons chastellains et autres subie ts nobles et non nobles, et singulières personnes, églises et tout le clergé, communes, cites, chasteaulx et villes franches de fiefs et de riere-fief» dudit Daulphiné, et des autres terres dessus dites. Et que tant en fiefs et arrière -fiefs comme en autres choses succédant les plus prouchains du lignage masles ou femelles en montant ou en descendant , et les collateraulx aussi, tant nobles comme non nobles, sans testament ou par testament eulx ou aultres, selon la disposition du testateur, tant en fiefs, arrierefiefs, nobles et autres comme en autres choses, et que iceulx priuilége, franchises et libertés leur soyent conseruées et ratifiées par icelluyde nos dits entons, comme dit est, qui sera daulphin, sans les rappeller ou enfreindre au temps aduenir par aucune manière que ce soit.

Libertés accordées par Humbert dauphin d tous ses sujets.

In nemine domini nostri Jesu Christ i. Amen. Nouerint vniuersi et singuli prosentes et futuri quod anno eiusdem domini, millesimo tercentesirao quadragesimo primo inditione nona, die prima mensis seplembris constituas, propter ea quœsequuoturcoramme notario publico et testibus infra scriptis illustris princeps dominus Hurabertus

delphinus Vienncnsis. Ipse dominus delphinus considérons et attendens prœdecessores suos in suis yltimis yoluntatibus ordi nasse, ut malè ablata et acquisita per eos quocunque litulo et colore restituerentur et emendarentur perfcctè, Tolens igitur, ut dicebat eorum pias dispositiones , totis riribus adimplere et malè gesta et acquisita tam per ipsos prœdecessores suos quam per ipsum ut sibi possibile est et fuerit emendare, quod ad eum , ut dicebat siepissiinè , querelœ quamplurimœ suorura fidelium subditorum, et ad eius perueneruot auditum , quod ipsi in plurîbus per ipsos prœdecessores suos et ipsum cxtiterunt , grauati videlicet in stabilitis fogagiis donis adempris collectis et talliis eztraordinariis et muneribus quamplurimis contra debitum Romanis , in damnura et praeiudicium eorumdcm cum ad hœc facienda minimè tenerentur ; sed per oppressiones et timorem suorum officialium et pce paru m impositiones iidem subditi prœdicta onera importabilia supportabant, pia consideratione commotus ut quietem subditw suis prœbeat, et ab oppressionibus indebitis et oneribus supra dictis protinus releuantur ipsos suos quoscunque subditos eorum hœredes et successores et posteros a prœdictis omnibus et singulis stabilitis fogagiis darnnis adempris collectis tailliis extraordinariis et muneribus, liberauit et affranchiauit et immunes esse yoluit atqtie francos perpetuo nunc et semper vt dominus noster Jésus Christus Deus et dominus noster altissimus sibi quietem prœbeat, et salutem eumque in agendis prosperet, et in prosperitate conseruet, ac sibi suisque prœdecessoribus remissionem peccatorum sua pietate concédât. Promittens dictus dominus Delphinus pro se suisque haeredibus et successoribus, bonafide locoiuramenti perpactumexpressum , solenni stipulatione yallatum , et sub obligatione omnium bonorum suorum, mihi notario infra scripto pro» senti stipulant et recipienti, nomine dictorum subditorum, et omnium et singulorum, quorum interest, et kl-

NOTES. 625 teresse poterit in futurum dîctam libertatem et affranchimentum perpetuo et inuiolabiliter custodire, et nuilo tempore contrafacere Tel v en ire iuris Tel facti aliqua ratione, nec alicui in contrarium Te □ ire Tolenti modo aliquo consentira , imo totis TÎribos efHcaciler faceré quod prœdicta vniuersa et singula incommutabiliter conserueotur procipiens tenore praesenlium Tniuersis et singulis suis castellanis et officia lib. pressent ib us et futuris vt prœdicU obseruentetcustodiant integrœet perfect»; et si quod mandature per ipsum Tel hœredet et successores suos in contrarium fieret , voluit et prœcepit refutari ipsum et non parère inipune talliis ordinariis comitalib. etseruitiis censib. Tsagiis et aliis munerib. ipsi domino Delpbino annuatim debitis et soluendisin omnib. semper saluis; requirens et rogans praedictos suos subditos, vt si prœdicti sui praodecessores , Tel ipse dominus DeJphinus aliqua de promissis seu aliqua olia indebita habuerint, vel habuerint ab eisdem, quôd eis pareant, eisque remittant omnia maie ablata de prœdictis et alia quœcunque maie et indebita capta et habita ab eis, etiam sibi remittant eorutn bona et spontanea joluntate, quia semper gratum et beneuolum se offert erga eos; manifestans praedictus dominus Delphinus tenore pressentis instrument! omnibus suis subditis , quôd si aliqua alia bona dictorum suorum per ipsum dominum Delphinum Tel praedecessores suos reperirent indebita? occupata , Tult et para tus est debitam et integram restitutionem facere de eisdem.

Renuncians dictus dominus Delphinus omnibus iuribus exceptionibus et eau te lis quibus posset facere Tel venire contra praemissa Tel aliqua prœmissorum , aut in aliquo se tueri et iuridicenti generalem renunciationem non valere,. nisi precesserit specialis : de quibus omnib. dic.tus dominus Delphin. requisiuit et praecipit per me notarium infra scriptum fieri et omnib. et singulis suis subditis tam vniuersalib. quam singularib. personis tôt quot haberc

Yolueriat, publica instrumenta acta fuerint hœc in Castro Belliuisus in Royanis in Turris numerlœ, prœsentib. reuerendo pâtre in Ghristo domino Joanne episcopo Tibur^ tino canoellario Delphini , religions tins fratrib. Joanoe de Yiennesio priore rallia Bonesii ordinis sancti Bénédictin Gerardo Saceti, Guillermo de Perreto ordinis prœdicatorum , Goidone Martiri , et Joanne Pecolerii ordinis Miborum , Petro de Borciaco ordinis Cisterciensium , inagistris Philippo Philippi et Pagano de Japha Phisicis dicti domini nostri Delphini vocatis et rogatis testibus ad prœmissa.

Oh avait fortifié Orpierre, Tallard, la Beaume, Rosans, La bâtie- Vie il le, Roraette, la Rochette, les Grottes, Saint- Clément, le monastère d'Aspres sur Buëch, les anciens couvens des Templiers, Freissinières , les châteaux d'Aspremont, Ayançon, Théus, Labâtie-Neuve , Prunières, Saint-Etienne, Rabou, Château-Vieux, Rambaud, Lardier, Ribeyret, la Roche des Arnauds, l'église du Monétier , etc. , etc.

Nous avons omis de dire, à l'article de Serres (page i53 et suivantes), que, d'après une déclaration de 1497,1e roi-dauphin y possédait «une forteresse ou château-fort, avec quinze maisons contiguës et deux tours, l'une grande tour, l'autre du Molend, confrontant Au rocher du der* rière , du côté d'orient du vent et du septentrion , plus une autre tour, presque ruinée au-devant dudit château, un lieu très fort ét avantageux pour la défense dudit château , et auprès du château un colombier, Les Sarrasins y avaient, je pense , un de leurs principaux établissemens. En i56o, le connétable Lesdiguières rendit hommage pour le château de Serres, mandement, juridiction, etc.

Fragment d'une lettre qui parut dan» te Moniteur, le t" mrô$e an XIV (22 décembre t8o5).

M. Sauvo, qui est le rédacteur en chef du journal of6ciel, ne crut pas pouroir y publier cette lettre sans autorisation , parce que , en parlant de l'ouverture du Blont-Genèvre , on comparait le préfet à Cottius, roi de cette partie des Alpes, et reçu dam f amitié d'Auguste. La lettre fut euvoyée au duc <J« Bassano, alors près de l'empereur en Autriche ; le ministre la communiqua à Napoléon, qui en ordonna l'insertion au. Moniteur. L'auteur de cette lettre vraiment curieuse, après ayoir réclamé pour le passage du Mont-Genèvre une partie de l'admiration accordée aux routes du Simplon et du MontrCenis , et après avoir indiqué les diverses expéditions dont ces lieux ont été témoins, ajoute : « C'est ce même passage que perfectionna « Cottius , dont le nom est resté a cette partie des Alpe9. « Il se trouve à ce sujet un rapprochement assex frappant c entre les circonstances de ce temps et celles de nos jours» « Cottius, admis dans les bonnes grâces d'Auguste, crut c devoir à ce prince un témoignage de reconnaissance « digne de lui, en abrégeant et facilitant l'ancien passage « de cette partie des Alpes par des travaux considérables. « Le préfet actuel des Haule^Alpes a voulu répondre à « la confiance bienveillante de son souverain et lui prou* t ver son zèle , en concourant de tous ses moyens à Fou- « verture et l'achèvement de ce passage. Marcellin a dit « de Cottius : In amicitiam receptu» principes, molibus mag- « ni» extenxit , ad vicem memorabili» muneris compendiarius « viantibus opportuna» média», inter alias Alpe» tetusta». De « nos jours, sous la préfecture de Ai. Ladoucette, le gou- « vernement a aussi fait exécuter entre Briançon et la !i-

« mite du Pô , des ouvrages immenses , arec tant d'art , « que Ton aperçoit à peine k travail ; les difficultés ont été « évitées ou vaincues, sans, pour ainsi dire, laisser de « traces ; et c'est eo cela que ces ouvrages sont dignes « d'autant d'admiration et en inspirent cependant moins « que ceux dont nous avons parlé. Les rampes du Mont- § Genèvre ne sont, l'une dans l'autre, que d'un vingtième « d'ascension (un peu moins de 4 pouces par toise). Il « est arrivé à plus d'un voyageur surpris de parvenir au * sommet de s'informer s'il en était encore éloigné. « La largeur de ces rampes , dans les parties terminées , « est de 9 mètres ; elle est légèrement inclinée vers la « montagne et y porte naturellement le voyageur qui t ne s'aperçoit pas alors de la profondeur sur laquelle il « domine, et qui, sans efforts comme sans crainte , s'élève « ù 3,000 mètres au-dessus du niveau de la mer, en par- « courant une longue et douce promenade au milieu « d'une superbe forêt. Mais, comme je l'ai déjà observé, « le travail a disparu ; on jouit sans étonnement , et « conséquemment en silence.

« Sur le plateau de la montagne , l'enthousiasme et l'au mour des habitans des Hautes-Alpes ont consacré ao § héros qui les inspire un obélisque qui semble s'élever « vers le ciel pour y porter le nom de l'empereur et les « vœux de ses peuples. La Durance et la Doire se réuni- « ront au pied de ce monument, en oubliant leurs an- « ciennes inimitiés en faveur de celui qui les a toutes « apaisées; lu, enfin, comme dans toutes les pensées qui « se rapportent au chef de l'empire, l'utilité s'unit à ta « grandeur.

« J'ai déjà fait remarquer que cette route était la plus « ancienne et la plus importante de l'Italie dans les Gaules. « Je dois faire observer encore qu'elle est la plus courte « et la plus praticable pour communiquer, par terre , d'Es- « pagne en Italie. Aussi , est-elle comprise sous cette dé-

NOTES. 6*29 « nomination , dans l'itinéraire de Pempirc français ; elle « offre les mêmes avantages à toute la partie comprise « dans le parallèle entre Bordeaux et les Pyrénées ; elle « en présente d'incontestables sous le rapport des commu- « oicalions militaires, politiques, commerciales, sous celui « de la prospérité future des départemens de la Drôme, des « Hautes et Basses-Alpes , de l'Isère et du Pô; sous celui » enfin des grands t rai aux qu'on y a faits et de ceux qui

* restent a faire. Je la regarde donc comme une de celles « qui méritent le plus de fixer l'attention de la France et « la reconnaissance pour le gouvernement , qui prouvent « le mieux la sagesse, la grandeur et la bienfaisance de

• ses vues; enfin , je la crois bien digne de partager sous « tous les rapports l'admiration qu'excitent celles du « Mont-Cenis et duSimplon.» Signé J. J. F. Michel,

NOTE 47» PAGE 5l4« Lettre de Mafhieu à l'Empereur, — Vues des Hautes- Alpes»

x" floréal an IX.

«Sire,

t. Le centenaire Mathieu, habitué dans son ermitage alpéen de Riouffroi à contempler les merveilles du Créateur, met celles de votre régne bien au-dessus des hauts faits de Louis XIV ; il est plus fier et plus content , comme Français , de mourir sous votre régne que d'être né sous celui du grand roi. Mais exaucez son vœu le plus cher! Vous allez vous rendre à Milan; passez par notre Mont- Genèvre ; je retrouverai des forces pour me porter sur votre route , appelée vos bontés sur quelqu'un de mes nombreux descendans, et les bénédictions du ciel sur le bienfaiteur de mon pays.»

Le bon Mathieu regardait son pays comme le plus beau du monde; et l'on a vu, page 3i 4 » que Napoléon me chargea d'en faire dessiner, pour la manufacture de

63o NOTES.

Sèvres, les vues les plus agréables ; par des Circonstances particulières, M. Pahniéri ne commença que peu avant mon départ des Hautes-Alpes ce travail qui ne fut pas continué, et qui se borna à l'obélisé;ee du Mont-Genèvre. On peut citer les vues prises par M. Barthélémy Chaix , de Briançon , de Gap, du fort Queyraz, de Ville Vallouise , des Vigneaux , de Mont- Dauphin , de Ne vache, d'Embrun, de Serres, de la Beaume, de la Chartreuse de Durbon, des retranchemens de Pertuis Rostang; des ponts de la Sauze, Abrial, de Ponteaux, du Diable, de Fondanil ; des glaciers du Monétier, du Gasset, d'Arcines ; du Thabut de La Grave, du Fran de La Grave; de sa cascade et de celles de l'Ecfcauda , de l'Heychareyre , de la Jalline , de la Pisse, des Bateaux ; des vestiges de Rame , des ruines de Riouvert , des sources de la Romanche, des grottes ou balmes d'Auréas , de la Chapelue , de Souliers , du fort des Vaudoi? , de V Aile-Froide , du Val Prevayre , des Châlets de l'Agnelis , de l'aqueduc de la Fusine. Le crayon devrait aussi reproduire les vues des environs de Gap et d'Embrun, des travers de Corp, des Monts ChailloI , Aurouse et Céuse, de Ribiers, Moos- Seleucus et Lâbatie Mont-Saléon , Vars , Château-Roux, Baratier, du Col des communes et environs de la Beaume, de Notre-Dame du Laus, Ventavon, Chorges, Reraollon, Montmaur, Guillaume-Perouse , village des Pennes et torrent de Cha mouche t ; des cascades de l'Etret, Saint- Bonnet, Lesdiguières; des ponts des Antonis , de Saint- Clément et Montalrvet, du château de Tallard , etc., etc. Heureux qui pourrait nous donner le panorama magnifique qui se déroule sous les yeux à la sortie du souterrain du Mont-Viso!

Les montagnes qui dominent Avançon et la Saulcc se nomment celle-ci la Serre , celle-là Serre du Vautour. H

y a beaucoup d'autres Serres dans les Hautes-Alpes, en Grèce, etc. On trouve dans la contrée qui nous occupe les torrens d'Aiguille, Aiguebelle, Aigueblanche , Aiguës, les villages d'Aiguille, Eygliers, Eyguyans, Eygouares.

NOTE 49 y PjLGE 3a

Briançon, Mont-Genèvre , Nevache, Val-des-Prés , le Monêtier, Lasalle, Saint-Chaffrey, Villa rd- Pane race, Cervières, Puy -Saint- André, Puy- Saint- Pierre, Puy-Pré, Saint-Martin, La Roohe, l'Argentière, Pisse, Vigneaux, Ville- Vallouise , sont les communes qui ont travaillé au Mont-Genèvre.

Inscription* de l'obilisque du Mont-Genèvre.

J'ai réclamé du gouvernement la réparation de quelques dégradations causées A l'obélisque par les alliés en i8i4» et le rétablissement des inscriptions qu'ils avaient enlevées. Je m'empretse d'annoncer que ma demande a été suivie de succès , et que ces inscriptions orneront de nouveau le monument. Nous avons donné dans le texte, page 5o, celles qui sont en latin et en français; le lecteur nt sera pas fâché de trouver ici les remarques de M. Dacier sur la première > ainsi que les inscriptions, italienne de M. Visconti, et espagnole de M. Gorrea. Je viens aussi d'apprendre par M. le directeur général des ponts et chaussées et des mines, qu'il va faire réparer la fontaine Crétet, pag. 53a, et terminer la route d'Espagne en Italie, maintenant route de Briançon au Pont-Saint-Esprit : on a vu , page 3u , qu'elle a été ouverte au temps de mon administration.

Remarques de M. Dacier sur l'inscription latine de l'obélisque du Mont-Genèvre^.

Ligne i. Le bon usage n'admet pas que, dans une inscription posée dans l'empire français , l'on écrire le nom de la nation après le titre d'empereur.

Lignes 5 et 6. Accessum tutiorem, phrase tirée d'une inscription de Trajan. — Quod accessum tutiorem reddideret. —

Ligne 8. Le nom de la montagne qui est près de Gap ne se trouve pas dans la géographie ancienne ; au moins je l'ai cherché en vain. Gomme Gap , Vapincum était ta ville des Tricorii; je pense que Mentes Tricoriorum est très juste , et même plus noble que le nom particulier de la montagne.

Ligne 1 1. J'ai pensé que le conseil départemental qui se réunit a Gap peut être appelé très proprement Ordo Vapincensis. Gette indication du lieu m'a paru plus convenable que de faire mention du département des Hautes- Alpes, phrase inconnue à la langue latine.

Ligne i3. Providentissimo principi, phrase tirée de l'inscription de l'arc de triomphe d'Ancone, érigé en l'honneur de Trajan. Le verbe posuerunt ou dicaverunt y est sous-entendu.

Observations sur la manière de graver les lettres de Finscription.

î . Les inscriptions latines ne présentent qu'une seule, forme d'Y , soit voyelle , soit consonne. L'U arrondi par le bas doit en être exclus.

a. Les inscriptions latines n'admettent pas l'J consonne : on se sert toujôurs de l'I. On le fait plus haut dans les cas où il tient lieu de deux II comme IMPERÏ au lieu d'IMPËRII. Cette dernière orthographe ne se trouve

pas dans les bonnes inscriptions où le second I des génitifs est toujours supprimé.

5. Il n'y a jamais de différence entre la grandeur des lettres composant le même mot. Les lettres initiales plus fortes que les suivantes sont d'un goût détestable. Cette règle ne souffre d'exception que pour l'I suivant la remarque du n* a.

4- Il peut y avoir de la différence dans la grandeur des lettres appartenant à des lignes différentes. Par exemple , les caractères des lignes i et i3 peuvent et doivent être plus forts que ceux des autres lignes : mais ils doivent conserver la même mesure pour la ligne entière.

5. Il y a des points entre chaque mot ; il n'y en a jamais à la fin des lignes.

6. Comme les chiffres romains sont composés des mêmes lettres que les mots , le bon usage demande que les caractères employés comme chiffres soient surmontés d'une ligne horizontale qui les distingue des lettres.

7. Les diphtongues sont toujours écrites par deux lettres, qui gardent entre elles la même distance que les autres caractères.

Inscription italienne, par M. VUcontU

IN ONORE DI NAPOLIONE IMPERATOR DE1 FRANCESI E RE D'ITALIA PER AVERE APERTA UNA VIA A TRAVERSO DELLE MONTAGNE DI QUESTA PROVINCIA E AVER RESO IL PASSAGIO DALLA FRANCIA IN ITALIA PIU COMODO E PIU SICURO L' ASSEMBLEA BLETTORALB RADUNATA A GAP g TUTTO IL POPOLO DELLA PREFETTURA DELLE ALPI SUPERIORI HANNO ERETTO QUESTO MONUMENTO DELLA LOR GRATITUDINE INVERSO LA PROVIDENZA DELL' OTTIMO PRINCIPE V ANNO MDCCCVI J. C. F. LA DOUCETTE ESSENDO PREFETTO.

Inscription espagnole* par M. Correa.

A Napoléon Emperador Augusto , y Rey de Itàlia que despues de baver con su esfuerzo y prudencia restaurado la Francia , y dilatado sus limites Para que el regresso al imperîo fuesse mas seguro a los viajeros, y mas conveniente al comercio Ha mandado trazar obrir y construir este camino por los Alpes y las sierras de Mont-Genevre £1 coosejo y los pueblos del partido de los

Alpes Altos , recooocidos a su soberana Providencia, bao ooosagrado esta memoria mooumento el ano de 1806 Administrandole J. C. F. Ladoucette Prefecto.

NOTE 5l, PAGE 334.

On trouve dans l'atlas le plan de Briançon. Voici les distances des forts et de la ville, calculées par heures.

L'Internet, h. m.