LIVRE VINGT-TROISIEME
elle se baissa, et regarda dans le sépulcre ; et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis où le corps de ,(ésus avait été déposé, l'un à la léte, et l'autre aux pieds. Ils lui dirent : ?'emme. que pleurcz-vous? KUe leur répondit : C'est qu'ils ont enlevé nion Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. Lorsqu'elle eut dit cela, elle se retourna et elle ne savait pas que ce fût Jésus. Jésus lui dit : Femme, que pleurezvous? qui chiTiliez-vous ? Elle, croyant que c'était le jai'iliniiM- lui dit : S ■igneur. si c'est vous qui l'ave/, enlevé, dites-moi où vous l'avez mis, et je l'emporterai.Jésuslui dit: Marie! KUe se retourna, et lui dit : R(diboni ! ce qui signifie, mon maître. Jésus lui dit: Ne me touchez pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père; allez seulement vers mes frères, et dites-leur : Je monte vers mon Père, et votre Père; vers mon Dieu, et votre Dieu (11.
» Cependant les compagnes de Madeleine, .Marie, mère do Jacques, et Salomé, transportées tout ensemble de crainte et de joie, couraient annoncer aux disciples ce qu'elles avaient vu et ce que l'ange leur avait dit. Et voilà que Jésus se présenta cà elles, et leur dit : Je vous salue ! Et elles s'approchèrent de lui, embrassèrent ses pieds et l'adorèrent. Alors Jésus leur dit : Ne craignez point : Allez ; dites à mes frères qu'ils se rendent en Galilée ; c'est là qu'ils me verrront |2).
I) Une autre troupe de pieuses femmes, entre les(]iielles était Jeanne, vint au sépulcre di; uraiid matin, portant les aromates qu'elles avaient préparées. Et elles trouvèrent que la pierre qui était au-devant du sépulcre en avait été olée. Et, étant entrées, elles ne trouvèrent point le corps du Seigneur Jésus. Et il arriva, pendant qu'elles étaient troublées en leuràme, que deux hommes parurent près d'elles avec des robes éclatantes. Et comme elles étaient etfrayéeâ, et baissaient les yeux vers la terre, ils leur direei : Pourquoi cherchez-vous parmi les morts ' elui qui est vivant'.'' Il n'est point ici, mais ;i est ressuscité. Souvenez-vous comme il vous a pai'lé Inrsipi'il était en Galili-e : 11 faut (jui? le lils de l'iioinme soit livré entre les mains des pécheuis, <|u'il soit crucilié, et qu'il ressuscite le troisième jour. Et elles se ressouvinrent de ses paroles(;j).
<i Peiid.inl que les saintes femmes allaient et venaii'ut, quelques-uns des gardes vinrent à 1,1 ville, et rapportèrent aux princes des prêtres tout ce qui s'était passé. Et. s'étant usscrablés avec les sénateurs, et ayant délihéré ensemble, ils donnèrent une grosse somme d'argent aux soldats, et leur dirent : Dite-i (pic ses disciples sont venus la nuit, et l'ont «lerolii'. |)eiidant que vcuis dormiez. Et si cebi vieil! ;i |,i coiiiiaissanee du gouvene/ur, nous l'apaiserons, cl nous vous nielli-ons en sùrelé. Les soldats, ayant donc pris l'argent, firent ce (|u'i.ii leur avait dit ; et ce bruit
qu'ils répandirent dure encore aujourd'hui parmi les Juifs (-4).
» (Juanl aux disciples, ils étaient encore dans l'afiliclion et dans les larmes. Marie-Madeleine vint et leur dit : J'ai vu le Sei,çneur, et il m'a dit ces choses. Mais eux, lui entendant dire qu'il était vivc-.iil et qu'elle l'avait vu, ne la crurent point {':'>). Marie, mère de Jacques, Salomé et Jean'<e, avec leurs compagnes, vinri'ut leur diinoncer pareiliemenl ce qu'elles .avaient vu (;t entendu. Mais tout ce qu'elles leur disaient, leur parut un délire ; et ils ne le cnn'cnt point (6).
1) (lepenilant Pierre, se levant, courut au sépulcre ; et se baissant, il ne vit que les linceuls qui étaient posés par terre. Et il s'en alla , admirant en lui-même ce qui était arrivé (7). d Peu après, le Seigneur lui apparut. Nous en verrons la preuve tout à l'heure ; et nous la trouvons encore dans saint Paul. Ainsi, parmi les saintes femmes, la première à laquelle le Sauveur apparut, fut Marie-Madeleine, de laquelle il avait chassé sept démons ; et parmi ses disciples, le premier auquel il accorde le même bonheur, est l'ierrc, qui l'avait renié, mais qui pleurait sa faute.
» Et voilà que ce jour-là même, deux d'entre les disciples s'en allaient à un bourg nommé Emmaùs, éloigné de Jérusalem de soi.s^ante stades (environ deux lieues). Et ils parlaient ensemble de tout ce qui s'était passé. Et il arriva que, pendant qu'ils s'entretenaient ainsi, et qu'ils raisonnaient ensemble, Jésus luimême, s'approcliant, marchait avec eux. .Mais leursyeux étaient retenus, de manière à ne pas le reconnaître ? Et il leur dit: De quoi vou. entretenez-vous en marchant, et pourquoi êtes vous tristes '? Et l'un d'eux, nommé Cléophas, lui répondit : Etes-vous donc le seul étranger à Jérusalem, qui ne sachiez pas ce qui s'y est passé en ces jours '? Et il leur dit: Quoi donc? Ils répondirent : Touchant .lésus de Nazareth, qui a été un prophète puissant en œuvres et en |>aroles, devant Dieu et devant tout le peuple ; et comment les princes des prêtres et nos miigislrals l'iuil livré pour être condamné à la inort et l'ont crucifie Cependant nous espérions que ce serait lui qui rachèterait Israël ; et après tout cela néanmoins voici le troisième jour (pie ces choses se sont passées. Il est vrai que (pielques femmes de celles qui étaient avec nous, nous ont fort étonnés; car, étant alleesavantle jour au sépulcre et n'ayant point trouv(^ son corps, elles sont venues, disant qu'elles avaient vu une ajjparilion d'an^çes, qui disent (pTil est vivant. Et quchpies-uns des mitres sont allés au sépulcre, et ils «uit trouve tout comme b^s femmes avaient dit ; mais pour lui ils ne l'ont point tr(Mivé.
1) Jésus leur dit alors : 0 insens('^s, et tardifs de cœur à croire tout ce que les prophètes ont annoncé ! Ne fallait-il pas que le Chri^l souf-
(t)Joaa., .XX, l-n. — (2) Mailb.. xxviii, 8-10. -(3) Luc. xxiy, 1-8. — IM Mullh., «vi; 9-11. — (G) Luc, .v.xiv, lO-ll. - (Ijlbid., ixjv. il X. lU.
Mviu, 11-15. — (â) Mirr
lU
BISTOIBE UNIVERSELLE
frit tout ccln, pt qu'il entrât ain»! dans sa ;.'loiro ? r,t conimeiii:.int rlipuis Moïse, clronlinuant par tous les proptii'tes, il Imir intrr prêtait re qui avait *té «••l fie lui dans toutes les Krrilures. VA comino ils approrhén-nt du liour-r où il? allaient, il fit semblant d'aller plus loin. Mais ils le forcèrent de s'arréicr, disant: Demeurez avec nous ; car le soir avance, et le jour est déjà sur son déclin. Il entra avec eux. Et comme il était avec eux à la table, il prit !'• pain et le bénit ; et l'ayant rompu, il le Icwr- donna. Dans ce moment leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent ; mais il di>i).irul de devant leurs yeux. Alors ils sedironll'un àî'aulre : Notrecœur n'étuit-il pas embra.sé en nous, lorsqu'il nous parlait dans le chemin, et qu'il nous découvrait les Ecritures ? Et, se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem, où ils trouvèrent les onze assemblés, et ceux qui demeuraient avec eux. qui dirent : Le Seigneur est vraiment ressuscité, et il n apparu à Simon. Et eux 'racontaient ce qui leur était arrivé en chemin, et rommenl ils l'avaiciil reconnu à la fraction du jiain. Cependant quelques-uns n»? les crurent pas (I).
» Mais comme ils s'entretenaient de ces choses, le même jour, qui était le premier de la semaine, au soir, les portes du lieu où les disciples étaient assemblés à cause de lacrainte des Juifs, étant fermées, Jésus ap|)arut aux onze qui étaient à table, et leur dit : La paix soit avec vous ! C'est moi : n'ayez pas peur, il leur reprocha leur incrédulité, et la dureté de leurs cœurs, de n'avoir point cru ceux qui l'avaient vu ressuscité. Mais, dans le trouble et la frayeur où ils étaient, ils s'imaginèrent voir un esjirit ; et il leur dit : Pourquoi etesvous troubl s. et pourquoi ces pcns.'es s'élèvent-elles dans vos cœurs? Voj'ez mes mains el mes pieds; c'est moi-même: touchez et voyez; car un es|iril n'a tii chair, nios. corimie vous voyez que j'ai. Et après avoir dit cela, il leur montra ses mains et ses pieds, et son côté.
» Les disciples, voyant le Seigneur, furent remplis de joie. Mais comme ils ne croyaient point ensore. tant ils étaient transportés de joie et d'admiration, il leur dit : Avez-vous iâ quelque chose à manger ? Ils lui pn-seutèrent un morceau de poisson rôti et un rayon de miel. Après en avoir mangé devant eux. il prit ce qui i-eslait et le leur donna.
« Alors il leur dit une seconde fois : 1^ paix soit avec vous ! Comme mon l*ère m'a envové, moi je vous envoie de mrme. Ayant dit ces mots., il souflla sur eux et leurdil : Uecevezie Sainl-Espril. Ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis : et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus.
» Or, Thomas, l'un des douze, appelé Didyme, n'ctail pas avec eux. bir^que Jésus vint. Les autres disciples lui dirent donc : .Vous avons vu le Seigneur. Mais il leur répondit :
DE LÊGLI8B CATHOLTQDE
Si je ne vois dans ses mains la marque dei rlcju.«, !■{ si Je ne met» mou doij-'t dan» 1 endroit des clou-, el ma main dans son coté, je ne le croirai ixjint !
» El nuit jours après, comme les disciple* étaient encore dati« le même lii'u, et 'Ihoma» avec eux, Jèsu- vint, le» portes i-lanl fermée^, elil se tint debout au iiiili<-u d eux. el dit : Ijt paix soit avec vous ! En-uit<- il dit à Thomas : Porte ici ton doipt. et regarde mes main» , approche aussi ta main, et mets-la dan« mon cùlé ; et ne soi» pas incn-diile, mai- lidèle. Thomas répondit, et lui dit : Mon Sei;:ni iir el mon Dieu ! Jésus lui dit : Tu as cru, Ihonias, parce que tu as vu ; heureux ceux qui n ont point vu, et qui ont cru (i) ! »
Saint Jean ajoute à ce récit : u Jésus a fait, à la vue de ses disciples, beaucoup d'autres miracles qui ne sont point écrits dans ce livre; mais ceux-ci sont «•crils, afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu ; et qu'en croyant, vous ayez la vie en son nom ;3).
• Ensuite Jésus se manifesta de nouveau à ses disciples sur le bord de la mer de Tibériade ; et il se manifesta ainsi : .Simon-Pii-rre >;t Thomas, appelé Didj'me, Nathanaôl. qui ' était de Cana en Galilée, les fils de Zébédee, et deux autres disciples de Jésus étaient ensemble. Simon-l'ierrc leurdil : Jevaispéchar Ils lui dirent : \ous allons aussi a%'ec vous. Bt ils sortirent, et ils montèrent dans un» oarqup : et ils ne jirirenl rien celle nuit-i&. i>e malin venu, Jésus parut sur le riva/je : le» disciples néanmoins ne s'aperçurent point que c'était Jésus Jcsus donc leur dit : KnfanU, n'avez-vous rien à manger ? Ils lui répondirent : Non, il leur dit : Jetez le filet à la droite de la bar-que, el vous trouverez. Ils le jetèrent donc, el ils ne pouvaient le tirer, tant il y avîiil de poissons. Alors le disciple que Jésus aini-iit dit a Pierre : C'est le Seigneur. Simon-l'ieriv. entendant que c'était le Seigneur, prit sa tunique (car il était nu), ri se jeta à la mer. Les autres disciples vinrent avec la banpie. traînant le filel plein de poiscHjns ; car ils n'étaient éloigné* de la terre que de deux cents coudées environ, (juand ils furent descendus à terre, ils virent des charlmn» .allumés et du poisson dessus, et du pain. Jerus leur dit : .\pportez quelqui-s pi>iss4>ns de mix que vous avez pris ù lin-lanl. Simon-I*i"Tre monl.'i d.ins la banjiie, el lira à lerr»' le lilel. plein de deux cent cinqunnliMnMS i:rr>s )...i-sons. ht quoiqu'il yen eût lanl, le lilel le -. rompit point. Jésus leur dit : Venez, dinc*. Et nul de ceux ipii se mir-'t! l'i p'>iir ni.iii«:i'r n'osait lui demander : > ' ' car ils
savaient que c'était le ^ . -cis s'ap-
procha donc, prit le pam, leur en donn.-i. et d'i pois-sin aussi. Ce fut la Iroi-iême fois .jiie Jésus apparut à se- disciples, depuis sa résurrection d'entre les morts.
» Apres donc qu ils eurent dinc, Jé,«iis dit à Simon-Pierre; Simon, fils de Jean, m'aimes-lu
(1; Luc, xzn. U^. Marc, xvi, 12-lS. — (?) Luo. sxn, »-*&. ioéiu, ss. l»-29.— (I) Jo*ik. sx. 30-31.
