IVRE QUATRE-VINGT-THEIZIÈMK

objeclaieiil (iiic celle égalité de droits civils entre la vérité et lerrenr ne jtonvait amener, pour résultai, (|ue le trionipluîdo Terreur et l'oppression de la vérité. Dans l'état de nature déchue, en ellel, le mal triomphe nalurellement du hion, et dans le plan divin (le la liédemplion , il laul, pour ((ue le bien triomphe surnaturellemeiit du mal, <'l que l'Eglise Jouisse d'une liberté absolue, et «pie l'Etal, soumisà l'Eglise, empêche par la lonr, les conquêtes de Terreur et du vice. En l'ad, le libéralisme n'a él(' ([u'une porte de sortie (leTordre chrétien. A la faveur du libéralisme, ou a vu naître partout le socialisme, cest-àdire le reiour de la corru|)tion païenne don! les désordres, parmi les peu|)les chrétiens, ne préparent que la restauration du Césarisme. Au dem(Mirant, sincère dans ses convictions, Lenormant n'avait (pie })lus d'autorité pour réclamer des libéràtres la liberté de l'Eglise. Mais si, grâce à ses mérites, il obtenait des titres et des honneurs ; il n'ol)tinl pour TEglise, des tyranneaux qui servaient la monarchie parlementaire, aucune liberté, aucune concession. Il fallut Téclair de lévrier 1818 pour ramener un instant la bourgeoisie elles coups de tonnerre de 1870 pour l'aire toucher du doigt la nécessité d'une restauration chrétienne. L'histoire ne doit i)as moins honorer les edorts de Lenormant : ce n'est pas la victoire qui l'ait le mérite, c'est Teirort,et lorsque Tell'ort se soutient, malgré le pressentiment de sou imdilité, il ne laisse que mieux voir la profondeur des convictions.

En son privé, l'homme était aussi cordialement bon que généreusement chrétien, Parmi les traits sobres et justes qu'il employait pour caractériser Lenormant aprè.s sa mort , un membre de TInstitut, Henri Wallon disait de lui qu'il apportait, dans les discussions, avec un savoir presque universel, Tardeur et Tenlrain qu'il mettait à toute chose ; et que, s'il a trouvé des contradicteurs, il n'a pas laissé d'ennemis ; » car si sa parole était quelquefois vive, son co'ur était toujours bon et c'était là tout l'homme. » En elfet, dit à ce projjos Louis Veuillot, et plus dime rencontre nous Ta i)rouvé, sur diil'érentes (pieslions de politi(pie et de littérature, nous l'avons contredit après avoir eu longtemps la |oie et l'honneur de marcher avec lui pleinement d'accord. Dans la chaleur d'une de ces contestations, il accourut au])rès de son contradicteur frappé d'un coup terl'ible. pour lui apporter le secours île la com- |)assion la plus sincère el la plus louchante. Le combat conliuiia, parce (pie de part et d autre (ui croyait voir une vérité à défendre ; mais il > avait entre les cnMirs des adyersaii-es. comme eiilre leurs esprils. des liens (pie rien ne pouvait rompre.

.Nous lui reprochions trop de gm'il pour I jiniiipiilr |.aïeime. Hélas 1 Hue ne Ta-l-il. en

elVel. aimée moins 1 Mais sa ferveur n'altérait pas en lui la foi et la confiance humble du catholique. Comme Donoso Cortès, qui faisait un pèlerinage à la sainte robe d'.\rgenleuil afin do remercier Dieu d'une grâce reçue, (Charles Lenormant mourant faisait un vd'U pour obtenir la gràci; d'arriver au moins à Athènes. Il promettait de fon(l(;r une messe à .\otre-Dame-des-Vicloires. pour la réunion de TEglis(; grecque à TEglise latine. Le Iriomphe de TEglise était le grand désir de son âme ; il ne se trouvait jamais indiffèrent an\ angoisses de celle divine Mère » (L).

Edouard Meniicf liel ua(piil à .Nantes en \1\)\ ; il était lils d'un lieul(uiant de vaisseau (|ui lut massacré par les nègres à Saint-Domingue. Elevé au lycée d".\ngers où .Na|)olé(tn lui avait donné une bourse, il remporta tous les premiers prix en rhétori(pie. En 181.*), il terminait son droit à Paris lorsqu'eut lieu la Restauration. Le duc de Duras le prit pour secrétaire; en 18:20, le roi le nomma secrétaire de sa chambre et son lecteur. Mennechet remplit cette double fonction jusqu'à la révolution de.luillet. A cette épocpie, malgré les offres avantageuses qui lui furent laites, il n'accepta aucune fonction du nouvel ordre de choses et ne demanda plus qu'au travail litb'raire la subsistance de sa famille. .Nous le disons avec conviction. Ton ne saurait trop honorer de si dignes caractères.

Pour les compositions relatives. Tune, à riiislitution du jury en Erance ; Taulre, à la renaissance des lettres sous Erancois I''', Mennechet remporta doux fois le prix de |)oésie à l'Académie française. On a publié, en outre, de lui, un volume de contes en vers el poésies diverses.

Mennechet a donné plusieurs pièces au théâtre : A l'Opéra, Vi'iKhhiic ri Exjxuini- : in\ Théâtre Erancais, les comédies de Fioldnni et V lli'nliKjc, plus le drame de Loir ; àEeydeau. les deux opéras-comiques : lu pn'iitii'v jkix et Une hoiiiu! furlinir; enfin aux Variétés et au Vaudeville, Milo, le Cin-mH à piston, la .A'»lU'use d'un aii'dinttl. Toutes ces pièces ont obtenu (juelque succès, sinon de vogue, au moins d'estime.

En 183:2, Mennechet publiait la (lironupiidi' France, revue hebdomadaire el le Souvriiir Hltrrair/\ revue mensuelle. Sous le titre de Srizrans, il publiait ensuite deux volumes de lettres sur la Restauration.

Comme reiivres de ])lus longue haleine et de plus haute |)ortée. nous devons cit(M' la traduction de la conlinuation de Hume, par Smolell En I8;W, Mennechet dirigeail le l'iiildniiii- frdiiriiis, vie dos grands hommes de Erance depuis Clovis jus(pTà nos jours, avec portraits en pied sur acier. Depuis, il s'est recommandé à la jeunesse el aux gens du monde par son U'isloirr dr Frmirr. abrégé en deux vi»lume>. sim|>le, clair, assez exact.

(I) Mki.anc.ks, 2--

H'ni', loiiio V.

iiisToiîii: rMvi'i{si:i,i,K m-: i/kci.isI': catiioi.ioik. wr^

\)Ouv ]<' ItMiips. t'ci'il avec «lisliurlion, parlai- l'IiuliiM' la langue latiiic. l'irs «le lifiilc ans,

tt'iiu'iil pi'oprc à jii>^liliiM' Tada^c (•lassi(Hi(' : dit-il dans sa prclacc, se soiil (•coidcs depuis

/iiilnrii ilisi-diil, i-l (iiiiciil iiii')iiiiiissr jifrili. (pif jai ('\()()S(' les ('liMiicnls di; la (îraininairc

MciHK'chel s\'lail Cail à Paris mic Jiislc ^rt'cipio dans un onvraji;»' (|no les inaîlres el

l'cpnlation, pai- l'arl si diriicilc de bien lir(> à les clèxes onl accueilli avec une laveui' donl

haule voix, l/einpioi de ce talenl anuMia l'an- je suis lioiioi'c' cl reconnaissant. Je ne l'c-

leur à composer plusieurs ouvrages donl il itrcndrais pas la |)lunie à mon à^e, el pour

se servait pour ses lecteurs. Nous cilerons un travail du même ^cure, si je ne croyais

tl'ahord son .\iiiir<'(iii l'iuirs ilr liUrratiirc avoir ([uidques vérités utiles à enseigner,

iirrctjui' ri i/r lil Irrnliirr /(////je eu "2 vol. iu-IS ; ipu'hpies pi'c'jugés à dc'Iruire. Tout u"a pas été

puis les .]/tirui>'-i's linrrtiiri's. eu '( vol. de dit en l'^rance sur la langue latine. Nous

méiiu' rormal,(pii lormenl un cours complet sonimos même, il laid en convenir, resli's à

de lilteralure nuxlerin*. Pour bien Juger ces c(;t égard Tort en arrière de rAllemagne. Je

livres, il ne laul pas se placi>r sur le pied de n'ai rédige cette MelhodcMpi'après une longue

la science élev('e, mais au point de vue d'une el sérieuse étude de toutes les grammaires

vulgarisation des bonnes idées et des prin- publiéesdans ce pays. L'exposition hnnineuse

cipes sages. développ('s ])ar d'attrayanb^s et facile du docleui- Zum[)l; la riclu; collection

lectures. Ce bul a été alteiul : il l'ail liouueui- (rexemples rasseud)lés par Hro'der, (i. I"'.

à la mémoire de Mennechel. (Irotelend, Ramsiiorn; la marclie toute scien-

titi([ue d'Aiig. (irolelend, Hillrotli, Weissen-

Jean-Louis Huriujur, né à l'rville, près \'a- born ; les traités plus élémentaires de Blume

lognes. en 177."^», lil ses éludes, comme bour- et de Hiscliolî ;le cours si com|)lel de Keisig,

sier, au collège d llarcourt, sous la prolec- commenté par Fr. Ilaase ; les (Jpuscules d(î

lion de labbé (laudin-l)umesnil,premierprin- (iernliard et \\'agner ; les savantes recberches

cipal du collège Louis-le (irand après l'expul- île Schneider et de Struve ; la Théorie du

sion des Jésuites. Klève de haute valeur, il style latin de (îrysar ; les Particules de lland

i-emporta l'un des derniers grands prix de et tant d'autres ouvrages que Je pourrais

l'ancienne Iniversilé. A la création de i'I'ni- ajouter à celte lisle, m'ont été, Je me plais à

versité nouvelle, il tut chargé, par Fourcroy, le reconnaili-e, d'une grande utilité. Je ne

de professer la rhéloiique au lycée Charle- ])arle pas ici des livres plus anciens de Sanc-

magne, et, en 1810, il succéda, dans la même lins, de Vassius, de Ruddimann, ni des

chaire au lycée Lonis-le-(lrand, à Luce de (irammairiens latins. J'ai tout consulté, et,

Lancival. Fn IHI7, noumié professeur d'élo- autant que le plan elle but de mon travail le

(juence latine au collège de France, il fut, eu permettaient, j'ai tout mis à pi'olit. (1) »

l(S2<S, inspecteur d'Académie de Paris, eu Cette grammaire latine eid moins de vogue

ISIJO. inspecteui- général des (Hiides, el, en (|ue la grammaire grecque; elle est cepen-

IS;}(), uKunbre de r.\cad('mie des luscrip- (iant une oMivre savante et bonne à étudiei-

lions et Helles-Letlres. pour les professeurs,

Hurnouf a éb'", en outre, maître des confé- On doit encore, à Rurnouf, des abrégés de

rences pour la littérature grec(|ue el latine, à ces deux grammaires, des questionnaires pour

lancienue école normale, depuis l'ouverture en rappeler les enseignements et des cours

de cett(î école en 181 1 jusqu'à sa suppression conq)lets de thèmes et de versions tant pour

en 182'2. le latin que pour le grec.

On doit à Hurnouf des é(;rils ([ui l'ont ren- Fuliu Burnouf a donné au public instruit : du célèbre parmi la jeunesse des écoles." Au [" Une édition de Siilliislf% avec commentaire i-ommencement de ce siècle, on se servait, latin, édition qui fait partie des classiques de dans les collèges, de la (îrammaire Grecque Lemaire ; :2" une traduction de ])lusieurs onde (iail ; (iail avait remplacé Clenard el Fur- vrages de Cicéron, dans l'édition de J. V. gault, Hui-nouf voulut remplacer Gail et il y Leclerc : les CaliUiKiiirs, elle /iriilus ont été réussit. Sa Mrthodi' pour rliidii'i' la UniçjHf publiés séparément, I vol, in-8'', 18:27 ; li*" une (ji-ffijui-, i)ubli(''e en 1811, fui pendant cin- tradiu'lion de Tarilc, avec coumientaire en quante ans un livre classique, (iail, dont les français, G vol. in-8", l827-.'{;{ ; h" une tradncsavantes observations onl détruit lanl de pré- lion du J^anéui/rif/in' di' 7'rfijfiii par l*line le Jugés et commencé en l'rance la ri'forme de jeun(>, avec notes el variantes, \H'M,^V' plula grammaire grecque, (Iail s'était inspiiu' des sieurs articles de philologie insérés dans le ouvrages de Viger, de l^enney, de Scheid de Jininnil ((si(ilii/ii(\ le /.i/'-rr et le ./oiirntil, tir Schiilz. de Fischer el de AVeller ; Burnouf l'uisl rucruni itiihlnjui'.

sinspiia des travaux de (iail, uuiis en agrau- ,\nns avons iuséri'-, par i-econnaissance, le

dit li's horizons avec les grammaires aile- nom de Bui-nouf dans cet ouvrage ; nous

uuuidesde Butlmann et de \lalhi(e. Du reste, sommes persuadés ([ue plus d'un lecteur, en

en sinspii-ant des alleuumds, il it'stail tidèle parcourant celle nolice, rendra l(Muèm(î hom-

a la tradition française de Porl-lîoyal. mage à l'auteur de la Crammaii-e grecque.

Fn 1841, Burnouf donnait à sa (irauuuaire

(irec(|ue. connue pendant, une Méthode pour Pierre-Fdouard Allelz, issu d'une ancienne

(t) Gntninuiirf latine, jn'c'facc, p. 5.

Am