L'ÉTHANGÈRE, AGAR, ÉPOUSE D'ABRAHAM

JNkchérophès est le premier roi de la troisième dynastie de Manéthon. Nous venons de voir Sésochris et Qîénérès , les deux derniers rois de la dynastie précédente , formés de la grande récompense et de la possession de la terre de Canaan , promises à Abraham dans le quinzième chapitre de la Genèse ' : dans le seizième il s*agit d'Agar, esclave égyptienne, que Sara qui étoit stérile donna à Abraham pour en avoir des enfants.

Agar étant égyptienne, les Egyptiens, à titre de compatriote, ont dû la mettre dans leur histoire, en suivant, comme ils ont fait, l'Histoire Sainte dans tout ce qui les regarde.

Le nom de Néchérophès nous annonce en effet quil «'agit ici de cette étrangère qu'Abraham prit pour épouse *. Nchr, comme on l'a déjà vu , signifie étranger; euph^ ou. éoph, signifie lit nuptial; du moins èphe , qui vient de la même racine , a cette signification, etéphe se prononce hophah: Néchérophès indique donc Agar prise pour épouse par Abraham.

Les orientaux , dans une liste de rois d'Egypte citée

' Gènes. |6. i > traduct. de Sanclès-Paguin. Porrè Saraï uxor Abram non pepercrat ai : et ejrat ei ancilla A£gyptiA, et nomen «jus H agar.

3 Dédit eam Al>ram viro Auo in uxorem.

" 13p nchr, alienigena.

' nân êphe , hophah , thalamus nupiialis»

528 RECHEUOPHES.

par le P. Kîrcher * , ont aussi fait d'Agar plusieurs reines d'Egypte. Agar • qui devint enceinte , s'enorgueillit , et méprisa Sara fa maîtresse, qui étoîtstérîle. Ces orientaux en ont fait la reine luriak Khatûn , fille de Tulis , roi d'Egypte , que nous avons déjà vu. luriak Khatûn est un nom formé du mot hébi'eu * iuera , qui signifie orgueil , arrogance : étne qu'on prononce cha^ tunah , signifie alliance, mariage : on peut donc , dans luriak Khatûn , reconnoître Agar qui devient fière de se voir l'épouse d'Abraham.

Mais Agar ^ fut à son tour humiliée par Sara , et eBe prit le parti de s'enfuir : c'est pourquoi les orientaux n'ont pas manqué de mettre après la reine luriak Khatûn , qui est l'épouse fière , une autre reine nommée Dhalka , nom qui signifie * persécution , et qui indique les poursuites de Sara contre Agar.

Agar qui s'enfuit ^ , reçut ordre du Seigneur de revenir s'humilier devant sa maîtresse : c'est ce qui va nous donner l'explication d'un prodige que Manéthon rapporte 7 du règne de Néchérophès.

Cet auteur, dans la note qui nous reste, dit que sous ce règne les Libyens se révoltèrent contre les Egyptiens; mais ayapt vu la lune plus grande qu'à l'ordinaire , saisis de frayeur, ils se soumirent.

On trouve bien dans l'Ecriture , qu'Agar voulut se

* Kircher, (Kdîp. tom. I, syntagm. i.

* Gènes. i6« 4* -^^ ^^^ concepisse se yidens , despexit dominam Buam^

' TH* arrogans; fcCinV superbîa; nJJIPI deaponsalio. 4 Gènes. i6. 6. Affligénte igitur eàm SaVaï, fugam iaiit*

* p7l dlq, persequi, insectari.

^ Gènes. i6. 9. Dixitque ei angélus Domini : Reyertere ad Dominam tuam, et hamiliare sub manu iliius.

7 Synceil. Nex'poy'îS ^f* ow Aiffucç àW^vav Ac'yvicî^Hj xa) tvjç