TOME III. a
arsseva île suc ny aultra mau fait se fan resirstamen au deyi loc o eo la bonor en las appartenensas del deyt loc, per nos o per nosire baylle sera feyte far esmenda sobre aquelas causas segont los bons establisBemeiis et los bous usaiges aprohatz en evescat de Peyregort;
Et senescalle nostre, et lo bayle deu deyt loc, sont tingutz à jurar, à no»tre senescancia, premeyremert , à la baylia deu deyt loc , que feabnen te menaran et se auran en lor office et que rendran à cascun son dreyt k lor poder, et que garda ran las bonas costumas et los establimens deu deyt loc;
Et los cossols deu deyt loc, deven estre mudatz, cadan, à la festt de sano» ta Maria demy haost; et nos, o nostre bayle, deven pauzar et eslegir seys pro homes, bous et catholics, deus habitadors deu deyt loc, aquet medta jorn, losquals, mays en bona fé, nos yeyren et cognoysseren easer delimoo* ram al cumenal proffeih deu deyt loc et al nostre ; lous quais coaaols jura» ran, au nostre bayle et au poble deu deyt loc, que ben et fidalmea gardaraa nous et nos dreytz et au poble del deyt loc; et de leur poder, fialmea, governaran ; et que à lor poder tendrem fidelmen lo cossolat et que ne preiH dran d'aucuna persona servici per offici deu cossolat; als qiuds cossols la communitat fuoara donnar cousselh, et ajutory, et obedir sempa nos dreyia et senhoria et la honor de nous «n totas causas;
Et los cossols, devant deys, auyan poder de reparar las careyraa et laa Yias publicas, las fons et pons, et de cuilhir per soutz et per liTra ab k» couseilh de vingt^uatre prohommes deus habitans, en lo dict loc, eslegiU deu probe à las messions et despensas deus habitans deu deyt bo, aqao que per las réparations de las causas avandeytas seran feytas, et que aéra fey* tas per los autras cumenaus négocis convenables, et tournans en lou communal proffeyt deu deyt loc; et qui orressas geitaran en las carreyraa dea deyt loc, per nostre bayle et per los cossols, sian pugniz segon que lor aéra abis afar ;
Et cada laies qui aura poussions au deyt loc et en sus appartenenasaa rendas , per rason daquelas causas et sos successors donan ei fuaan en despenssas , et en messions et an la talbada que faran los deyia cossols, aegon que los habitadors deu deyt loc per soutz et per livra; et ai aysao ht no bolian, nostre bayle les proheyronha al somomment deu conceilh, avant deyt; et los clercs o autras personas prhrilegiadas, sian tengudas à d*aaio médis , de leurs poussions de totas aqueratz que à las deytaa personaa no sera certa causa estre vengut per dreyt heretage ; et de laa cauaaa que deven aber per dreyt heretage no seran tingutz de donnar rea ai doua qaaa no volian far per lor propria voluntat ;
Et que la causa , myngadoyra , portadà à vendre de fora de brenira aia apportada dins meya leygua à vendre, no sia venduda si premeyremen à la plassa del deyt loc no era apportada; et si aucun comprador ny vendador fosia contra aysso cadans sera pugnit à nos on doa souda et seya deaeya de jtt^cia ai dont no era persona estranha qui non aeinblea per ceri la deyta coustuma ;
Et totz bomea qui a ferit, Fun Fautre , ab lo punh , o ab la polaia, o ab le pë, frudemen, si sang no y a et en es feyta clamor, en sinq aoodz aia pvnil de justicia et fessa esmenda à cuy qui aura près lo tort segon raaon; emp^ ro si y a agut sang, lo ferons sia punit en vingt seodi de jaalicia ai aea e^
tada feyta damor; et si ab glayr, o ab fuai, o ab peyra, o ab teula, et no y a sanc, si clamor y a, en vingt soudz deu esser punit de justicia Fou ferens; et si sang y es devenia et clamor nos feyta lou ferens deu esser punit per justicia en seysàanta soudz, et deu far esmanda à cuy qui aura près Ion tort;
Et si aucuns occisia Tautre et era coulpable de la mort, et sia jugat per homioidi per lo jugemen de nostra cort, sia punit, et los bens de luy sian nostre en cors, pagatz premeyrament sous deutes ;
Et si Tung à Fautre dizia opprobi ny villanie ny parollas contumelio, sus ab erat coralge , en sia feyta clamor de nostre bayle, n'en sera punit en dos 9odz et seys deneys de justicia, que* fara esmanda à cuy qui aura pretz Ion
tort et si aulcun de bayle ou en nostre cort avandeyta, las paraulas
sobre dey tas ab irat corage, en cinq soudz sia punit à nous de justice, fara «amenda à daquet qui suffert aura lou tort ;
Et qui nostre ban o de nostre bayle framhera o pemhs faihs per lui per causa jutgada tolve in empedir à luy voira, en trenta soudz sia punit de jnsticer, et qui la leyda pauara, en detz soudz sia punit de justicia;
Et si ladulteri es près ab ladultera, et clams nez esta feyta per homes dignes de fe, sobre asso sian estatz vincutz et confessât, en cent soudz sian punitz de justicia o corran lo deytloc nudz;
Et qui cotel esmolut contra autre ab irat cora et traya, en detz soudz sia punit per la justicia, et esmende lo tort à daquet qui Vaura près ;
Et qui aura aucuna causa que vailhe dos soudz, de jorn o de nuchs, panatz, coria lo loc ab lo fînt pendut al col, et sia punit de cinq soutz per la justicia, et restaure lou furt à daquet à cuy Vaura panât, exceptât furt de frucha deu quai es ayssi crimes contingut de jus ;
Et qai la causa valen oultra cinq soudz aura panât, la premeira vegada sia seuhat et en soixante soudz sia punit per justicia ; et si cra scuhat, per jutgament de nostre cort sia punit; et si per furt aucun sia pendut, delz livras sian pagadas à nous si lous sous bens o valen, per justicia pagatz sous deutes et lo remanen sia deus heriteys deu pendut ;
Et si aucun intrava de jorq ams hortz o en las vinhas, o as pratz d'autruy en pren fruch, o fen, o palba, o levha lo valen de doze deneys o menchs, sen voluntaf de luy a cuy es desposat que es cadan deffendut et cridat, en dos soudz et seys deneys, sia punit per justicia, et aquels sian pagatz aus deyt cossols al obs deudeyt loc ; et tout asso que los cossols auran d*asso, deven et son tengutz de pauzar et mettre au communal proSeyt deu deyt loc. So es assaver : a repparar las carreyras et los pons et las fons, et en cas semblans; et si val oltre douze deneys, la causa quen prendra, en ditz soudz sia punit à nos per justicia;
Et si aucuns de nuyet intrava en aquetz locs, dessus mentagutz, et en prengua fruch, fen, o palha, o levha en trenta soudz, sia punit à nos per justicia, et esmenda lou tort a d'aquet qui l'aura près;
Et si buos, bacquas, o bestias grossas intre elz hortz, o en las vinhas, o as pratz d'autruy paga, cada bestia, seys deneys aus cossols deu deyt loc; et per porc o per truya si y intra, treys deneys ; et per doas ouoilhaa, o crabras, o bocs, paga lo senhor, de cuy las bestias saran, un deoey aus coi-
<fols deu deyt loc qui fassan esmendar ayssi cum es estai deyt lo damptnage à d'aquetde cuy es Thorto, o la vinha, o lo prat;
Et qui falssa cargua, o falssa mesura, o falssa auna, tendra et aya estât vencut loyalemen sur aysso, en soixante soudz sia punit per justicia ;
Et qui per la clamor de deute o de comvent ou de qualque autre contravhamen, si ades en la presensse de nostre bayle, et lo premey jonrn confesse al deutor sentensse moguda et sens condicion, ja per justicia ré do dara ; mais dens eau journs lo bayle deu far pagar et complir al crezador aquo que aura estât confessât dabant luy; et en autra maneyra lo deutor, d*aqui en avant, sera punit en dos soudz seys deneys per justicia;
Et per tota simpla clamor de que seùssa sia moguda et testimoins stan demandatz après lou jugement de sentensse, deu à nos pagar sincq souds per justicia, et lou defiailhans au journ à luy assignat sia punit à nos, per justicia, en dos soudz seys deneys, et la adversa partida qui sia coDdampnai en loyals despens; et lou nostre bayle nou deu prendre justicia ni gaige entre que aye falh pagar la causa jugada à la partida à qui es degut ;
Et de las corelbas de las causas no mobles, après la sentenésa dade, sia pagatz à nous cinq soudz per justicia; et de tota et cascuna clamor que sia feyta de qui sia moguda tenssa, si Vactor deffailh de prohar» en cinq soudx sia punit de justicia, et sia condampnat en leyals despens à Tadverasa par^ tida;
Et lou mercat deu deyt loc deu estre au dimars; et si beuo, vacqua, o porc, truya, d*ung an o de plus, es vendut per persona estrangha al jom deu mercat, dara à nos lo vendador un deney perleuda ; etd'aze, odesaume. de rossin o de qua de mul de mula dun an o de sobre, dara, vendador estrangha, dos deneys à nous per leuda, si es de menchs no dara ja res; et de ouelha, de mouthon, de craba, de boc, mealha; et de saumada de Uat ung deney per leuda, de cestier ung deney, et de la eymina, meailha per leuda; et per mesuraige de la carreyra non ja res; et de la saumada delà sal que Vestrangh trayra del loc à vendre ung deney ; de la cargua d*ung homme de veyres ung deney o ung veyre que valha ung deney ; et de la saumada du cuyr gros, dos deneys, et 'de la cargua d'ung homme o ding cor gros ung deney ; de la saumada del fer, o de draps de lana dos deneys ; de sabatous, de caudeyras, de landeys, de padellas, de quassas, d^peyrolz, de cotelz, de faux, de sarpas, de peys salât et de cada semblans, dona lo vendador estrangh per leuda, et per intratge dos deneys; de la saumada et de la cargua d^ung homme de las causas sobre deytas o de semblans ung deney; de la saumada dolas o de canas ung deney, d*ung homme carguat, meailha ;
Et las feyras sian au de^t loc a termes assignatz ; et cada mercadier aventz trossel o plusors carsselz en las deytas feyras dara à nos per Tintraige et per layssida, |Bt per taulaige, et per leuda, quatre deneys; et per la cargua d*ung homme que y porta, ung deney; et de las causas compradasa loc de la mayron degun no dara ja res, lo comprador de leuda; et los dea deyt loc sian nostre exceptât.
Un^ forn qui es au por deu deyt loc et per vingt pans a cozer, sera da( lo vingteysme et no plus; et tous los habitadours deu deyt loc sont tin- ^tz de cozer leur pan à nostre forn, et deu priorat aquilh que se volrao,
exceptai que los habitans deu deyt loc podea cozer en los mezon necessari a lor et a lor meynada à meneynr si volen empero no a vendre. Et si aulcim faizia contra aquestas, en cinq soudz sera punit à nos de justicia;
Et los mazeleys faran mayon sobre lors mazers en loc coneescent et los reppararan totaz vetz cum sera obs; et de cada buo, o de cada bacqua qui sera mort à vendre, saran à nous donnât dos deneys; et de porc, o de truya ung deney ; et de mouthon« d'oeilha, de craba, o de bouc meailha ; . Et los mazeleys no deven vendre caras eigelas ni truya, ni oueilha, ni hoc, ni autras caras maumezas dintz los mazers cumenals ni en autre loc, et si au fasia en dotz sodz et seys deneys sian punis à nos per justicia ; et aqaelas caras qui atant seran trobadas sian donadas aus quans o sian aisaas; et los mazeleys ni autres no deven vendre caras frescas, i^i bonas, si no fan dintz los mazers, si de nucb, no exceptadas cars salvalges, anhelz, cabeitz, volatailbas et bacos salaiz, las quaus lor letz vendre ou qui se volran, et si o fazian en dos soudz et seys deneys sian punitz à nos per justicia ;
Et que los habitans deu deyt loc o deu poder puscan cassar et burdir à totas et senglas bestias salvaiges et à iota volatilia exceptât, lébras, conilhs. A laquai cassa de lébres et de conilhs, los gentilz et los clercg puscan cassar et burdir à totas horas que se volran sens encorren deguna pena ;
E que los instrumens feytz per los notaris deu deyt loc ayan aquela forssa et valor que publiez instrumens obtenen.
Aquestas ^anquessas, libertaz, privilegas et costumas, et totas las avant deytas^causas, et cascunas de lor, approhans, confermans tant quam poden de dreyt. Et en perpétuel testimoni de lor aven feyt pauzar nostre saget à las presens franquezas. Asso fo feyt et autreyat en nostre loc de Castilhon sur ribeyra de Dordonha lo xxii* jorn deu mes de juins, Tan de Nostre Senhor mil quatre cens et ung. Et nos Archambaut, conte dessus nompmat, per nos et per nostres successors aven feyt, estatuit, ordonat et accordât totaz et senglas las causas dessus deytz, et de présent las fazen statuum, ordenam et accordam, prometen aqueras complir, et observar à tous temps, per la ténor de las presentz, meten en lo prisent instrument nostre décret et auctoritat à perpetuau fermesse et valor; empero, si per temps se atrobaven aucunas costumas et observencas en escriut, o per prohance que tocquesan nous, nostre dreyt o de nostre sotz mes deu loc sobre deyt, volen que per los presentz à d'acquera no sia prejudiciat à nous ni à nostres successors ny per medissa maneyra à nostre sobre deyt sotzmes. Mandan asso escriure per la man de nostre secretary, et nostre saget essery pauzat en pendant; feyt so et escriut en nostre loc de Cadilhac lo xxiiii* joms de juing Van mil quatre cens et vi, B. de Navar.
Nous suppliant humblement, que nostre bon plaisir fût leur confermer et aprouver les dessus dicts privileiges , affîn que par ce moyen ils puyssent doresanavant vivre en bonne police et unyon, et que nostre dicte ville, terre, et seigneurie du Fleix en puisse être mieulx reppopulé , et aussi les autres lieux et villaiges du pouvoir d'icelle. Savoir faisons que nous inclinans à la supplication et requeste des dicts manans et habitans, et pour nourrir paix, amour, et accord entre eux pour nous, nos hers et successeurs et ayant cause, aux dessus dicts manans et habitans de nostre dicte ville, ter-
re, ot seigneurie du Fleys, pour culx, leurs hers, et successeurs, avons anj ourd*hui confermé, louhé, ratiffîé, et aussi confermons, louhons, ratiP fions, et approuvons toutes et chacunes les choses et articles et dicts privileiges dessus transcripz, contenus et déclairés , excepté et réservé toutes foys pour nous Tarticle de la chasse , laquelle leur prohibisçons et deffim* dons totalement à toutes les dictes bestes et oyseaulx contenus au dict article, si non que ce fût par nostre congié et licence. Si donnons en mandement à tous nos justiciers, officiers, et subjects qui ores sont ou pour temps advenir seront, que toutes et chacunes les choses dessus déclarées ils observent et gardent et fassent observer et garder de poinct en poinct , seloo leur forme et teneur. En tesmoin des quelles choses nous avons signé ces présentes de nostre main et a icelies fait mectre le scel de noz armes. Donné à Gastilhon sur Dordoigne, le xv* jour du moys de juilhet Van mil qtuk^ tre cens soixante-quinze. Signé Johan de Foix« Par commandement de mondict seigneur, conte de Candalle, de Benauges, et de Lavaur, captau de Buch, Delaporte, et scellées des armes du dict seigneur.
N*» Xrv f$ juillet imj, — Rex omnibus, ad quos , etc., salutem. Inspeximus literas patentes, carissimi consanguinei nostri , Johannis co* mitis Huntyngdonie , locum tenentis nottri ducatis nostri Aquitanie , fectas in bec verba :
Johan, conte de Huntyngdon et d'Ury, lieutenant et gouverneur générai du duohie et paiis de Guienne par monsieur le roy d'Engleterre et de France, admirall d'Engleterre, dlrland, et du dit Guienne, à toutz eeulz, qei cestes présentes verront, savoir faisons que, par part de nostre bien amé cousin Gaston de Fois, conte de Longueville et de Benauges, captan de Buch» nous a esté expausé cornent , longtemps ad passes anciennement les roys eussent donné et conformé , au lieu et plasse de Gastilhon de Peregnorc, certains peaiges, a chose de le guard et défiance du dit Gastilhon ;
Premerament ( c'est assavoir ) par muy de sel, qui passe pour eue, xvm d., et pour la passade vu s. i d.
Item, par ton de vin m den.
Item, escarta de ble, qui passe pour mer i »
Item, bestie, chargie de sel, i salme de sel.
Item, bestie, chargie de ble i »
Item, ayne, charge de ble mealba.
Item, si passe au pont de la pierre, doit demy peaige que soit.
Item, banastas , xn'deo.
Item, charge d'avoir de pes xn »
Item, charge de draps, quatre bet au travers xii »
et quatre bet en baies n •
Item, quintal de fer m den., et quant est estrait m mealhes.
Item, quintal d'asser m »
Item, quintal de coyre m m
/(em, quintal de métal m »
Item, charge d'eslanh ni »
/tétn, charge de pels de buef xii »
Item, charge de plom m »
Item, curr de buef o de bâcha i deD.
Item, XII*» de pels, vive o morta..;. m »
iUm, de drap, petit o grant i »
Item, saumada de via i »
Item, de buef i »
item, de bâche i »
Et se passe au pont de pierre mealhe.
Item, chibaa, si est freu xii den.
Et si passe comme dessus é yi »
item, ayne o samne vi den., et si passe cum dessus mes m »
item, par passade, si se mené vendre i den., et si passe cogi-
me dessus mealhe.
item, charge de messes m den.
item, charge de pebre • xuden.
item, charge de harencx, x harencx o x »
item, le cent de haranc, un haranc o i »
item, quintal de pluma m »
item, charge de pluma xii »
item, charge de alum m »
item, charge d*oly iv »
item, quintal de seu ni »
item, XII* de lampredes m »
item, XII* de colax « ^ m »
/tam, un saumon ' i »
item, un creac xn »
item, un daufin xii »
item, charge de cere xii »
Item, quintal de cere ' iv »
/tem, porc ou treuge i »
item, quintal de balene ni »
item, mercerie vi »
Et si passe au pont de pierre m d. de plus.
item, inzio ivden.
item, quintal de geme ni »
Item, veyne, de tôt Fan,. un quarteron de berrers, et doit loy hom donner a manger o x d. empres, pour chascune passe que paier un veire.
Item, simple coler...^ « mealhe.
item, quintal de canibe o de lin niden.
Item, corderie un corde.
Item, pessa de lin o de canibe i »
Et coment nous avons entendu et sûmes enfermes, que le dit lieu et plas- 88 de Gastilhon soit sus le frontere des ennemis et rebellez de mon dit seigneur le roy de nostrez, et aussi que le dit plasse est detruide, et en partie tombe jous, et ne ait rentes ne revenus de quoy pueisse estre repaire ne garde, et aussy reguardant que, se per faulte d*aide venoit en les mains des adversaires, seroit destruction et perde de tout les paiis. Nous, voulant tout dis ayder, acroyster, et emender les lieux et plasses a tenir tout dits en oubeissance de mon dit seigneur le roy.
A la supplication , rcqueste , et prière du dit conte de Longueville et au fin que la dicte plasse puisse être emendée et gardée, et se le ni r en la obéissance, et par réparer la dicte plasse, en acroyssement do dit peaige, avons donne et ottroye, et par la teneur de ces présenta donnons et oitroyons, pour vertu et pouoir que nous avons et usons eu cez parties, on dit Gaston de Foys, conte de Longueville et Benauges, captai de Buch , et a ses heirs et successeurs, et ordonnons.
Trémie rnimeot, pour ton de vin, que passera devant le dictlieu et plasse
de CasieîhoD d'assi avant iv ardit.
y^am, boysset de ble i »
Itenif charge de sel, par eue ou par terre m »
Et d'aqui en sus ou en bas a les benant.
Item, par quintal de lane i 9
Hem, par parelh de banast&s m »
Item, par charge d'avoir de pes*.,**, xu »
Item, par charge de drap vi »
Item, par quintal de fer i »
Item, par quintal d*asser i »
Item, par quintal de coire i »
Hem, par quintal d*astonh 11 »
Hem, par quintal de plom i »
Hem, par charge de pol de buef ou de bâche vi »
/tem, par pel de buef hache „ meg. ard.
Hem-, par xii« de pels motenaux m ard. et a la benant.
Hem, par autre escay i ardil
Hem, par buef par bâcha bief i »
Hem, par rossin ferrât ^ ....;. vi »
/t en», par ayne sarane n •!>
Hem, par charge de melles i »
Hem, par charge de pebre x »
Hem, par charge de haranc vi »
Hem, par quintal de plume i »
Hem, par quintal de lin de canibe i »
Hem, par quintal d'oli i »
Hem, par quintal de seu ^ i »
/te7n, XII* de lanjpredes lard. moy;
Hem, par saumon mey ardit.
Hem, par creac « \ m ardit.
Hem, par daufTin m »
Hem, par xii* de colax 11 •
Hem, par quintal de cere i »
Hem, par porc par treuge mey ard-
Hem, par charge de mercerie ^ vi arditi
/tem, par inzio n »
/tem, par quintal d'ains 1 »
Hem, par quintal degeme 11 »
Hem, par saumado de berres 11 »
Hem, par simple coler i »
Item, par corderie un corde.
Item, par pesse d*etoille de lin o canibe i ardit.
Item, par un ley de mayraine xii* ard. et d*aqui en sus a la benant.
Item, par feys de condre mey ard.
Item, par boysset de castanha mey ard.
Item, par xii« de pipes feiles m ard. et par barriques a la benant.
Les quelx peiaiges, pour nous enssi donnez et outroyez, corne dit est, au dit conte, et a ses hoirs successeurs et ordenez, volons que li lez pregne, levé, et culhie, et receve, ou les fasse prandre, culhir, lever, et recevoir, pour lui, ou par sons députez et ordenez, ensi et par médisse manere coment de le sience propre chouse, a toutz jours.
Si donnons en mandement, de part mondit seigneur le roy et de nous, au senescal de Guienne, conestable de Bordeaux, juige de Gasconhe, prévôt de Lombreyra et exécuter reyau, ou a Tun de For, o a totz ensemble, o a da quel qui primer ne sera requerit, et a totz autres juiges officiers de mondit seigneur le roy, que oure sont, o que par temps a venir seront, que audit conte de Longueville et de Benauges, captai de Bucb, et a ses heirsj on a ses procureurs et attornez, mettent et instituissent en procession et en saisine dez ditz peiaigez plainement et paisiblement la que ne seront requis, et les en leyssent prendre, avoir, culhir, et recevre a toutz jours sauna lui faire aucun destorbe ne empêchement en aucune manière, mes lez pueisse prendre et lever, de jour en autre , perpétuellement a tout tamps, tans demander congeit a nulh autre, quarre enssi est nostre vouloir.
Donne en nostre chastell de Lesparre, souz le scel de nostre office, le darrien jour de juUi, Tan mil quatre centz et quarante.
Nos, autem literas predictas ac omnia et singula in eisdem contenta , rata habentes et grata , ea pro nobis, et heredibus nostris quantum in nobis est, acceptamus, approbamus, ratificamus, et confirmamus, prout litere ra~ tionabiliter testantur, in cujus, etc. Teste rege apud Westmonasterium, secundo die julii.
T. Rymer, Fœdera Actapublica, tome V, 4" partie, p. 444, in-f»,
3« édition, 4744.
N* XV f16 février 4â7âJ. — Jean de Foix , conte de Candalle, de Benauges, et de Lavaur» captau de Buch et visconte de Castilhon sur Dordoigne, à tous présans et à venir, salut. Lumble supplication des bourgeois, manans, et habitans de nostre ville, terre, et seigneurie de Castilhon sur Dordoigne, avons receue contenant comme longtemps a par nos prédécesseurs et ancestrcs, viscontes du dict Castilhon, ayent esté ottroyés à leurs prédécesseurs certains previlléges, franchises, et libertés, desquels ils nous ont présanté et monstre ung vidimus escript en parchemin, duquel vidimus la teneur s'en suit :
Ce vidimus, qui est d'Arnaud Ougreon, notaire public, et du 9 septembre 4454, contient les chartes de Jean de Grely de 4359, n* X, et 4364, n* XI. Après ce vidimus vient la charte d'Archambaud, conte de Foix, n* XII, et ceUe de Gaston de Foix, n« XIII.
Nous suppliant, ajoute Jean de Foix, humblement que nostre plaisir fust leur confirmer et approuver les dessus dictz privilléges, et avec ce ordon-
ner et pourvoir de nouveau les autres choses à eulx nécessaires, et qu'ib nous ont bailhé par déclaration, affîn que par ce moyen ils puissent doresnavant vivre en bonne police et union, et que nostre dicte ville en puysse estre mieux reppeuplée, et aussy les autres lieux et villaiges da pouvoir d*icelle. Savoir faisons, que nous inclinant à la supplication et requeste des dicts bourgeois, manans, et habitans, et pour nourf ir paix, amour, et concorde entre eulx, pour nous, nos hoirs et successeurs, et ayant cause aus dessus dicts bourgeois, manans, et habitans de nostre dicte ville, terre, el seigneurie de Gastilhon, pour eulx, leurs hoirs et successeurs, avons au* jourd*hui conformé et ratiffié et approuvé, conformons, louons et ratiffions et approuvons, toutes et chacune les choses et articles au dict vidimus de constitutions et privilléges dessus transcripts, contenus et déclarés ; et, en oultre, de nostre certaine science et grâce spécial, leur avons de nouvel ordonné et ottroyé, ordonnons et ottroyons, par la teneur de ces présantes, les poincts et artigles quy ce après s*en suyent :
Et premièrement en tant que touche la police, de la justice, nous avons ordonné et ordonnons que le greffier prandra doresnavant, par chescuog acte, six deniers bourdellois des dictz bourgeois et habitans et estrangeois, comme il est acCoustumé ; et pour toute condempnation mise en forme due, quatre arditz d'examen de tesmoing et de grossoyement de procès ainsf qu*il est accoustumé, c'est assavoir, douze arditz pour tesmoing pour feulhe de papier escripte au Ion dix arditz.
Item, que nuls des bourgeois et habitans du dit Gastilhon et du pouvoir d'icelluy ne seront mis en arrestz et troutz, sy non pour cas de crime on par constitution de partie formée, et ne payeront aucun élargissement de juge si non pour les dictz deux cas, toutefTois s'il avenoit que aulcung de la dicte terre et seigneurie fust constitué en arrest pour debte et pe fust bien caultionné de biens ou autremens, il pourra estre mis en arrest estroict après il ne payera aucunge truaige ne autre droict au regard de toutes clameurs quy se fairont, sy elles sont révoquées dedans les neuf jours ne payeront seulement que douze ardictz au seigneur. Mais ja pourtant le malfecteur ne laissaira d'estre amandable pourvueu qu'il y aye playe de loy ou mutillation de membre, et payera l'amande selon l'exigence du cas.
Item, en tant que touche les pignoros touchant les gardes des bledz et vignes dont es dictz privilléges dessus transcriptz est faict mention, l'amande de trois sols ce payera en la manière contenue au dict article et le doumaige sera repparé autant de' grand trouppeau de bestailh comme da petit, et en tan qu'il y entrast du bestailh qui fust de deux ou plusieurs par* lies et ne fussent tous à une garde, que pour chescun garde se payera trois sols de grand nombre ou de petit.
Item, touchant le péage, avons vouUu et ordonné que tous les dictz bourgeois, manans, et habitans, de leur creu et nourriture, pourront vaudra et achetter franchement et quittement sans payer aulcung péage après de marchandize qu'ils achèteront dehors, le pourront aussi vendre dehors seront tenus en payer péage sellon la marchandise que ce sera ; au regard do poysson qui ce prand en leurs nasses de nulle espèce ne payeront péage, et excepté de saumon, créac, et lamproye, pourveu que le surplus ne soict vendu en fraude ne préjudice du seigneur.
Iterrit en tant que touche le forestaige, avons voulleu et ordonné que tous ceux quy bastiront sur le fief du seigneur soyent francs de forestaige; et au regard des autres habitans pourront prandre du bois mort pour leur chaufEaige et pour faire carassons de vignes et autres choses nécessaires, pour ce qu*ils ne prendront nuls arbres de ligne.
Item, avons voulu et ordonné que ung chescung des ditz bourgeois, ma* nans, et habitans du dict Gastilhon, et pouvoir d*icelluy, payeront de leur bestailh qu*ils tiendront en cabane, c'est assavoir : six ardictz pour chef de grosse beste dont avoyent accoustumé en payer huict ardictz, ayant pour autrement les soulager, leur avons donné et quitté, de grâce spécialle, deux ardictz pour chef, et aussy payeront pour centenar de menu bestailh deux francs bourdellois, comme ils ont accoustumé en ce cas, que leurs porcs on truyes entrent en déssés payeront douze deners pour chef.
Si donnons en mandement à tous nos officiers et subjectz quy ores sont et pour temps à venir seront, que toutes et chescune les choses dessus dé* clairées ils observent et gardent et facent observer et garder de poinct en poinct, sellon leur forme et teneur, en tesmoing desquelles choses nous avons signé ces présantes de nostre main et à icelles faict mettre le scel de nos armes. Donné à Gastelnau de Médoc, le seze jour du mes de féburier* Tan Nostre 'Seigneur mil cccc septante et quatre. Ainsin signé Johan de Foix, et par mon dit seigneur le conte de Gandalle, captau de Buch et visconte de Gastilhon , R. Dechart. f Archives du royaume, etc.J
N» XVI f6 décembre 4487 J.-— Gaston de Foix, captai de Buch, conte de Gandalle, de Benauges, et de Lavaur, yiconte de Gastilhon, lieutenant général en pays et duché de Guienne, à tous ceulx quy ces présantes lettres verront, sallut. Savoir faisons nous avons regardé lumble supplication des bourgeois, manans, et habitans de nostre ville, terre, et seigneurie et vi»conté du dict Gastilhon sur Dordoigne, contenant comme longtemps y a par nos prédécesseurs et ancestres, visconte du dict Gastilhon, ayent esté oitroyés à leurs prédécesseurs certains privilléges et franchises et libêrtëst tant au faict des vins quy se vendent à taverne et destailh en nostre dict lieu, terre, et viscomté de Gastilhon, que de la teneur d'iceulx et plusieurs autres poincts et articles, lesquels sont plus amplement déclairés en leurs dicts privilléges dernièrement conformés par nostre feu seigneur et père, que Dieu absolve, et autres nos prédécesseurs quy de temps passé ont esté viscontes du dict Gastilhon, ausquels ces nos présantes sont atachées soubs le contre-scel de nos armes, nous suppliant humblement que nostre plaisir soict leur confermer, approuver, louer, et ratiffier les dicts privilléges, ensemble tous et chescungs les poincts et articles en iceulx contenus, et avec ce leur pourvoir, donner, et octroyer de nouveau aulcung autre privillége pour Tentretènement de nostre dicte ville, terre, et seigneurie et visconte du dict Gastilhon, contenu en certaine requeste qu'ils nous ont bailhée, et ce, affin que doresnavant, pour le temps à venir, les ditz bourgeois, manans et habitans, et leurs prédécesseurs, puyssent vivre et soy entretenir en bonne police et union, et que nostre dicte ville en puysse estre mieux populée et entretenue. Par quoy, est-il que nous veu les dictz privilléges et oyo la requeste à nous faicte par les dictz bourgeois, manans, et babi-
tans de la dicte ville, terre, et seigneurie et visconté du dict Gastilbon, nos subjecls inclinans à icelle pour avoir, nourrir paix, amour, et concorde entre eulx, pour nos hoirs, successeurs, et ayant cause, aus ditz bourgeois, manans, et habitans de la dicte seigneurie et visconté de Castilbon, lears hoirs et successeurs, et ayant cause, aus dictz bourgeois, manans, et habitans, avons aujourd'hui confermé, ratiffîé, loué et approuvé, et par la teneur de ces dictes présantes, louons, confermons et approuvons, ratiffions tous et chescung des dictz privilléges, poincts, et articles en iceulx contenus et déclairez. En outre , avec ce, de nostre certaine science et de grâce espécial, de nouveau leur avons donné et octroyé, donnons et ottroyons» pour nous, nos dictz hoirs et successeurs et ayant cause, pouvoir, congé et licence de prendre et cuiOir, lever et amasser des marchands quy dé^ plieront leurs marchandises sur les tauliers qu^ils feront, ou feront faire et bastir hors nostre dicte ville es quatre foires, de nostre dict lieu et ville de Castilbon, despuis la carrière de la Grave jusques à la grand porte de la ville, desquels tous les proficts quy en ystront les viguiers et cossels quy à présent sont et quy pour le temps à venir seront, chescung en tenir et randre compte et relicqua comme des autres deniers de la dicte ville, et le tout mettre et rédiger à la repparation d'icelle, pourveu touteffois que le présent octroy, congé et article ne soict, ne puysse estre pour le temps à venir préjudiciable à nous, ne à nos dictz hoirs et successeurs, ne de nos droictz et debvoirs quy nous appartiennent à cause de nostre halle et plassage que avons usé et accoustumé louer sur chescung taulier estant hors de la dicte ville, et aussy pourveu que premièrement et avant que nul marchant puysse depployer aus dicts tauliers, nostre dicte halle et tauliers estans au dedans d'icelle ville soyent entièrement comptez.
Donnons en mandement à tous nos justiciers, officiers, et subjects, quy à présant sont et quy pour le temps advenir seront, que toutes et chescune les choses dessus dictes, ils observent et gardent et facent observer et gar* der de poinct en poinct, selon leur forme et teneur. Donné à Cadillac, soubs nostre seing et scel de nos armes, le sixième jour de décembre Tan mil quatre cents quatre vingt sept. Âinsin signé Gaston de Foix, et par commandement de mon dict seigneur, R. Dechart.
f Archives du royaume, eîe.J
N" XVII (juillet 17S5J» — Louis, par la grâce de Dieu, roy de France et de Navarre, à tous présens et à venir, salut. Notre très-cher et bien amé cousin , Charles-Godefroy de la Tour d'Auvergne , duc de Bouillon, pair et grand chambellan de France, nous a représenté que feu notre cher et amé cousin Henry de la Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne, entre autres dispositions pieuses auroit légué par son testament non signé, déposé pour minute à Pillail, notaire à Paris, le 22 août 4675, et dont l'exécution auroit été consantie par ses héritiers, la somme de 20,000 livres pour les pauvres de la terre de Castillon, et pareille somme de 20,000 livres pour ceux de la terre de Nègrepelisse , qui se convertiroient à la religion catholique; desquelles sommes il seroit fait des fonds en rantes dont le revenu devoit être distribué ausdits pauvres, le tout à la discrétion et prudence de notre très-cher et bien amé cousin le cardinal de Bouillon, et de notre très-cher
et féal le sieur Boucherai, chancelier de France, exécuteurs testamentaires dudit sieur vicomte de Turenne, par un acte du 42 décembre 4677 passé par-devant Simonet et son confrère, notaires à Paris, entre les héritiers du dit sieur vicomte de Turenne, feu notre très-cher et bien amé cousin Godefiroy-Morice de la Tour d'Auvergne, duc de Bouillon, ayeul de l'exposant, fut chargé de payer les dits legs par un autre acte du 24 novembre 4678 passé devant les dits Simonet et son confrère , les dits sieurs exécuteurs testamentaires réglèrent la manière en laquelle cette aumône devoit être feitte et distribuée dans chacun de& dits lieux pour l'exécution de la fondation , sauf à employer par la suitte en autres œuvres pieuses s'il avenoit qu'il n'y eût plus dans chacun des dits lieux aucun d'iceux de la religion prétendue réformée, et il fut convenu que si le dit sieur duc de Bouillon, ses hoirs et ayant cause, vouloient se libérer des dittes sommes principajes, les dits sieurs exécuteurs testamentaires nommeraient une personne, afin de lui en donner quittance que l'emploi en seroit fait de leur avis et en leur présence au survivant d'eux, qu'après leur décès, la personne pour donner quittance seroit nommée par l'évèque ou archevêque diocésain, que remploi en même temps seroit fait en leur présence et de leur avis, savoir : du sieur évèque de Cahors pour Nègrepelisse , et du sieur archevêque de Bordeaux pour Castillon, lesquels emplois seroient faits en fonds d'héritage qui seront estimés par gens connoisseurs nommés par les dits sieurs exécuteurs testamentaires pendant leur vie, et après eux par l'évèque et ar^ chevêque des lieux avec le feu sieur duc de Bouillon ou l'alné de la maison de Bouillon successivement; et les revenus d'iceux employés et distribués annuellement et à toujours aux pauvres nouveaux convertis dans les dits lieux. Et par un autre acte du 44 avril 4697, passé devant Carnot et soû confrère, notaires à Paris, les dits exécuteurs testamentaires considérant que, par le zèle que le feu roi, de glorieuse mémoire, notre très-honoré seigneur et bisayeul, avoit eu de banir entièrement Thérésie de son royaume et de réunir tous ses sujets dans l'exercice de la véritable religion, il ne se trouvoit presque plus de matière pour faire l'emploi de la dite aumône , qa6 la dite fondation , si pieuse et si louable , auroit encore moins d'exécution à l'avenir, et que la volonté du testateur de secourir les pauvres qui paroissoient avoir le plus de besoin seroit frustrée s'il n'y étoit autrement pourvu par les sieurs exécuteurs testamentaires en vertu de l'autorité qui leur en avoit été donnée par le testament dudit feu sieur vicomte de Turenne , et suivant la faculté qu'ils se réservèrent parle dit acte du 24 novembre 4678 de substituer en ce cas d'autres œuvres pieuses et un autre emploi à celui que cet heureux changement rendoit à l'avenir inutile ; et les dits sieurs exécuteurs testamentaires, voulant répondre à la confiance dont le dit sieur vicomte de Turenne les auroit honorés et procurés l'exécution de ses dernières dispositions de la manière la plus conforme à ses pieuses intentions, et la plus utile pour le bien public et le soulagement des pauvres qu'il auroit envisagé principalement ; et après avoir pris les avis des évêques diocésains et reçu les mémoires des ofQciers des lieux sur les établissemens les plus avantageux pour le bien public et le soulagement de ceux qui doivent être les plus secourus, ils résolurent et arrêtèrent que par les ordres et les soins de l'évèque diocésain et des magistrats du comté de Nègrepelisse , il seroit
iocessament établi dans la ville de Nègrepelisse un hôpital pour les pauvres du lieu, et que sur les arrérages qui étoient dus, il seroit pris la somme nécessaire pour la construction des bâtimens convenables pour le soulagement des pauvres, ensemble pour Tachât des lits des malades et autres ustancilles nécessaires, suivant les états, devis, et mémoires qui en seroient faits par les officiers des lieux qui seront arrêtés par le sieur duc de Bouillon, et que le surplus, s*il y en avoit, seroit payé par année commune conjointement avec les arrérages courans pour la subsistance des pauvres, que les revenus dudit hôpital seroient administrés par les administrateurs laïcs qui seroient choisis par les habitans dudit comté, et que les comptes seroient rendus en la manière accoutumée. Et à Végard de la rante de mille livres du fort principal de 20,000 liv., léguées aux pauvres de la dite vicomte de Gastillon , les dits sieurs exécuteurs testamentaires ordonnèrent pareillement qu'elle demeureroit pour toujours appliquée aux pauvres du lieu et que sur les anciens arrérages lors échus il seroit pris la somme nécessaire pour la construction d'une nouvelle église paroissiale qui seroit bâtie en un endroit plus commode que celuy où se trouve construite Tancienne église qui est en ruine, et ce suivant les ordres du sieur archevêque de Bordeaux. Comme aussy que sur les anciens arrérages , il seroit pris la somme néce»* saire pour la construction d'un hôpital proche Téglise paroissiale , afin que le curé pût administrer les sacremens plus commodément dans le dit hôpital , et sur les devis et marchés qui seront arrêtés par le dit sieur duc de Bouillon, et que le surplus des dits anciens arrérages, s'il en restoit, les dites constructions faites, seroit payé d'année en année jusqu'à l'actuel payement, concurremment avec les arrérages courans; que les administrateurs des dits hôpitaux de Nègrepelisse et de Gastillon, au cas qu'il n'y eût pas de prédicateur établi dans les villes pour prêcher l'avent et carême dont la rétribution est payée par les habitans ou autrement , seront tenus de payer tous les ans les rétributions dudit prédicateur, dans lesquelles villes de N^ grepelisse et de Gastillon, il seroit fait à perpétuité tous les ans, le 27 jui^ let de chaqu'une année , jour du décès dudit sieur vicomte de Turenne , on aniversaire pour le repos de son âme et pour sa maison , qu'en chacun des dits hôpitaux le dit sieur duc de Bouillon,. et après lui l'aïné de sa maison pourroit nommer un des administrateurs ; qu'il seroit mis au frontispice des dites églises et hôpitaux, les armes dudit sieur vicomte de Turenne comme fondateur ; et que, pour perpétuer la mémoire de la dite fondation, il en seroit gravé un extrait sur une table de marbre qui seroit posée en un lieu apparent en chacnne église des dits lieux. Mais comme ce règlement n'a- Toit pas encore été exécuté en l'année 4749, et qu'il s'étoit accumulé pliih sieurs années d'arrérages des dites rantes, le dit feu sieur duc de Bouillon, en vendant les dites terres et seigneuries de Nègrepelisse et de Gastillon à Antoine Bonnet, écuyer, notre conseiller secrétaire, maison couronne de France, par contrat passé devant Bridon et son confrère, notaires à Paria, le 3 décembre 4749, stipula que le prix des dites terres, il en resteroit entre les mains dudit sieur Bonnet la somme de 20,000 fr. pour le fond et principal dudit légat fait aux pauvres de la dite terre de Nègrepelisse , ensemble celle de 25,000 liv. pour les intérêts d'icelui échus jusqu'au 4" janvier 4720; les dites deux sommes montant à celle de quarante-cinq miOe
livret; et une pareiDe somme de tO.OOO tiv» pour le fond et principal diidil légat fait aux pauvres de la dite terre de Gaslilloiït ensemble oelle de 25,000 îiv* pour les intérêts éehua ju8qu*au dit premier janvier 4710 , desquelles deux sommes de 45,000 liv. les héritiers dudit sieur de Bonnet en doivent les intérêts, attendu qu'ils n*onl pas encore payé jusqu'à présent» au désir du contrat de vente, les sommes destinées auxdites fondations. Et par le même contrat, le dît sieur Bonnet consentit par toutes tes marques d'honneur qui seroient jugées cM)nvenables pour la mémoire dudit sieur vi-* comte de Turenne, et en faveur des aînés malles de la maison de Bouillon, fussent stipulés dans les contrats et arrêts qtii seront passés au sujet des dites fondations nenobstant la dite vante, et quoy qu'au moyen d'icelle le dit sieur duc do Bouillon ne fût plus propriétaire des dites terres de Nègrepslisse et de Castillon , et comme l'entière conclusion des dites fondations in^ téresse également le public et la maison de Bouillon, notredit cousin le duo de Bouillon nous a très-hurablemcnt supplié de lui accorder nos lettres pour rendre fermes et établies à jamais les dites fondations, et pour empêcher qu'il y soit jamais donné atteinte sous quel prétexte que ce soit.
A ces causes et autres à ce nous mouvans, après avoir fait voir en notre conseil les dits actes des 1% décembre 4 677 et 24 novembre 467S, et H avril 4697, cy attachés, sous le contrfr^oel do notre chancellerie, et de notre grâce spéciale, pleine puissance et autorité royale, nous avons approuvé, confirmé et autorisé, approuvons, confirmons et autorisons, par ces présentes signées de notre main, les dites fondations et Tactc du dit jour, 44 avril 1697» ensemble les actes des dits i'î décembre 4677 et f 4 novembre 4678, en tout ce qui n'y est pas dérogé par ï© dit acte du 4* avril 4697; voulons et nous plait que les dilea fondations et les dits actes qui les concernent soient exécutés, selon leur forme et teneur, sans qu*il y soit contrevenu en quelle sorte et manière que ce soit ; et des mêmes grâces, pouvoir et autorité que dessus^ nous avons pareillement approuvé, loué, con* firme et autorisé, approuvons» louons et confirmons et autorisons rétablissement d'un hôpital en chacune des dites villes do Nègrepelisse et Castillon; voulons que les dits hôpitaux ne puissent en aucune façon dépendre de notre grand aumûnier, ni être sujets aux visites et juridiction des officiera de la générale réformation, grande aumônerie et autre, et qu ils jouissent des exemptions do droit d'amortissement, nouvel acquêt, et autres exemptions et privilèges dont jouissent et doivent jouir les hôpitaux élahlis en notre royaume et conforméraenl à nos édits et déclarations; permetlonsaux directeurs et administrateurs des dits hôpitaux d'accepter pour et au nom des dits hôpitaux tous dons, gratifications, legs, donations, et autres dispositions, legs universels ou particuliers; fondations, aumônes, soit par testament, donation entre vifs, et à cause de mort ou autrement, en quelque sorte et manière que ce puisse être. Confirmons, eu tant que besoin» les dites gratifications, legs, donations, et autres dispositions qui ont été faites jusqu'à présent en faveur des dits hôpitaux, voulons que les bureaux de direction des dits hôpitaux soient composés, et îeurs biens et revenus régis et administrés, ainsi qu'il est porté par les actes ci-dessus datés et énoncés par ces présentes. Si donnons en mandement à nos amés et féaux conseillers, tes gens tenans notre cour de Toubuse et de Bordeauxt cbacuo
en droit soi que ces présentes ils aient à faire enregistrer et exécuter, etc., etc.
Donné à Versailles, au mois de juillet, Van de grâce 4735 et de notre règne te XX*. Signé Louis, et plus bas : Par le roi, Phélypeaux.
( Archives de V hôtel de ville de Castillon, registre des délibérations de 4726 à 4748. )
N* XVin fi6S0). — Ce sont les droits et prévilliége dont dict acoustumé d'uzer et jouir les bourgeois de la ville, terre, et jurisdiction de Ca»tillon.
Les dicts bourgeois, par privilliege exprès à eulx acordé par les seigneurs de la visconté du dict Castillon, ne sont tenus payer aulcun guet et sivadage ne leurs mestaier et bourgeois.
Il y a annuellement en la dicte ville ung maire et deux conseuls qui portent le chaperon blanc et rouge.
Neul n'est receu en charge de maire et conseul quy ne soict bourgeois.
L'élexion des dicts maire et conseuls se faict par les dicts bourgeois, et il ce faire le seigneur du lieu, ou, en son absence, son capitaine ou procureur d'office, donne première voix, puis les nobles quy sont aussy bourgeois et quy peuvent estre mis en la charge, puis après les dicts bourgeois, et finallement les praticiens. Et celluy des dicts maire et conseuls quy a plus de voy est eUeus et puis après confirmé par le dict sieur visconté, ou, à son defiGault, par son juge ou son lieutenant.
Les dicts maire et conseuls sont faicts et créés annuellement à checon jour de jeudi après les Roix.
Le maire qui demande sa décharge faict assigner trois des plus apparans bourgeois quy auront esté par préalable conseuls, pour Tung d'eux estre mis en sa place, et chescun des conseuls faict assigner trois des plus apparans bourgeois, pour Tung d'eux de chescun de deux estre mis en sa place.
Peuvent, les dicts bourgeois, sans aultre permission, vendre vin en deatail, pourvueu qu'il soit du creu de la dicte jurisdiction et non d'aultre, ea payant le droict de vinée appartenant à la dicte ville et qui est douze deniers pour livre, et ne peuvent, ceux qui ne sont bourgeois, vendre vin en destail.
Sy ung homme, natif d'autre jurisdiction que ceUe du dict Castillon, se marie avecq fille ou femme de la dicte jurisdiction estant bourgeoise, cet homme est receu bourgeois par telle alliance s'il demeure en la dicte ville ou jurisdiction, et ceux qui nestrofii de tel mariage sont aussy bourgeois et peuvent jouir des mesmes privilèges que les autres bourgeois.
Au contraire, si un homme natif de la dicte jurisdiction, n'estant bourgeois, se marie avecq une femme ou fîUe bourgeoise, sa dicte femme ou fille pandant son mariage perd sa bourgeoisie, et les enfans de tel mariage ne sont aulcunement bourgeois; mais s'il advient que son mary décedde» elle repraint sa bourgeoisie.
Neuls artisans demeurans en la dicte ville ou faulxbourgs ne sont tenus payer aulcuns guest ne sivadage jaçoit qu'ils ne soient bourgeois.
Les dicls bourgeois ny pareiiicmeat leurs serviteurs et domestiques ne soDt tenus payer aulcun droict de passaige de la rivière.
Droicts appartenans à la ville de Castillan.
Nul bourgeois ne peut vandre vin en détailh en la dicte ville, faulxbourgs ne jurisdictioo, sans payer à la dicte ville le droict de vinée qui est douze deniers pour livre.
Sy aulcun, soyt bourgeois ou d'aultre, faict porter vin d*aultre jurisdiction que de la dicte ville de Castillon et faict enchayer le dict vin et icelluy mestre en vante sans, au préalable, appeler le maire et conseuls de la dicte ville pour le marquer, tel vin est confisqué à la dicte ville pour être distribué aux pauvres publiquement ou aultrcment en disposer comme le conseil des dicts maire et conseuls ad visera,- et les fonds des barriques seront bruslés, et oultre ce, icelluy qui commettra telle faute sera mis en l'amande jusques à ung escu pour chescun fonds ou aultre plus grande sy elle y es-* choit.
Aussy les quarts et demy quarts et picotins sont réglés à la mezure de la ville et marqués de la marque à feu, de la marque d'icclle, et chescun est payé à la ville douze deniers.
Chescun jour des quatre foires do l'an quy sont au dict Castillon qu'est le jour de saint Matias, saint Bernabé, saint Luc, et saint Thomas, la ville a droit de dresser des tauliers sur le milieu de la rue, puis la porte de la ville jusques au puits estant au canton du faulxbourg; le profict et revenu desquels tauliers, ensemble le profict et sircuit du dict puits est appartenant à la dicte ville.
Tout le vin quy se charge sur le port de la dicte ville, soict de la dicte jurisdiction ou aultre, doit pour la petite traite, à la dicte ville, quinze deniers pour deux tonneaux.
Les bourgeois de la dicte ville desployans leurs marchandises le jour des dictes foires ne payent aucuns droicts au dict sieur visconte.
Par privilège acordé par les sieurs visconte du dict Castillon, le tiers des arrests du bestailh trouvé en dommage appartient à la ville.
Tout lequel revenu est affermé annuellement après la création des dicts maire et conseuls, la prochaine court en suivant, au plus offrant et dernier enchérisseur, par-devant monsieur le juge ou son lieutenant.
( Archives de V hôtel de ville de Ckistillon, registre do 1594 à 4686.)
N» XIX (4657). — La ville de Castillon est une des filleules de Bordeaux, capitale de la Guienne ; en cette qualité elle a un maire et consuls qui portent la livrée de damas rouge et blanc, de même que les autres villes filleules.
Dans toute la province de Guienne, il n'y a que les maire et jurats de Bordeaux et ceux des autres villes filleules qui portent la même livrée (excepté la robe qu'à Castillon comme à Saint-Émilion les magistrats ne prirent que dans les derniers temps ).
Les maire et jurats, étant en charge, composent le conseil des prud'hommes auxquels ils font prêter serment devant eux si le cas le requiert.
