Ibid., xxxn, 25 et suiv

(1130 ;n , J. C. ( L E S 1) E U X II U V A U M ES. 213

En quel état la légende de Moïse figurait-elle dans ce récit primitif? C'est ce qu'il est d'autant plus difficile de conjecturer que nous ne savons pas au juste si les mentions de Moïse se trouvaient dans le livre des Légendes patriarcales, dans le livre des Guerres de lahvé, dont nous parlerons bientôt, ou dans les deux. Le singulier passage Voù lahvé rencontre Moïse dans une des gorges du Sinaï, veut le tuer et ne lâche prise que quand Sippora a circoncis son fils avec un silex -, ce passage appartenait sans doute au plus vieux texte ^ Marie avait son rôle dans ces antiques récits *, et peut-être dès lors lui prêtait-on le vers qui, plus tard, fut développé en un cantique entier sur le passage miraculeux de la mer Rouge '•. L'épisode de Jéthro présente aussi un haut caractère d'antiquité ^\

La théophanie duHoreb'^ avait encore des proportions modestes; c'était, à ce qu'il semble, un