LIVRE PREMIER

« Les riches ont toujours à redouter le roi, l'eau, le feu, les voleurs, et jusqu'à leur famille, comme les créatures vivantes ont à craindre la mort. »

« Dans cette vie remplie de douleurs, est-il quelque chose de plus affligeant que cette pensée : un désir n'est pas satisfait tant qu'il n'a pas cessé d'exister? »

Frère , écoutez encore ceci :

« Les richesses sont difficiles à acquérir; une fois acquises, elles sont difficiles à conserver, et la perte d'une fortune que Ton possède est comme la mort : il ne faut donc pas songer aux richesses. »

ff En effet, si Ton renonçait à la soif des richesses, quel serait le pauvre? quel serait le riche ? Si vous donnez un libre cours à la cupidité, la servitude menace votre tête. »

€c Qpel que soit l'objet que Ton désire, c'est de cet objet que le désir est né : la possession d'une chose n'est réelle que quand elle fait cesser le

sir. »

Qjie dirai-je de plus? Soyez mon ami, et passez le temps ici avec moi.

« Pour ceux qui ont l'âme élevée, l'amitié dure jusqu'à la mort, la colère se calme à l'instant

même , et ks pertes ne sont accompagnées d*tncan regret. »

« Les obligations religieuses et morales, Télévation et l'abaissement, les liaisons et les séparations , sont des choses auxquelles les vivants ne peuvent jamais se soustraire : la vie n'a , en tSct, d^autre terme que la mort. »

A ces mots, Laghoupatanaka s'écria : Tu es ^'ertueûse , Manthara , et tu as des qualités bien dignes d'éloges !

« Les gens de bien peuvent seuls retirer ies gens de bien du malheur : lorsqu'un éléphant s'est enfoncé dans un bourbier, il n'y a que Téléj^iant qui soit capable de le relever. »

« Celui qui sait apprécier le mérite se pl^t avec celui qui en a ; celui qui est dépourvu de qualités n'aime pas l'homme de mérite. L'abeiUe va de la forêt sur le lotus; mais il n'en est pas ainsi de la grenouille, qui reste toujours à la même place. »

« Dans ce monde, le seul homme digne d'éloges, le plus grand , le plus honnête et le plus vertoeax. est celui d'auprès duquel les mendiants et œax qui demandent asile ne s'en vont pas mécontents et déçus dans leur espoir. »