IX. — LE CHACAL ET L'ÉLÉPHAMT

ANS la forêt de Brahmâranya, il y avait un éléphant nommé Karpoûratilaka. Tons les chacals se disaient en le voyant :

Si nous pouvions trouver un moyen de le

nuage a disparu ; mais on ne pourrait vivre sans roi. »

ft Dans ce monde, où Ton n'obéit presque toujours que pour ne pas avoir à encourir une peine, il est difficile de rencontrer un homme maître de SOS sens et vertueux. C'est la crainte du châtiment qui fait qu'une fenune de bonne famille obéit à un mari chétif , infirme , malade ou pauvre. »

Que votre seigneurie ne laisse pas passer le moment favorable et vienne bien vite. En disant ces mots f le chacal se releva et s'en alla. Karpoûratilaka, entraîné par le désir de régner, suivit le chacal et s'engagea dans un bourbier profond. Mon ami , dit-il au chacal , que faire maintenant ? Je suis tombé dans un bourbier. — Seigneur, répondit le chacal en souriant, prenez le bout de ma queue avec votre trompe, et relevez-vous. Vous avez ajouté foi à mes paroles : voilà le fruit de votre crédulité.

On a dit :

« Toutes les fois que vous serez privé de la société des gens de bien , vous tomberez au milieu des méchants. »

L'éléphant s'enfonça dans le bourbier et Ait dévoré par les chacals.