‹ Hitopadésa, ou L'instruction utile: recueil d'apologues et de contesChapitre 39 sur 131 · SOUHRIDBHÉDA OU LA DÉSUNION DES AMIS · texte numérisé non relu

SOUHRIDBHÉDA OU LA DÉSUNION DES AMIS

AiTRE, dirent les jeunes princes, jusqu'à présent nous avons entendu le Mitralâbha ; maintenant, nous désirons entendre le Souhridbhéda. — Eh bien ! répondit Vichnousarman, écoutez le Souhridbhéda ; en voici le premier sloka :

Il existait une amitié de plus en plus grande entre un lion et un taureau, dans une forêt. Cette amitié fut détruite par un chacal méchant et am- Intieux.

Comment cela? dirent les jeunes princes. Vichnousarman raconta la fable suivante :

90 HrroPADÉSA

Page 1