LIVRE DEUXIÈME lOS
sur une montagne sans de grands efforts, et qu'un instant suffit pour la jeter en bas, de même Tâme s*élève par la vertu et s'abaisse par le vice. »
« L'homme s'abaisse ou s'élève par ses propres œuvres, comme celui qui creuse un puits ou celui qui construit un mur. »
Ainsi, mon ami, on ne s'élève que par ses propres efforts. — Mais que veux-tu dire? dit Karataka. — Je me demande, répondit Damanaka, d'où vient Pingalaka, notre roi, pour être si effrayé. — Qjie peux-tu savoir? dit Karataka. — Y a-t-il, reprit Damanaka, quelque chose que le sage ignore ?
On a dit :
« L'animal même comprend ce qu'on lui dit; le cheval et l'éléphant nous portent lorsque nous le leur commandons ; l'homme instruit comprend même ce qu'on ne lui dit pas : l'intelligence possède l'avantage de connaître jusqu'aux signes. »
« La pensée la plus secrète se découvre par l'extérieur, les signes , la démarche , les gestes , le langage, les mouvements de l'œil et les changements qui s'opèrent sur le visage. »
Je vais donc profiter du moment où il a peur, et gagner ses bonnes grâces à force d'adresse.
« Celui qui sait changer de langage suivant
Ul6 iinOPADÉSA
rofcasion, donner i ses parcdes un air ée boaaé et quelque chose d'agréable, et modérer sa oaièsc suivant sa force, est un sage. »
Mon ami, répondit Karataka, m ne sais pas ce que c'est que la condition de serviteur.
Considère ceci :
« Celui qui entre sans être appelé, qui fnde beaucoup sans être interrogé, et croit étreagvéable au souverain , est un insensé. »
Comment 1 mon ami, dit Damanaka, est-ce fuc j'ignore ce que c'est que la condition de serviteur?
Considère ceci :
« Y a-t-il une chose qui soit belle ou kàde en elle-même? Pour chacun, le beau, c'est ce qui phdt. »
« Le sage qui sait prendre le caractère d'un homme en l'abordant se rend bientôt maître de lui. »
« Q.uand on demande : Q}ii est là ? il doit répondre : C'est moi, j'attends vos ordres ; il éaix exécuter ponctuellement et le mieux qu'il peut o^ que lui ordonne son souverain. »
« Désobéir aux rois, manquer de respect envers les brahmanes et faire coucher ses femmes htka éc soi , c'est se suicider sans armes. »
