Relation du voyage d'Espagne

leur destina de Versaille tre cette ma ! avait-elle [ itour d'elle visages » ■Aimu^vuKai., xtia uauiui s itSSOmbrîssai

irtége d'enterrement l'enveloppait de ses i

: noirs et de ses robes pailletées de jîùs. Oi

1 drap mortuaire jeté sur la Carmélite pro

ses vœux. Les femmes et les officiers c

m étaient brusquement congédiés : l'om

î Espagne la dépouillât de ses affect

le on dépouille la novice des vëtementi

inonde. Elle passait entre les mùns de dignit

moroses et de mornes duègnes qui la dévisage;

d'un air scrutateur. Elle n'était plus jeune,

n'élait plus femme, elle étiût quelque chose de

giie et de sacré que couvaient des yeux soupçonr

II lui fallait quitter les fraîches parures du

nalal, et revêtir le maussade habit castillan. L

quelle l'attendait au seuil de la frontière, poi

charger de ses chatnes.

Les Mémoires du temps racontent les ango des jeunes princesses allemandes ou françaises, fiées par la politique à ces rois sévères. On les fondre en larmes lorsqu'elles approclient de pagne. Vous diriez Proserpioe se débattant entr bras de Pluton, qui l'emporte dans son quadrige Marie-Anne d'Autriche, allant épouser Philipp

îiO' LA ÇODR D'EjS PAGNE

passa par une ville renommée pour les bas de soi

qu'on y fabriquait'. Les députés de cette ville vinrei

lui présenter des échantillons magnifiques de soj

industrie ; mais le majordome qui accompagnai

reine jeta la corbeille au visage de ceux

r offraient : « Avets de saber, leur dit-il, que

reynas de Espana no tienen piemas. » C'est-à-dîrei

« Apprenez que les reines d'Espagne n'ont point

« jambes. » 11 voulait dire par là qu'elles étaiei

d'un. rang à ne jamais toucher terre. Mais la jei

reine prit à la lettre la métaphore du vieux courtisai

Elle s'écria en pleurant « qu'elle voulait absolumi

« retourner à Vienne, et que si elle eût su, av"

« son départ, le dessein que Ton avait de lui coup

« les jambes, elle aurait mieux aimé mourir que

a se mettre en chemin... » Arrivé à Madrid,

majordome raconta au roi cette naïveté de la reine i

« il la trouva si plaisante q l'il en sourit un peu.

Ce qui fut noté par les courtisans, comme poui

rait l'être un rayon de soleil par les astronome

de l'Islande. « C'était — dit M»*» d'Aunoy * —

« chose du monde la plus extraordinaire pour

a car, soit qu'il l'affectât, ou que ce fût un effa

« de son tempérament, on a remarqué qu'il n'i

« pas ri trois fois en toute sa vie^. »

La rodomontade de ce majordome caractérise l'existence bizarre à laquelle l'étiquette condamnait