Ces vers rappellent ceui du Cid

Mourir pour le pays n'est pas un triste sort : C'est s'immortaliser par une belle mort. ( IV, 6.)

443. Public, dans le sens de peuple, intérêt public, chose publique, a vieilli. « Le peuple laissera entre les mains de ses supérieurs la liberté, la religion et le public». fB.ihac, livre viit, lettre 45.) Retz a écrit de Richelieu: « Il eut même souhaité d'être aimé du public. »

450. L'éclat de son grand nom, expression un peu vague pour: le renom éclalant d'une toile vertu.

451. Au cœur, dans le cœur; c'est un latinisme, virtus animo impressa; cf. le vers 1504.

454. Chérir, avec un nom de chose pour complément, n'est pas fort commun :

Qui chérit son erreur ne la veut pas connaître. {Polycitctc, 91i.)

455. « Miroir se dit figurémcnt en morale de ce qui nous représente quelque chose ou qui la met comme dev.mt nos yeux : mir lir de confession ; c'est un miroir de vertu, miroir de patience. >i {Dictionnaire de Furelière.)

M dée est un miroir de vertu signalée ',Médée, 386.)

456. Tenir de, se rapprocher de, ressembler à, sentir le barbare 462. Consulter, délibérer, examiner, hésiter.

Je ne consulte point pour suivre mon devoir. (Cid, 820.)

Ne m'en parlez jamais, je ne consulte plus. Itinna, 1220.)

Et tn coitsuUcs, lâche, ai)rès celte nouvellel (Rotrou, Hercule mournnt, IQ. ♦.)