SCENE II SABINE, JULIE

SABINE

En est-ce fait, Julie, et que m'apportez-vous4 ? 765

Est-ce la mort d'un frère, ou celle d'un époux ?

Le funeste succès 5 de leurs armes impies

De tous les combattants a-t-il fait des hosties6,

Et, m'enviant7 l'horreur que j'aurais des vainqueurs,

Pour tous tant qu'ils étaient demande-t-il mes pleurs ? 770

JULIE

Quoi, ce qui s'est passé, vous l'ignorez encore8?

1. On sent dans ces vers, avec le balancement qui provient de l'emploi et de la transposition des mêmes mots qu'au début, une allure de couplet. Et ce sont en effet de vrais couplets que déclame, que chante presque Sabine. Suivant la remarque de Voltaire, la déclamation pour les femmes, surtout dans les monologues, approchait du chant.

* Etudier le caractère de tout le morceau, d'après les images, les apostrophes, la reprise des mêmes mots dans un ordre différent, etc.

Ce monologue pourrait être cite à côté des stances de Rodrigue et de celles de Polyeucte, si l'alexandrin n'y était conservé.

2. Vp.ugelas permet pour foudre le masculin et le féminin, tout en penchant pour le féminin. Corneille l'emploie toujours au masculin. (Voir v. 1315.)