Vers = envers (cf. v

\'.\. C'est où = c'est à ces chants et à ces pœux que.

\ i. Tandis = pendant ce temps.

15. De douleur pour la perte de deux. li!-. de joie pour la victoire du troisième. On dit peu « faire office de quelque chose -, désignant la qualité par un nom abstrait comme douleur e1 joie.

On dira plutôt «faire office d'un agenl d'action » comme "d'ami, de messager. »