Amant n'a jamais, au 17 siè

cle^ le sens défavorable qu'il a aujourd'hui: il signifie simplement « qui aime et est aime ».

\. Amoureux signifie «qui aime et n'est point aimé ».

."). De même que les trois Horaces et les trois Curiaces sont représentés par un personnage <le chaque groupe, de même Plavian et Procule représentent symboliquement le> deux armées ennemies.

6. Corneille est très lier d'avoir gardé ici l'unité de lieu qu'on lui avait reproche de ne pas avoir respectée dans Le Gid.

Dans le Discours sur la tragédie, il reconnaît pourtant que cette unité, même dans Horace, n'a pu être sauvegardée que par quelques légères fautes de vraisemblance : p. ex. au début du 3e acte, il serait plus vraisemblable que Sabine et Camille exhalassent leurs plaintes dans leurs chambres que dans cette salle commune : et au .je acte, il n'est pas très vraisemblable que le roi vienne juger le jeune Horace dans la maison de son père.