Aveu — autorisation

5. Se prendre = être pris. Règle : La chanvre se sème, v. 124, n.

6. Voilà l'autorisation qu'il lui demande. Elle est contenue dans les six derniers vers du discours.

7. Gloire est amené et préparé par le mot vainqueur, du vers précédent.

8. L'orgueil et l'inflexibilité d'Horace ne l'abandonnent pas jusqu'au dernier moment, puisque le dernier vers réunit encore les deux mots qui expriment le contraste de tout le discours, et que son dernier mot est le contraire même d'une rétractation de son acte.

* Etudier dans ce discours

l'habile balancement entre les idées générales et les applications particulières. Cf. v. 461, n.

'J. Sabine vient se jeter au milieu des combattants, fidèle à la tradition de son nom, et pour la quatrième fois, elle va offrir sa vie.

10. Désolée est un des mots qui ont perdu de leur force depuis le 17e siècle. Il veut dire : « rendu seul et désespéré ». Sur la vie des mots, v. -214, n. 5.