Passait = dépassait. Règle

Un grand nombre de verbes simples ont au ije siècle le sens que nous réservons à leurs composés :

tenir = obtenir : passer = dépasser ; connaître = reconnaître.

Généralement il est arrivé que, le sens du verbe simple s'étant affaibli, on l'a renforcé par l'emploi du composé. Cf. Crouzet..., Gr. Fr., p. 10, I. P.

8. Sur le pluriel des mots abstraits, cf. Règle : Des bontés, v. 777, n.

9. Excès est un mot très employé au 17e siècle pour « grande quantité », « intensité d'un sentiment ».