Ennui a ici son sens pres

aue actuel, et non le sens fort u mot au 17e siècle.

11. Règle : Encore aujourd'hui certains verbes se construisent

Je ne lui pus montrer de mépris ni de glace :

Tout ce que je voyais me semblait Guriace1,

Tout ce (pion me disait me parlait de ses feux2,

Tout ce que je disais l'assurait de mes vœux3. 210

Le combat général aujourd'hui se hasarde4 ;

J'en sus hier la nouvelle, et je n'y pris pas garde ;

Mon esprit rejetait ces funestes objets,

Charmé5 des doux pensers6 d'hymen et de la paix;

La nuit a dissipé des erreurs si charmantes : 215

Mille songes affreux, mille images sanglantes,

Ou plutôt mille amas de carnage et d'horreur,

M'ont arraché7 ma joie et rendu ma terreur.

J'ai vu du sang, des morts, et n'ai rien vu de suite s;

Un spectre en paraissant prenait soudain la fuite9; 220

Ils s'effaçaient l'un l'autre, et chaque illusion

avec le pronom alone mis devant eux (Je te parle); et d'autres avec le pronom tonique précédé de à mis après eux (Je pense à toi;.

. 1 u î -•■ siècle, cette deuxième construction était plus étendue, et en particulier pouvait s'étendre aux verbes de la première catégorie (quelquefois sans doute pour taire ressortir le pronom complément par un effet de style, mais pas nécessairement) :

Il n'y avait pas moyen de parler à lui. (Malherbe.)

Cf. Crouzet..., Gr. Fr., § 148, Rem. II.

1. * Etudier Corneille psychologue d'après ce passage où est dépeinte la puissance d'illusion i\r l'amour heureux : et montrer que lui aussi, comme Racine, connaît le cœur humain.

2. Feux est une des images bien vieillies aujourd'hui, mais très employées an iy- siècle, avec flamme, fers, chaînes, traits, etc.. pour designer la passion — ou glace (v. soi) pour désigner son contraire. (Jetait le langage de la galanterie du temps développé par l'Hôtel de Rambouillet, et qui ne fui qu'une mode éphémère.

3. * Etudier par quels moyens, en particulier les répétitions, se manifeste ici une explosion délirante de joie.

t. Se hasarde = va être hasardé. D'une part, c'est le présenl au sens du futur, cf. Crouzet..., Gr. Fr., § 250, 3° ; d'autre part, c'est le pronominal pour le passif. Règle : La chanvre se sème, v. 1-2'., n.

5. Les mots ont une « oie », et fréquemment s'usent, s'affaiblissent en vieillissant. Ainsi charme, charmer, charmant avaient au 17e siècle un sens très fort (voisin du sens primitif du latin carmen. formule magique d'enchantement) et n'ont plus qu'un sens presque insignifiant aujourd'hui dans les expressions courantes : « C'est charmant ; fen suis charmé ».

6. Règle : Les infinitifs employés comme noms étaient très fréquents dans l'ancienne langue.

Cf. La Font., VII, 2 :

Vendre le dormir Comme Je manger et le boire.

Cf. Crouzkt..., Gr. Fr., §§ 275-276.

Cet infinitif est très expressif ici, car il laisse à l'idée plus d'imprécision que le mot pensée; il esl à mi-chemin entre la pensée et le rêve.