On a fait remarquer que les

Romains d'alors avaient des signa varies et non des drapeaux.

Mai- drapeaux est pris dan- le -eus général d'insignes ou Renseignes. Ce n'est pas un anachronisme; et d'ailleurs Corneille ne recherche pas la couleur locale extérieure.

* Faire ressortir l'ampleur et l'élan de ce n ci'-, par opposition au vers précédent.