Montrer dans ce passage l'art de la narration vivante

• Comparer Lucain (Pharsale, 1. IV, 109 sq.). qui a servi de modèle à Corneille qui l'admirait beaucoup.

2. Ce pluriel est amené par le sens (syllepse). Cf. Ckolzet..., Gr. Fr., § 467.

3. Ils s'étonnent comment = ils s'étonnent de ce que. Latinisme.

4. Expression très hardie et saisissante. Il y a là comme un participe absolu. Règle : La fort une vient en dormant, v.

5. Parricide, tout crime dénaturé contre ce qui peut être considéré comme un père : un roi, le pays, un parent. Cf. v. 1522, n.

6. L'offre s'accepte = Voffre est acceptée. Règle : La chanvre se sème, v. 124, n.

7. Il est vraisemblable que d'une part le choix n*ait pas été

fait tout de suite, pour permettre à Coriace et à Camille d'espérer être tranquilles pour leur comp te; d'autre part, que le choix ait été vite fait pour permettre de respecter l'unité de temps. Corneille, dans V Examen d'Horace, se félicite de ce que « l'action n'est point trop pressée et n'a rien qui ne semble vraisemblable. »

S. Attendant = en attendant. Cf.

Crouzet..., Gr. Fr., § 286.

9. Remarquer la suppression de l'article. On dit encore aujourd'hui sans l'article « de part et d'autre. »