Eclat = lumière, relief

2. * Montrer que les deux premiers discours de Curiace sont tous deux l'expression d'un sentiment patriotique et qu'il pourrait être cité, aussi hien qu'Horace, comme le héros du patriotisme, moins l'orgueil romain.

3. Noter que dans ce vers et le précédent, le milieu (combattez, nomme/-) rime ou du moins ass'one avec la fin (assurée, jurée) (vers léonins).

' • " AR* • [qu'elle nomme.

Vu ceux qu'elle rejette et les trois

Dans Horace, la modestie individuelle et familiale se confond avec l'orgueil national el romain.