Cant. VI
6. Sur les plus anciennes représentations, la Synagogue, à côté de la croix, a
les yeux couverts du voile. Ce n’est que plus tard, dès la fin du XII0 siècle,
qu’elle est figurée avec un bandeau. Quelquefois l’artiste y mêle un raffinement de cruauté : ainsi, sur le tympan du grand portail de notre cathédrale et à la façade de Notre-Dame de Paris, le démon couvre les yeux de la Synagogue sous la forme d’un serpent qui s’enroule autour de sa tête, et sur un vitrail de
la cathédrale de Chartres un petit diable l’aveugle, en lui décochant un trait dans les yeux. Le plus souvent une couronne est donnée à la Synagogue comme à l’Église, mais elle choit de sa tête ou a déjà roulé à ses pieds, comme on le
voyait avant la Révolution au portail sud de notre cathédrale. La hampe de son étendard est ordinairement brisée .dans une main (portail sud de Strasbourg, vitrail de la Passion à la cathédrale de Rouen, châsse de Saint-Éleuthère de Tournai); l’autre main tient soit les tables de la loi (portail sud de Strasbourg, portail occidental de Notre-Dame de Trêves, vitrail de Bourges, vitrail de Saint-
Cunibert à Cologne), soit une victime, quelquefois seulement une tête d’animal (portail de Worms, vitrail de Fribourg en Brisgau, vitrail de Chartres, psautier de Stuttgart), le vase renfermant le sang de la vache rousse (émail du XIII0 siècle, conservé dans le trésor de la cathédrale de Troyes), un joug (antiphonaire de Saint-Pierre à Salzbourg) ou quelque autre objet significatif se rapportant à la loi de crainte.
7. « Et ipsa crux, si attendas, tribunal fuit: in tnedio enim jttdice constituto, umts lalro, qui credidit, liber atus; aller, qui insultavit, damnants est. Sane sipiificabat quod facturas est de vivis et mortuis, alios positurus ad dexteram, alios ad sinislram ; similis ille latro futuris ad sinislram, similis aller futuris ad dexteram. Judicabatur, et judicium minabatur.it Augustin, In Joannem, cap. 7, tractat. XXXI.
8. Cette figure se voit encore dans un vitrail de la cathédrale de Fribourg en Brisgau et à l’un des portails du dôme de Worms. La première est du XIIIe, la seconde de la fin du XIVe siècle.
