SÉRIE B (SUPPLÉMENT

B. 53. (Liasse-.) — Pièces : parchemin, papier, sceaux.

V. — Rapport et dénombrement servis par l’Hôpital (26 août 1775) à messire Pierre Sandelin, chevalier, comte de Chaumont, vicomte de Fruges, baron d’Enne, seigneur d’Esquerdes,Wavrans, Lumbres, etc., à cause de sa seigneurie d’Esquerdes, pour une pièce de terre sise à Renescure (p. 1). — Acceptation (13 février 1783) par MM. d’Aumale, vicaire général, et Pas-de-Calais. — Archives hospitalières. St-Omer.

le chevalier de Harchies, administrateurs de Sl-Louis, d’une donation de m livres, à charge d’entretien viager, faite par Marie Féderic, veuve de Jean-Baptiste Gaquer, de Glominghem, paroisse de Rincq (p. 2). — Acceptation par-devant notaires (2 juillet 1783) de la donation de mcc livres faite pour entretien viager, par Marie Isabelle-Alexis Marrois, « à la charge de par elle travailler, au profit dudit hôpital, soit à filer ou autres ouvrages qui pourront lui être ordonnés par la supérieure, sans que pour cette raison elle puisse exiger aucuns salaires »

(p. 3). — Bail (20 novembre 1778) à André-Joseph Martel, d’Hallines, de xi mes. de terres sises à Wizernes, aux lieux dits la vallée de le Couppe, le chemin d'Esquerdes, le rouge Homme , le chemin du Brulle , pour clxv lb. (p. 4). — Bail des mêmes terres (10 février 1787), pour cxcvm lb. (p. 5). — Bail semblable (15 vendémiaire an V) à Joseph Delevart, de Wizernes, pour cccxxx lb. (pp. 7-11). — Etat des terres sises à Difques, sur lesquelles repose la rente de xv lb. parisis créée (23 avril 1455) par Enguerrand du Brœucq, au profit de la chapelle de S‘-Blaise, de la cathédrale de St-Qmer (p. 12). — Attestation par plusieurs villageois (7 décembre 1675) que les terres de Difques et Moringhem ont été en friche de 1635 à 1647, en raison de la guerre (p. 13). — Décision capitulaire (3 janvier 1676) exemptant l’Hôpital des arrérages dus jusqu’en 1663, mais réclamant le prochain paiement des xti dernières années; quittance (21 janvier) par Georges Manier, receveur des chapelles de N.-D.sous-le-Doxal et de St-Blaise, de cvm flor. qu’il a reçus d’Adrienne Tièvre, maîtresse de l’Hôpital, pour xn années d’arrérages d’une rente de ix florins due à ces chapelles (p. 14). — Inventaire des fondations pieuses et de bienfaisance faites à S'-Louis (XVIIIe s.). Informe (p.15). — Bail par adjudication (23 thermidor an III) d’une maison de la rue du Brulle, de l’hôpital de la Fraternité, au loyer de cd lb. (pp. 16-17). — Ordonnance de dom Loys de Benavides, Carrillo et Toledo, marquis de Fromilta et de Caracena, comte de Pinto, du Conseil d’Etat du Roi, lieutenant gouverneur et capitaine général des Pays-Bas et de Bourgogne, etc., défendant (15 mars 1664) de faire paître ou de passer sur les remparts des villes fortifiées, en raison des dégâts qui en résultent

B. 54. (Registre.) — In-folio ; 33 feuillets, papier.

XVe sâèeïe. — Cartulaire de l’Ecoterie. — Bail à cense héritable (15 octobre 1430) par Hellin de Lavenne, gouverneur de l’Écoterie , Guilbert d’Ivergny et Jacques de Le Deverne, souverains avoués d’icelle, à Henri Dubrœuc, plus offrant, d’une maison de la rue St-Denis, pour xxi s. parisis annuels. Échevins présents: Jean Le Pap, Mallin de Boulloingne, Vincent Parmentier, Tassart Baiard, Jean Du Val (fol. 1). — Bail semblable (14 novembre 1311) par Laurent d’Esquerdes et Simon de Leuvin, avoués de l’Hôpital, à Jean Le Chevalier, de Blendecques, pour c s. parisis, d’une maison de la rue de l’Orfaverie. Échevins : Simon Wastel, Clay Capelle, Brisse Bon Enfant, Jacques Danvie, Gilles de

Lelinghem (fol. 2). — Échange consenti (12 août 1398) par Jean LeBouf, prêtre, maître de l’Ecoterie du Brulle, de l’aveu de Jean Bollard et Baudin de Le Deverne, avoués, en faveur de Gilles de Rabodenghes, de x s. de rente assis sur n maisoncelles du Bas-Brulle, contre x s. vi d. de rente, assis sur une maison de la rue Sl-Bertin, devant l’âtre SHDenis. Échevins : Jean Maran, Willaume Folke, Jacques Wastel, Jean Le Paveur, Jacques de Landertun (fol. 3). — Donation faite à l’Ëcoterie (22 septembre 1437) par Robert de Le Cuisine, prêtre, vicaire en l’église de S^Omer, de iv lb. xvm s. v d. parisis de rente héritable payable aux termes de Noël, Pâques et S*-Jean, sur une maison « au nort costé de le rue du Hault Brulle, » chargée de xxx s. envers l’église SHDenis et de xviii d. maille parisis et « une maille tournoise » envers la confrérie de SHdmer, à charge de fonder sur la moitié de ladite rente une messe par quinzaine à dire dans l’Hôpital, pour le repos de Pâme du donateur, et de faire sur l’autre moitié une distribution aux pauvres dudit Hôpital. Échevins : David d’Averhoud, Baudin Le Pap, Jean d’Esperlecque, David d’Ardres (fol. 4). — Werp par Louis Pierlamps, prêtre, Philippe de Sus-S>- Legier, Jean Spollart et Robert Du Val, exécuteurs testamentaires de Tassart de Thiennes (18 janvier 1443), en faveur de Pierre Carette acceptant au nom de l’Ecoterie, des rentes suivantes : xxxi s. vi d. par. de rente sur une maison sise entre les deux portes du Hautpont et aboutissant par derrière à la Brauwerosendicq; xlyiii s. sur une maison au même lieu; n s. sur une maison sise sur la petite Tannerie; x s. sur une maison « en Lizelle, » tenant par derrière « au fossé de le ville » ; xlix s. sur une maison sise sur la Foullerie, tenant par derrière « aux liches »; iv lb. et v s. sur une maison de la Grosse-Rue, tenant par ouest à Jean Le Vasseur, « vairier »; XL s. sur la maison de feu Zegere Le Drauwellaire, tenant par derrière au presbytère de S‘-Denis ; xxv s. sur une maison de la Tennerue ; iv s. ii d. sur

xi verges de terre « au Kemphoucq »; xx s. sur « terre maresque et eauwes gisans west au Beghinstrom... et nort à le commune pasture de ladite ville »; xlii s. sur une mesure et demie de terre et d’eau hors de la porte du Hautpont, tenant au sud « au fossé de Malevaut »; xxxvi s. « sur trois vais » dits le long, le large et le petit « maran », sis tous trois « sur l’Artstrom, desous le prouvosté de Saint-Aumer »; xv s. vu d. « sur iv pièces de terre maresque et le moitié d’un wal, » tenant d’ouest « sur le rivière entre deux cringhes » ; xv s. vi d. «sur

xii livres de terre maresque que tient présentement Chrestien Duys... gisans hors de Malevault en lieu nommé

le Ramemersch » ; la moitié de xn s. sur eaux et terres maresques tenant de nort à la rivière de Lotestekels ; la moitié de n maisons « estans sur le Brauwerosenstraiet, entre deux portes » ; la moitié de xxx s. « de n gros de Flandres le sold, » sur vin mes. de terre sises « au viès moustier, » pour en jouir après la mort de Alleame de de Morcamp, religieux de S^Bertin; le tout à charge de deux petites rentes viagères. Échevins : Baudin Bourgois, Guérard Le Merchier, Jean d’Emblighem, Pierre Le Covreur, Ectoir de Le Becque (fol. S). — Cession à l’Écoterie, par Willame Du Val, bourgeois de S^Omer, de xv s. de rente héritable. .. Pièce incomplète, sans date (fol. 7 v°). — Échange conclu (20 janvier 1449) par les maïeurs Alleame de Rebecque et Jacques Muselet, avoués et gouverneurs de l’Écoterie, avec Gilles Robins, bourgeois de SHlmer, de xxxvi s. par. de rente héritable, assis sur une maison dite « le Pot, » en dehors du Hautpont, contre une rente de même valeur assise sur vi pièces de terre maresque et ni tvals, le tout gisant « au lieu que on dist Le Reep nommé Le Colve, » ou « sur le rivière nommé Bachterhagghe, » ou « au cul du Wincle, » ou « au lieu nommé Le Slapere. » Echevins : Jean Loste, Jean Du Val, Ector de Le Becque, Jean de Berghem, Melcior de Le Valée (fol. 8). — Échange conclu (19 octobre 1438) entre Jean d’Éperlecque, échevin de SHDmer, et Pierre Carette, procureur de EEcoterie, d’une rente foncière de l s. par. sur la maison de Jean de le Pierre, « fruittier, estans en Vincqbrouch, » tenant à l’ouest à « le rivière qui vient du Bomitour, » contre « x maisoncelles dont les vm joingnent l’un à l’autre derière le Bomitour, » tenant par derrière à la rivière qui mène au Bomitour. Mayeur autorisant l’échange; comme avoués de l’Ëcoterie : Jacques de Beutin et Jacques Lescot. Échevins : Jean de Northoud, Hue Pietavaine, Pierre Lanbert, Jean de Fauquemberghe, Jullien d’Audenfort (fol. 9). — Bail à cense héritable (9 juillet 1360) d’une maison du Vincquebrouc, à Vincent Coenart, par Michel Stivelghier, maistre de l’Écoterie, avec l’autorisation des avoués Nicole Bollart et Jean Lescot, par Simon Hannari et Willaume De Lattre , tabliers de Sainte-Aldegonde et de S^Denis, par Nicoles Wichart et Clay Le Coustre, tabliers de S^Sépulcre, moyennant x s. par. dont m s. iv d. pour l’Écoterie, m s. iv d. pour les tables de Ste- Aldegonde et S‘-Denis, m s. m d. pour la table de S‘- ISépulcre (f° 10). — Bail à cense héritable, « le quatreime jour d’avril, nuit de Pasques après cherge bénit, l’an mil cccc trente neuf » (1440), par Pierre Carette, receveur de l’Écoterie, et les mayeurs Jacques de Beutin et Jac-

ques Lescot, avoués de l’Hôpital, à Julien de Le Hofsade, prêtre, plus offrant et dernier enchérisseur, de « xv maisoncelles toutes joignans l’un à l’autre, ensemble une placette et gardin... en Vincquebrouch..., faisant front sur le rivière qui maine vers l’Estat, » moyennant xx s. par. de rente. Échevins : Baudin Bourgois, Alleame d’Audenfort, NicoleWidoit, Jacques Saquespée, Lambert d’Esperlecque (f° 1 1). — Bail semblable dans les mêmes conditions (28 août 1438), par les mêmes, àTboroarLe Moine, d’une maison et héritage au Vinquebrouc, pour iv lb. vi d. par. Échevins : Willame Havesart, Jean deWisque, Jean d’Enblighem, Jean de Faucquemberghe et Julien d’Audenfort (f° 12). — - Bail à cense héritable (13 décembre 1399) à Pierre Gallaut, par Clay de Wissoc, fils de Jean de Wissoc, et Jean Le Bouf, maître de l’Ecoterie, avec l’assentiment des avoués Jean Bollart et Baudin de Le Devrene, d’une masure dite « Le Vel » qui a de front, sur la rivière, l pieds et vm pauch, lxxi pieds sur la rue, xlyii pieds vers nord et lxx pieds vers est, pour xiv s. par. et ii chapons. Échevins : Jacques de Nortkelmes, Jean de Wissoc, Hue de Le Capelle, Jacques Wastel, Jean Le Paveur (f° 13). — Bail semblable (2 juillet 1401) à Jean Wylant, par Jean Le Bouf, prêtre, maître de l’Écoterie, et les avoués Jean Bollart et Baudin de Le Deverne, de n maisons au Bas-Brulle,« faisant le touket de la rue des Hautes-lâches, » pour xxxm s. iv d. par. de rente. Échevins': Jean Bollart, Mahieu de Saint-Pol, Jacques Wastel, Jacquemart Bazuel, Jean Picotin (1° 14). — Werp par Enlart d’Enle, bourgeois de S^Omer, à Jacques de Penes, gouverneur de l’Écoterie, et à Jean Danne et Simon de Wissoc, avoués du même hôpital (29 juin 1341), de xvn d. par. sur une maison dite « Le Nonne, » sise au Brulle. Échevins : Denis Drubroet, Willame Toursel, Jean Maran, Gérant Vivien, Mabieu Le Roy (f° 14 v°). — Werp par Jeanne Wolvric, (« el mois d’avril, le samedy apreis le jour de Pasques » 1318), aux avoués de l’Hôpital, Laurent d’Esquerdes et Clay Capel, de vu lb. il s. par. sur des maisons de la rue Simon Hogghe (plus tard rue du Fil), de la Grosse-Rue et au Vincquebrfmcq. Échevins : Brisse Dane, Jean De le Court, Gilles de Leulingbcm, Jean Boulan, Willame Garnezay (f° 15). — « Pandinghe » (hypothèque) mise (1414) par François du Wincle, maître et procureur de l’Écoterie, sur une maison de la rue Simon Hoghe, pour x s. de rente foncière qui étaient assis sur celle-ci. Échevins présents : Jean Le Maistre, Jacquemart Coudera, Willame Jaquemins, painctre , Jacques de Lattre et Gilles Le Gay.« Et y fu Jehan de Rebedenghes comme aman en lieu de singneur..., et à le senefiance furent

lesdis Jehan Le Maistre et Gilles Le Gay comme eschevins et ledit aman » (f° 16). — Jugement du Magistrat de S ‘-Orner rendu (9 décembre 1415) en faveur de l'Hôpital, condamnant Vincent Stouin à payer lv s. pour le relief de n maisons de la Grosse-Rue (f° 17). — Bail à cense héritable (31 juillet 1409) à Laurent Le Cammacre, « hucier, » par Jean Le Bouf, maître, et Wistace de Morcamp et Lambert de Boulloingne, avoués de l’Hôpital, de il maisons de la Grosse-Rue, pour xlii s. ix d. par. Echevins : Guilbert d’Yvergny, Simon de Le Nasse, Jean de Nielles, Robert Godermacht, Jacques Bacquestraiet (f° 18) . — Bail semblable à Willaume Le Cardonval (13 novembre 1403) par Pierre Jefroy et Ernoud de Léglize, prêtres, curés de S‘-Denys, et Jean Le Grave, prêtre, procureur de l’Écoterie, à lui joints les avoués Jean Bollard et Baudin de Le Deverne, d’une « vuyde plaiche sur la Grosse-Rue tenant à une masure nommée Harpeluisporte, » pour xvm s. par. dont vin sous pour lesdits curés et x s. pour l’Écoterie. Echevins : Tassart de Morcamp, Jacques Platel, Simon de Le Nasse, Clay de Campines, Mikiel Gribedon dit Le Caron (f° 19). — Bail semblable (20 juin 1367) à Pierre Le Pau, par Mahieu Le Grave, maître, et Jean Lescot et Nicolle Bollart, avoués de l’Écoterie, d’une maison et courtil « par derière lau les lices soloyent estre, » en la place des Tisserands, pour xli s. par. Échevins : Jean De le Court, Nicolle Bollart, Jacques de Leuvin, Jean Fouke du Brulle et Baudin Maineboide (f° 20). — Prise de possession (28 avril 1391) par Jean Le Grave, prêtre, maître de l’Hôpital, de iii maisoncelles, sises sur ladite place, moyennant m s. par. de rente foncière. Échevins : Engeran Platel, Jean du Camp, Jean Goubert, Mikiel Hapieette, Jacques Wastel, « et y fu Bade Le Brouc comme aman du marquiet ou lieu de singneur » (f° 21). — Bail à cense héritable, par adjudication (22 novembre 1433), à Gilles Tabar, par Jean Mainebourse, « caucheteur, mariglizier » de Sto-Aldegonde, et Herlin de Lavenne, prêtre, procureur de l’Écoterie, pour xxi s. par., d'une maison et jardin de la place des Tisserands. Échevins : Nicole de Wissoc, David d’Averhoud, Baudin Le Pap, Jean du Val, Jean de Maneville (f° 22). — Prise de possession (9 juin 1447) par Laurent Bloucrok, procureur de l’Ecoterie, d’une maison de la rue du Vieux-Brulle faisant le coin de la rue des Hautelisses. Échevins : Pierre Lambert, Jean de Fauquembergues, Jean Le Caucheteur, Jean de Leauwe, Jean Craye, et Jacquemart d’Éblinghem comme aman du Brulle (f° 23). — Quittance délivrée (15 juillet 1448) par Guillebert Loncle, receveur de la collégiale de S‘-Omer, agis-

sant au nom de Simon de Luxembourg, prévôt d’icelle, à Laurent Bloucrok, receveur de l’Écoterie, d’une somme de xi lb. par., pour le relief d’un fief sis à Bientques, Biecquenes, tenu jadis par Jean de Bambecque ( ibid .). — Procès-verbal (16 juin 1387) de délimitation, dessoure, du mur, masière, d’une maison sise près de l’Écoterie, faite par les dessevreurs jurés de S^Omer, Gilles des Bares, Philippe de Fauquembergues, Miquiel Hapiette, Ghérard Bone, Hue Le Crequel, Thomas Pierlay et Jean Le Paveur, entre Jean Cappel, prêtre, chantre de la collégiale de S^Omer, et Robert Le Clut (f° 24). — Bail à cense héritable, sur un colombier et courtillet de la rue du Brulle, abaissé de xx à xvi s. par., par Jean Le Bouf, Wistace de Morcamp et Lambert de Bouloigne, maître et avoués de l’Écoterie, au profit de Vincent Le Parmentier, en raison de l’état de ruine dudit colombier (7 juillet 1408). Échevins : Gilles de Fauquembergues, Willame Folque, Jaquemart Couders, Baudin Le Pap, le jeune, Willame Jaquemins (f° 25). — Bail à cense héritable (3 novembre 1423) par Lambert de Boulloingne et Guilbert d’Ivergny, avoués de l’Écoterie, à Pierre Laban, bourgeois de Sl-Omer, d’une maison sise derrière le Bomitour, pour vin s. par. Échevins : Folque de Rebecque dit Hustin, Jacques Lescot, Baudin Le Pap, Robert de Le Deverne, Jean Widoit (f° 26). — Saisine accordée à l’Ecoterie des l sous de rente foncière que Jean de Bambecque lui avait donnés par testament sur des terres sises à Quiestède, Quizestède , par le bailli de Jacques de Croix, écuyer. « Chou fu fait et passé pardevant le bailly et hommes cerquemannans dudit Jacque de Croix, et y fu comme bailly Leurens Perdu et comme * hommes cerquemannans Pierre Dufour, Robert Martel, Pierre Trumerel et Jaquemart Monnart; che fu fait à le Cauchie Renault, comme en terre empruntée à Willame d’Ostove, singneur d’Ostove, singneur dudit lieu, le dixisme jour de féverier, en l’an de grâce mil quatre cens et quarante huit, » 1449 (f° 26). — Bail à cense héritable (7 octobre 1383) parWillamme Tac, maître de l’Écoterie, et les avoués Jean Lescot et Nicole de Wissoc, à Jean de Wissoc, rentier de la ville de S‘-Omer, au profit de celle-ci, d’une pièce de terre « aveuc tous les cateulx qui sus sont..., que on dit le court de Haveskerke, entre l’éritaige dudit hospital et le rivière de le ville... par delà le Boumytour, » pour xxiv s. par. annuels. Échevins : Jacques de Sl-Audegonde, Wistace de Le Bonne, Lambert de Bouloingne, Feran Platel, Jean Boulart (f° 27). — Bail semblable (17 novembre 1397) à Pierre de Le Creuse, rentier de S'-Omer, au profit de cette ville, par les maîtres et avoués de l’Écoterie, Jean Le Bouf, Jean Bollart

et Baudin de Le Deverne, d’une masure et grange sises à l’endroit visé plus haut, pour it s. de rente. Échevins : Jean Bollart, Jean Lescot, Andrieu Caze, Mahieu de S1- Pol, Jean Le Paveur (f° 27 v°). — Bail semblable (9 août 1394) à Robert Follie, par Jean Le Bout, Jean Lescot et Jean Bollart, maître et avoués de l’Écoterie, d’un « courtillet... gisans d’aval Vinckebrouc, » tenant au « kemin qui maine dudit Yincquebrouch as murs de le ville, » pour iv s. de rente annuelle. Échevins : Mahieu de S1- Pol, Mikiel Hapiette, Gilles de Fauquembergues, Jean Le Paveur (f° 28). — Bail semblable (15 avril « après Pasques » 1422) à Georges d’Ailly, par Mahieu Grumet, dit Prestefain, Aleame de S*-Auldegonde et Eustache de Morcamp, procureur et avoués de La Madeleine, et Jacques Bernout, Lambert de Boulloingne et Guilbert d’Yvregny, procureur et avoués de l’Écoterie, d’une masure de la rue du Lyon, pour vin s. par. Échevins : Jean de Huchin, Jacques de Beutin, Vincent Parmentier, Jacques de Lattre, Jean de Hovelt (f° 29). — Werp par Maroie et Jeanne Tassarde, en faveur de l’Écoterie, d’une rente de lx s. assise sur une maison delà rue du Brulle, tenant par derrière à la rivière qui mène du Bomitour vers

l’État, pour ledit Hôpital en jouir après leur mort, à charge 1° de distribuer aux malades m lots de vin et de la chair de mouton aux jours de Noël, Pâques, Pentecôte, Assomption et Toussaint, 2° de faire dire ni messes annuelles pour les âmes des donatrices, 3° d’entretenir de xii lots d’huile la lampe qui brûlera de jour et de nuit « en le capelle dudit hospital devant le benoît présieux corps de nostre signeur Jhésus-Crist lequel a esté et repose d’anchinetté depuis le fondacion dudit hospital en icelle capelle » (6 avril, « avant pasques, 1440 » [1441]). Échevins : Jean d’Éperlecque, Folke de Le Nesse, Jean d’Enblighem, Jean de Fauquembergue et Jean d’Elne (f° 30). — Bail à cense héritable (2 décembre 1385) par plusieurs personnes, y compris Willame Tac, maître de l’Écoterie, Jean Lescot et Jean Bollart, avoués dudit hôpital, d’une maison sise sur la rivière de la ville, pour l s. par. Échevins : Jean Bollart, Pierre de Le Croese, Jacques de Lovin, Jean Goubert, Gilles de Fauquembergues (f° 32). — Amortissement (Bruges, 31 décembre 1428) de l 1b. de rente appartenant par moitié aux hôpitaux de S‘-Jean et de S'-Louis. Pièce incomplète du commencement (f° 33).

SÉRIE G