CULTE : FONDATIONS PIEUSES; MESSES ET OBITS

C. 1. (Liasse.) — 32 pièces : 11 parchemin, 21 papier ; 7 sceaux.

1309-Ao II. - Accord (1er mars 1504) entre l’Hôpital et Jean Flameng, vice-curé de S'-Denis, aux termes duquel ce dernier se désiste de ses prétentions à donner au chapelain de St-Louis son autorisation pour célébrer les fêtes dans la chapelle de l’établissement, à condition que, dorénavant, les offices ne se feront pas pendant la grand’messe de sa paroisse ; il reconnaît en outre qu’il a eu tort en troublant les fêtes de Ste Élisabeth et de S* Nicolas (pp. 1-3). — Transaction semblable (9 mai 1504) avec Jean de Bersacques, curé d’une des portions de S*-Denis, sur le même sujet (p. 4). — Vente (4 novembre 1545) par Jean Le Bon, laboureur de Radinghem , et Adam Caulier , à Philippe Delepierre, bourgeois de S^Omer, d’une maison, moyennant xx florins carolus d’or, à charge par l’acheteur de payer x s. annuellement pour un obit qui se dit en l’église S‘-Jean-

Baptiste pour Michel Montacq (p. 5). — Remboursement (9 juillet 1590) par Catherine Cleuwet, supérieure de l’Hôpital, aux marguilliersde S‘-Jean-Baptiste, de la rente que celui-ci leur servait, en raison de l’acquisition cidessus, pour l’obit Montacq (p. 6). — Fondation par Jean Louchart, chanoine-chantre de S^Omer (15 février 1555), de il messes hebdomadaires à perpétuité, dans l’hôpital SVLouis, assises sur une rente de xii florins à lui due par Philippe de Bersacques pour une moitié et par Dewavrans, laboureur de Pihem, pour l’autre moitié (p. 7). — Acceptation de la fondation ci-dessus (22 février 1555) par les avoués de l’Hôpital, qui y voient un moyen de « tenir les sœurs plus subjectes à la sollicitude des malades et leur oster les occasions de hanter parmy la ville soubz prétex (sfc) d’aller oyr messe que doresavant elles auront par chacun jour de la sepmaine fondées en leur dicte chappelle » (p. 8). — Transport par Christophe de France, évêque de S^Omer (14 août 1640), au profit et à la charge de l’hôpital de l’-Écoterie,

« in oratorio nosocomii Scoterie, » de certaines fondations religieuses appartenant précédemment à la Maladrerie, aujourd’hui ruinée, « ratione totalis ruine et eversionis aculminead fundamentum usque.... parvaque affulgente spe restaurationis. » Ces fondations consistaient en : 1° Quatre messes hebdomadaires fondées par la Maladrerie, en reconnaissance des largesses du seigneur Thibaut, et déchargées jadis par Thibaut, feu curé de Pihem, chapelain de la' Maladrerie, qui recevait pour elles la nourriture de la maison avec les confrères et Yi lb. pour ses vêtements sacerdotaux ; 2° deux obits fondés par Claire de Condette, femme de Ch . de Poix, sur xvi s. et vin d., et rappelés par des lettres du 20 mars 1562. Ce transport contient un vidimus de la première fondation par Albert de Pienne et Pierre Dousters, maîtres, provisores , de la Maladrerie (décembre 1307). Sceau de l’Évêque (p. 9). — Testament de Isabeau De Lattre, religieuse non professe et mère maîtresse de N.-D. du Brûle (St-Louis), choisissant (avant le 2 août 16i6) sa sépulture chez les Dominicains, auxquels elle laisse xx florins, à charge d’un service au jour de son enterrement ; donnant aux hôpitaux de S^Louis et de Sl-Jean à chacun xn florins pour le dîner des religieuses et des « pauvres viagers » au jour de son service ; laissant n patacons pour être partagés entre les religieuses de St-Louis; demandant c messes aussitôt son trépas ; demandant en outre xii obits mensuels à chanter par le père confesseur, avec rétribution de xx s. chacun ; léguant i patacon à la religieuse qui la gardera dans sa maladie et XL sous à chacune des chapelles des hôpitaux de St-Louis et de S1- Jean et à celle de Notre-Dame-des- Miracles « sur le Marchié»; donnant à St-Louis « sa salière d’argent à trois piliers » qu’elle a héritée de ses parents; léguant viagèrementà son frère Robert de Lattre, dominicain, toutes ses lettres de rente, pour celles-ci faire retour par moitié à S‘-Louis et à S ‘-Jean à la mort dudit religieux, à charge pour chacun hôpital d’un obit annuel célébré par le père confesseur ; choisissant pour exécuteurs testamentaires Jacques Caron, pasteur de Tournehem, confesseur de S’-Louis, et Philippe Guilluy, échevin de S'-Omer. Cette religieuse avait dans son coffre cent six florins et « quatre jacobus nouviaulx et dix-sept patacons, » faisant en tout ccxm livres ; ses titres de rente étaient de iii fl. xi s. in d., avec hypothèque sur la maison de Jacques Matenare, bourgeois et « verrier de stil, » iv fl. v s. vin d. sur Pierre Baussart, charpentier demeurant à Glin, paroisse de Dennebrœucq, vu fl. il s. x d. sur Jean d’Upen, bailli de Dennebrœucq, iii fl. xi s. vi d. sur Marguerite Dubois, de Wismes, x fl. xiv s. ni d. sur

Jean Micquignon, de Wavrans, ix fl. sur Martin Serpietre, tanneur à Sf-Omer. Titres de ces rentes (1626- 1669) i^pp. 10-16). — Concession faite par le Magistrat (12 décembre 1657) d’une somme de Lflorins une fois prélevée sur les revenus de La Madeleine, de vi ras. annuelles de blé et de la jouissance d’une rente de vi fl. sur une grangette dépendant de la maison du chapelain, à Jacques Caron, chapelain de l’Écoterie, ancien curé et doyen rural de Tournehem, en considération de ses xx années de fonction et comme compensation de la cure de La Madeleine qu’on lui avait fait espérer en récompense « des services par lui rendus tant audict hospital que à celuy de Sainct-Jean-Baptiste, en divers voiaiges tant à Bruxelles que allieurs, affin de le faire payer des fraiz exposés en la noriture et sollicitation des soldats blessés et malades durant le siège que ceste ville a souffert en lan mil six cens trente huict et aussy ès siège et resiège de la ville d’Aire et celluy de LaBassée, ayans lesdits hospitaux perchu par ses bons debvoirs et diligences la somme de quinze mil florins et plus à diverses fois » (p. 17). — Testament d’Anne-Bertine de Vargelot (28 mars 1675), veuve de Charles Desmons, greffier principal de la ville de SMDmer, demandant 1° un service solennel, « accompaigné de seize torses portées par autant de pauvres fils ou filles revestus de cincq quartiers et demy d’estamet noire chacun, » suivi d’une distribution de x ras. de blé, « scavoir en chasque église paroissialle de ceste ville demy rasière, aux couvents des PP. Dominicains, Récollects, Capucins, Carmes, des pauvres Clairisses, Pœnitentes, Sœures noires, Sœurs grises, Repenties, et aux deux hospitaulx de ceste ville chacun un quartier, aux prisonniers des prisons du chasteau et de ceste ville aussy chacun ung quartier... ni rasières à la table des pauvres de S‘-Sépulcre, » etc. , 2° xxx messes au jour de son enterrement, à raison de vm s. chacune, avec don de xl florins « pour récréation à MM. du Magistrat, » 3° m messes aussitôt son trépas, dont c aux Dominicains, c aux Récollets, c aux Capucins,

L aux Rêcollets de Renty, l aux Carmes, t aux prêtres séculiers de S‘-Omer, l à Fauquembergues ou à S‘- Martin d’Hardinghem où sa sœur Jeanne est inhumée, c à l’hôpital S‘-Louis, c à celui de S‘-Jean, c aux PP. Wallons, toutes à la rétribution de vi. s. ; donnant x s. à « chasque platelet ou pourchas de la paroisse où elle décédera, x s. à chacune des confréries de la Trinité, du St-Sacrement, de S‘-Adrien, de Sl-Rocb,de S'-Thibault, de N.-D.-du-Rosaire , du Nom-de-Dieu , de S'-Pierre martyr, de S‘-Joseph, de St-François, de S'-Bertin, xls, pour un obit de la confrérie du St-Sacrement, L flor. à

Erançoise-Aldegonde Hendricq, veuve de Hubert Bourgeois, greffier du crime, « à charge de rendre un coffre bendé de fer pour donner à maistre Joseph Ilanon, greffier dudict crime; » affectant à la fondation de n lits à S‘-Jean et dTin lit à Sl-Louis une somme deMMüfl., en cas de non exécution des conditions dudit legs fait à diverses personnes de sa famille ; affectant semblablement aux pauvres de S‘-Louis mdc florins, et xvjii mes. de terre à Cléty, en cas de non exécution des legs qui en sont faits; laissant à l’Hôpital une rente de lxii flor. x s. « affectée sur l’impost de xvm pattars nouvellement assis sur les brayes de ceste ville, » pour en jouir ni ans après son trépas,' pour l’entrée et admission d’une sœur audit hôpital à perpétuité; donnant au collège des PP. Wallons ccc florins et aux Pénitentes (Capucines) sa « meilleure robe de poux de soye, pour orner de doeuil le tabernacle » ; consacrant une rente de xxvm flor. xii patars à l’apprentissage de n enfants, pour après la mort de ceuxci ladite rente servir à augmenter la fondation de M. Dubur; laissant à Jean de Woosque, greffier pensionnaire d’Ypres, un reliquaire représentant N.-D.-du- Rosaire, et à la sœur de celui-ci une « croix de diamand, » et nombre d’objets précieux et d’autres sommes d’argent à divers parents ; léguant un tiers du reste de ses biens, tous legs servis, « pour mettre une image de sainte Anne, ma patronne, en la chapelle dudict hospital et fonder à perpétuité en là chapelle dudit hospital du Brusle une messe solemnellement chantée le jour de Ste Anne..., » etc., et un autre tiers aux pauvres de la Ville ; réclamant « une pierre de bleue marbre » sur son sépulcre, en mémoire d’elle et de son mari. A citer encore : « Je donne audict hospital du Brusle ma scribanne d’esbenne, enrichie d’ivoire et de bois de serpent, pour estre mise dans le réfectoire dudict hospital ; item audict hospital du Brusle deux bacqués de grés bleue, l’un enthier estant encore dans la cave de ma maison, et Paultre cassé estant dans la cuisinne de derrière où l’on met les cendres » (pp. 18-21). — Donation (16 juillet 1706) par Marie-Françoise Descourtieux, à l’Hôpital, d’une somme de mcccxxvii lb. xvi s. iii d., pour acquérir des biens dont le revenu servira, durant les iv premières années, à l’achat d’ornements pour la chapelle, et à rétribuer ii obits annuels à perpétuité (p. 22). — Autre donation de la même (18 mai 1708) aux sœurs Marie- Joseph Crachet, supérieure, Jeanne-Françoise Pruvost, mère-marthe , et Marie-Àustreberthe Le Cigne, ancienne, de tout l’or et l’argent qu’elle possède, pour en acheter du bien qui augmentera les ressources de l’Hôpital (p. 23). — Testament de la même (13 octobre

1708) demandant à être enterrée à Ste-Aldegonde, après un service accompagné d’une distribution de iv rasières de blé aux pauvres; voulant autant de messes qu’il se présentera ce jour-là de prêtres en sa paroisse pour y toucher x patars de rétribution ; voulant en outre CD messes à vu patars ; consacrant xii florins à des distributions immédiates aux nécessiteux de sa paroisse et ccc florins aux- pauvres ménages de celle-ci, « sans qu’il en soit rien délivré à l’Hôpital général -/laissant à chacun des couvents des Carmes, des Dominicains, des Récollets, des Capucins, xii florins de récréation, pour un service, la même somme à chacun des hôpitaux de S4- Jean et de St-Louis, vi fl. aux Clarisses, vi fl. aux Repenties, pour le même objet, xii fl. aux pauvres de l’Hôpital général, « n patacons de quarante huit patards chacun» à la confrérie de la Trinité, en l’église Ste-Marguerite, xv patards à chacune des confréries des Trépassés, du Rosaire, de N.-D.-de-Bonne-fin, du Scapulaire, de l’Ange-Gardien, du Cordon, de S‘-Thibaut, de N.-D.-des- Douleurs et de S^Éloi de Béthune, cd florins à l’hôpital Sl-Louis, pour acheter des rentes qu’on distribuera aux pauvres en une demi -pinte de forte bière à chaque dimanche, et « pardessus ladite somme sera encore fourny aux pauvres femmes et filles qui seront colloquez audit hôpital chacun une chemise ; » à Josse Lefebvre, « deux surplis, l’un de Cambray et l’autre de toille, étant tous deux garnyes de dentelles, » etc., etc. (p, 24). — Acceptation (11 avril 1713) par François de Valbelle de Tourves, évêque de Sl-Omer, Alex. -Julien de Guernoval et Gilles de Lières, baron de Berneville, mayeurs de St-Omer, de la fondation de Anne-Marie Girardot, consistant en une messe basse le mardi de chaque semaine, assise sur une somme de dl lb. (p. 25). — Donation (30 janvier 1718) de ccclxxv lb., par Jeanne-François- Prévost, m'ere-marthe de Sl-Louis , pour être employées au remboursement de la rente due à l’école dominicale d’Aire, à condition qu’elle touchera, sa vie durant, une rente de xvm lb. xv s., et aura droit, après sa mort, à un obit solennel, de même que sa sœur Jeanne-Thérèse recevra, sa vie durant, vi lb. v s. par an (p. 26). — Fondation (17 mars 1719) d’un obit solennel à perpétuité, par la sœur Catherine-Thérèse Baillioeux, moyennant ccl lb. qu’elle a remises à la supérieure, M. -J. Crachet (p. 27). — Fondation (31 décembre 1741) par Marie-Joseph Vandalle, religieuse de S‘-Louis, d’un obit à perpétuité, sur une somme de c lb. qui, durant sa vie, lui procurera iv lb. de rente annuelle (p. 28). — Fondation (30 août 1742) par Marie-Barbe Picavet, religieuse et mère-marthe de St-Louis, d’une messe basse

suivie d’un De Profundis, sur une somme de cxxv 1b. qu’elle a versée à la supérieure (p. 29). — Fondation (m. d.) par Marie-Austreberthe d’Avroult, religieuse de l’Ecoterie, de iv messes basses avec prône, tenture noire et De Profundis, pour le repos de son âme, sur la somme

de cxliv lb. qu’elle a versée à la sœur Nièce, supérieure (pp. 30-31). — «Inventaire (18 germinal an II) des effets, dans la chapelle de l’hôpital de S‘-Louis à Sl-Omer, » dit hospice des Infirmes et de la Fraternité (p. 32).

SÉRIE D

INVENTAIRES

D. 1. (Registre.) — In-folio : 199 feuillets, papier.

ISSU. — « Inventaire des titres de l’hôpital ci-devant Saint-Louis, en la ville de Saint-Omer ; 1813. »

Rédigé dans l’ordre alphabétique, et ne faisant point distinction entre les titres de l’Écoterie, ceux du Cheval d’or et ceux de S'-Louis.

SÉRIE E

ADMINISTRATION. - DÉLIBÉRATIONS ET RÈGLEMENTS. - BUDGETS ET COMPTES, ETC.

Délibérations.

E. 1. (Registre.) — In-folio : 15 feuillets, papier.

1©©S$ - ÊtS B» — Délibération du 12 mai 1699, portant que la déclaration du Roi du 12 décembre 1698 ne regarde pas l’Hôpital, puisqu’il possède déjcà un règlement d’administration, à l’exécution duquel on tiendra la main. L. -Alphonse de Valbelle; de Fiennes, seigneur de Bientques; Léon de Maucler; Girardot(f° 1). -Délibération du même jour, portant : 1° que le présent registre aux délibérations sera paraphé et les délibérations signées des membres présents ; 2° que le receveur n’effectuera de paiements que sur mandats visés d’un des mayeurs ; 3° qu’une délibération autorisera tous ouvrages, baux, acquisitions, etc.; 4° que le receveur présentera ses comptes à la vérification tous les mois, et qu’il fera approuver dans les trois premiers mois de l’année les comptes définitifs de l’année précédente ; 5° « qu’il sera faict choix d’un lieu comode à l’hospital où seront mis par ordre les tiltres et papiers concernant ledit hospital, et depuis ce lieu a esté choisy dans la chambre des hostes, a esté dit que l’armoire sera placé depuis la cheminée jusques au fond de la chambre, aura de profondeur toutte

l’espesseur de ladicte cheminée, fermera à deux clefs dont l’une sera gardé par monsieur le mayeur régnant et l’aultre par le mayeur anchien » ; 6° qu’ « il sera faict un inventaire desdicts tiltres et papiers sur lequel seront adjoustez les comptes quy seront rendus à l’advenir et les actes nouvaux concernans ledit hospital faict à faicts qu’ils s’en feront, et seront lesdictz comptes et actes remisés ès archives dudit hospital» ; 7° qu’on fera connaître au procureur de la Ville que les règlements ci-dessus ont été pris non pas en exécution de l’ordonnance du Roi, mais parce qu’ils « sont conformes à la justice et à la raison b ( ibid .). — Délibération du même jour, relative au procès Pagart alors engagé devant le Conseil d’Artois (f° 2 v°). — Délibération (26 mai 1698) portant : 1° qu’un procès sera intenté au sieur Rosny, fermier du sieur de Senlis, qui s’est emparé d’une terre à Tatinghem, appartenant à l’Hôpital ; 2° qu’on s’occupera du bail de deux maisons de la rue du Brulle, qui arrive à échéance ; 3° qu’on rebaillera aussi une dîme de Seninghem, appartenant à la Maladrerie ; 4° qu’on repavera la Maladrerie et qu’on remettra des vitres aux fenêtres pour la rendre habitable suivant sa destination ; 5° qu’on essaiera de

rebailler xxxviii verges de marais demeurées sans profit depuis de longues années, en raison de l’inondation. De Fiennes ; de Valbelle (f° 3). — Délibération (9 juin 1999) portant : 1° qu’on entendra dorénavant les comptes de la fondation de Bambecque ; 2° qu’on procédera à l’arpentage des marais ci-dessus, pris à bail par Robert Dupond et qu’on recherchera à leur sujet les anciens baux de la Maladrerie (f° 3 v°). — Délibération du 8 avril 1699, portant qu’on prêtera à la Ville vi« lb. , pour l’aider à restituer à M. de Bientque <c pareille somme qu’il avoit presté à ladite ville pour la réunion de la charge de mayeur ». Alphonse, évêque de S'-Omer ; De Lens (f° 4). — Délibération (20 novembre 1699) relative : 1° à des contestations élevées entre THôpital et l’abbaye de Beaupré ou de Marquettes, sur les terres de Widebroucq ; 2° aux rentes de Besinghem (f° 4 v°). — Délibération (19 août 1700) portant que, pour obtenir remboursement du capital et des intérêts d’une somme de mc lb. due par le Magistrat, l’Hôpital prendra, à dire d’experts, vu mes. lxviii verges de terres voisines de celles de l’Hôpital, près de La Malassise, et réclamera le reste en argent. A. de Valbelle ; de Fiennes -Biencque ; de Lens (f° 5). — Délibéré (4 août 1700) de prêter à intérêt à la Ville la somme de xiM lb. qu’elle doit à M. de Bientque pour remboursement des échevins ( ibid .) — Décidé (16 octobre 1703) d’acheter aux curés de Sle-Aldegonde et de Sl-Sépulcre, pour m» ccx lb., une maison située près de la Maladrerie. A. de A^albelle ; le comte de La Tour (f° 3 v°). — Délibérations (16 octobre et 7 décembre) relatives à l’affaire de Worden. — Délibéré (13 mars 1711) de mettre en rentes sur l’Hôtel de Ville de Paris la somme de xxP'ccccxcv lb. n s. vu d., dont la sœur Marie-J osèphe Crachet avait fait prix pour l’entretien des soldats malades jusqu’en décembre 1710 et dont elle ne peut obtenir paiement jusqu’à la paix. De Berne ville ; L. de Lattre ; Év. de S’-Omer (f° 6). — Délibéré (m. d.) de vendre deux maisons de la rue du Brulle et de la Tenne-Rue-Basse, pour pouvoir payer les xiii» lb. environ qu’on doit au boucher et aux brasseurs (f° 7). — Délibéré (m. d.) qu’on fera pour les archives une armoire à deux clefs, comme il a été dit plus haut {ibid.). — Acte donné (31 mars 1711) de la vente des deux maisons sus-visées, au prix de mcxxv lb. l’une et mmc lb. l’autre (f° 7 v°). Le fragment de registre ne va pas plus loin.

E. 2. (Registre.) — In-folio ; 171 feuillets écrits,- papier.

lWï'An V. — « Registre aux délibérations de Pas-de-Calais. — Archives Hospitalières. St-Omer.

Messieurs les administrateurs de l’hôpital S!-Louis, en la ville de S’-Omer, commencé le trente-un juillet mille sept cent quarante-sept ; avant ce jour, 31 juillet 1747, MM. les administrateurs n’avoient tenu note de rien, et parce qu’il étoit très souvent incommode d’ignorer ce qui avoit été réglé dans les temps précédëns et les raisons pour lesquelles de certains usages étoient introduits dans la maison, Monseigneur Joseph-Alphonse de Valbelle, évesque, et M (blanc) ont imaginé dans cet

an d’avoir un registre où seroit exactement écrit ce qu’ils auroient réglé et ordonné pour le plus grand bien de cet hôpital; à S’-Omer, le 31 juillet mille sept cent quarante sept. » Provisions de receveur de l’Hôpital données (31 juillet 1747) à Jacques-Joseph Dufour, en raison de la démission du sieur Drincqbier, par J.-AIph. de Valbelle et Ph.-Fr. de Coupigny-Noyelles, administrateurs. Caution fournie par le sieur,Drincqbier, pour son successeur (f° 1). — Élévation (m. d.) de xxv à xxx lb. par an de lasomme accordée à chaque religieuse pour son entretien (f° 2). — Remise à la supérieure (31 décembre 1750) d’une somme de mmdccxxv lb. provenant du remboursement de trois rentes, en attendant le remploi d’icelle. Le marquis de Beaufîort de Mondicourt [ibid.). — Demande au Roi (24 octobre 1771) d’autoriser l’Hôpital à emprunter xxvM lb-, tant pour fournir les xviiP'cxliii lb. de dettes que pour fournir aux besoins actuels, en raison des conditions désavantageuses dont on a pu négocier les effets royaux qui ont soldé la subsistance des soldats pendant les guerres dernières. François, év. de S’-Omer ; Le Sergeant, mayeur ; Delieurray d’Omonville (f° 2 v0)* — Remploi (3 novembre 1771) des fonds provenant de terres de l’Hôpital incorporées aux fortifications et de ventes ou de remboursements, à acquérir des terres à Wardrecques (f° 3). — Demande au Roi (14 novembre 1771) de confirmer l’établissement de l’Hôpital et les acquisitions faites depuis 1638 jusqu’à l’édit d’août 1749, parce qu’il est à craindre que des contestations ne viennent à surgir plus tard, en raison de l’absence de tous titres anciens dans les archives (f° 4). — Autorisation (m. d.) de vendre des arbres sur AVidebroueq (f° 4 v°). — Règlement (21 décembre 1771) concernant la régie des biens et revenus, tant par la supérieure que par le receveur de l’Hôpital, afin de remédier aux abus précédents provenant de la régie direct^ de l’hôpital militaire par la supérieure, régie qui a ehtrainê de gros mécomptes, et delà réception par celle-ci directement des pensions à vie de certains particuliers. On décide ce qui suit : 1° Le receveur rendra tous les ans, ou au plus tard tous les deux ans, ses comptes ; il recevra « comme

ci-devant le soi de îa livre de sa recette effective, pour lui tenir lieu de tous appomtemens, droits, vacations, frais de voyages, etc., et fournira à ses frais les comptes en double exemplaire, reliés ; 2° la recette des biens de l’hôpital bourgeois sera désormais distincte de celle de l’hôpital militaire, celui-ci ne possédant d’ailleurs aucun bien ; 3° les religieuses ne sont dans cette maison que pour servir les pauvres, elles y ont seulement la nourriture et l’entretien, lequel entretien leur est fourni par une somme qui leur est distribuée à cet effet ; elles n’ont d’ailleurs aucun autre droit sur les biens de l’Hôpital » ; 4° tous les revenus de l’Hôpital seront portés en recettes par chapitres séparés, même figurant seulement pour mémoire, comnie il arrive pour les eoupes de bois, consommées dans la maison ; 5° le receveur fera un état en double pour les archives et pour la supérieure de toutes les fondations, des biens attachés à chacune d’elles et des titres des fondateurs à détenir les lits pour leurs candidats ; 6° « la supérieure fera la recette des sommes payées pour le traitement des soldats malades, ainsi que des pensions, dons, aumônes et sommes autres que celles provenantes des biens ordinaires de l’hôpital bourgeois » ; 7° à 10° elle tiendra un journal de sa recette et de sa dépense, en dressera mensuellement l’état, pour être approuvé par les administrateurs, et fournira quittance de toutes ses dépenses supérieures à xn lb. ; 11° elle ne pourra contracter ni dette ni emprunt sans l’aveu des administrateurs ; 12° aucun pauvre ne sera reçu pour de l’argent sans l’autorisation de ceux-ci, qui emploieront cet argent au mieux des intérêts de la maison ; 13° la supérieure n’aura point à payer lts réparations des bâtiments qui seront décidées par les administrateurs, après s’être entendus avec celle-ci ; 14° la gestion de la supérieure sebornera à l’administration économique et domestique et à la perception des sommes payées pour les troupes et autres mentionnées en l’art. 7 » ; 15° elle ne pourra admettre aucun pauvre, sans que les lettres de nomination des patrons soient visées par les administrateurs ; elle donnera avis des vacances aussitôt qu’elles se produiront, en indiquant la nature de la fondation, l’âge, le sexe et autres qualités requises pour l’obtenir; 16° « la supérieure donnera tous ses soins pour que chacune des religieuses veille avec la plus grande économie à la partie dont elle sera chargée ; elle s’en fera rendre un compte fréquent, et dans le cas où elle reconnoîtroit quelque abus notable, elle en instruira MM. les administrateurs ; elle n’oubliera point et rappellera souvent à ses religieuses qu’elles ne sont que les administratrices du bien des pauvres et qu’elles se-

ront responsables devant Dieu du tort qu’ils pourroient souffrir par leur négligence ou par leur peu d’économie ; elle leur représentera qu’elles ne pourroient, sans prévarication, disposer en faveur de personne des effets et denrées appartenant à l’hôpital militaire ainsi qu’à l’hôpital bourgeois ; elles n’oublieront point que ces deux administrations n’en font qu’une, puisque la dépense est nécessairement commune, et qu’elles ne peuvent disposer de rien sans l’auforisalion de MM. les administrateurs. » Ce règlement est précédé de considérants fort intéressants (f° 5). — Délibération (26 avril 1773) relative à l’usage qu’on fera de la somme de xxv“ lb. que le Roi a permis d’emprunter (f° 8 v°). — Acceptation (m. d.) d’un don de Mlb. que Constance Marquant, supérieure de S*~ Louis, désire faire à la maison, et fondation de n messes annuelles pour ladite supérieure et pour sa sœur, en remerciaient de ce don (f° 12 v°). — Création (m. d.) d’une rente de cccxx lb. au profit du couvent de S,e- Marguerite, d’une rente de clx lb. au profit de l’Hôpital général, xvi IL. iv s. au profit des héritiers Pariset, toutes personnes ayant prêté de l’argent à S'-Louis précédemment (f° 14). — Renvoi de François Moronval (5 mai) comme n’ayant aucune des qualités requises pour profiter de la fondation faite (11 septembre 1726) par , Pierre Moronval (f° 16 v°). — Lettre du duc d’Aiguillon (9 avril 1774)) portant que l’évêque de S'-Omer peut se faire représenter par un vicaire-général dans le bureau d’administration de S'-Louis (f° 17). — Lettre du même à l’évêque de S'-Omer, l’avisant de cette décision (fo 17 v°). — Commission donnée par Joachim-François- Mamert de Conzié (29 mars 1772) à M. l’abbé d’Aumale, pour être son représentant à S'-Louis (f° 18). — Acceptation (7 janvier 1775) de P. -Fr. Lebrun, pour être soigné à l’Hôpital, moyennant une somme de dcccc lb. qu'il a payée comptant (f° 19). — Élévation (20 décembre - 1775) de xxx à l lb. de la somme payée à chaque religieuse pour son vestiaire annuel (f° 20). — Acceptation (23 décembre) de P. -J. Duchâteau, pour être admis dans l’Hôpital, moyennant md lb. qu’il a versées. Une note ! porte qu’il partit le 26 mars suivant et qu’on lui remboursa, mccccxl lb. ( ibid .). — Fixation (m. d.) à cl lb. annuelles des honoraires de Me Antoine-Bruno de Rycq, médecin de la communauté et de l’Hôpital, qui était précédemment payé à la visite (f° 20 v°). — Délégation donnée (20 juillet 1775) à M. d’Aumale, comme précédemment, par Jean-Auguste de Chastenet de Puységur, évêque de S'- Orner (T5 21). — Acceptation d’un titulaire (15 février 1776) pour le lit fondé (5 février) par Marie- Thêrèse-Joseph Walleyns, douairière d’Antoine-François

Vanhoutsoorn, écuyer, seigneur de La Malassise (f° 21 v°). — Cession (1er mai 177G) à Nicolas-Ferdinand-Joseph Liot, écuyer, seigneur de Guzelinghem, pour siccccLlb., en exécution de l’édit d’août 1749 et de l’ordonnance du 28 mai 1774, de y mes. i quartier de terres à labour sises à Éperlecque et à Bayenghem, que la demoiselle Liot de Guzelinghem avait, par son testament du 24 août 1774, léguées à l’Hôpital (f° 22). — Délibération relative (4 août 1777) à des difficultés au sujet du Camp De le Court et de la terre de Bientques (f° 22 v°). — Renvoi d’Adrienne Daily, veuve de Nicolas Corbeau (8 octobre), qui, « lorsqu’elle sorloit de cet hôpital, y revenoit très souvent yvre et insultoit la religieuse directrice et les femmes de la chambre où elle habitoit » (f° 24). — Admission (9 février 1778) de Fr. -J. Le Clercq dans l’Hôpital, moyennant mcc 1b. une fois payées (f° 23). — Admission (12 février) de Abraham Jacquart, moyennant une pension annuelle de cl lb. que paiera le chapitre de S*- Omer (f° 23 v°). — Admission (13 avril) de M.-J.-Aug. Videlaine, moyennant MC lb. (f° 26). — Admission, (m. d.), moyennant la même somme, de P. -J. Briclie qui, malgré l’excellent certificat fourni par Me Gillocq, curé de Delettes, fut renvoyé douze jours après, pour habitude d’ivresse (f° 26 v°). — Admission (m. d.) de Ant.-Aug. Belguise, pour la même somme (f° 27). — Restitution (20 novembre) d’une somme de d lb. aux héritiers dudit Belguise, décédé le 28 juillet suivant (f° 27 v°). — Admission de J. -Philippe Tartarre (m, d.), moyennant m lb. (f° 28). — Admission, pour la même somme (3 mai 1779), de Fr.-J. Béharel (f° 29). — Règlement général du 13 novembre 1779 : i° quand il y aura plus de c malades dans l’hôpital militaire, il sera payé aux deux chirurgiens aides-majors, en plus des xlii lb. que chacun touche mensuellement, la moitié des salaires accordés par le Roi pour ses soldats; 2° l’apothicaire tiendra registre de ses fournitures et de ses dépenses; 3° le receveur encaissera luimême les sommes reçues du Roi pour l’hôpital militaire, et en dressera un compte de recettes et de dépenses ; 4° le receveur fera lui-même les achats des grosses denrées, blé, bois, charbon, vin, mais dans le temps que les administrateurs indiqueront ; 3° la viande du moins continuera d’être payée par mois, sur îes)certificats de la supérieure visés par l’administration; 6° le receveur fera de suite l’inventaire des grosses provisions de la maison et l’état des dettes actives et passives ; 7° la sœur directrice de l’Hôpital continuera de fournir l’état mensuel des journées de malades, et la supérieure celui des dépenses de menu détail, beurre, poissons, œufs,

etc.; 8° les administrateurs se réuniront tous les mois, le troisième jeudi, vers dix heures du matin. Règlement pour les hommes ou les femmes qui jouissent des fondations faites à S^Louis. Ils se lèveront à six heures, été comme hiver ; ils feront la prière en commun, à six heures et demie, chaque sexe dans son réfectoire, sous la surveillance des religieuses ; ils se rendront de là à la chapelle pour entendre la messe ; ils rentreront au réfectoire pour y déjeuner et ensuite vaqueront chacun aux travaux d’intérieur auxquels on les occupe ; tous les exercices communs seront présidés par une sœur ; le dîner est à dix heures trois quarts ; en seront privés ceux qui, ayant obtenu de sortir, ne seront pas rentrés à l’heure ; même règle pour le souper qui est à cinq heures ; privation de bière pour ceux qui manqueront à la prière ou à la messe sans permission ; privation de sortie pendant huit jours à tous ceux qui sortiront sans permission ; défense de porter dans sa chambre aucune nourriture et d’y introduire aucun étranger; ceux qui, ayant eu la permission de sortir, rentreront ivres, seront privés de boisson et de sortie pendant quinze jours et porteront pendant cette quinzaine « un habit particulier » ; les récidivistes seront renvoyés ; on peut sortir aux dimanches et aux fêtes de huit heures au dîner, et du dîner au souper ; avec permission spéciale on peut dîner et même souper en ville ces jours-là, à condition de rentrer pour la prière du soir ;l’emport de vivresou autres objets hors de la maison est puni du renvoi immédiat ; ce règlement sera affiché dans les réfectoires et lu deux fois par mois par les sœurs aux hommes et aux femmes. Alexandre, évêque de S*-Omer; D’Wisqne, mayeur ; Lesergeant, mayeur ancien (f° 29 v°). — Admission de Jean Robitaux, ancien cuisinier du Séminaire pendant xvni ans (16 décembre 1779), moyennant cc lb. de pension annuelle servie par M. Coyecque, président dudit Séminaire (f° 33). — Rachat d’une rente de vi lb. ni s. ix d. sur Leulinne (17 février 1780), moyennant le prix de exx lb. accepté par les intéressés, bien qu’au denier vingt celte rente fût remboursable par exxm lb. xv s. (f° 33 vc). — Droit d’indemnité (m, d.) de lxxx lb. payé pour des terres de Blaringhem, et réduction de ce droit pour l’avenir à xxx s. annuels ( ibid .). — Admission gratuite (m. d.) de Marguerite Dumont (ibid.). — Admission (28 février) de Henri de La Rue, pour dccc lb. (f° 34). — Autorisation (16 mars) au receveur de payer le droit d’indemnité et de relief, pour xm mes. de terre, fiefs situés à S‘-Folquin (f° 34 v°). — Admission (20 avril) de dame G. -Fr. Tartarre, moyennant dcccc lb. (f° 35 v°) — Admission, pour mccc lb. (16 septembre) de M.-C.-

Br. Saison (fo 36). — Admission gratuite de M.-A. Delienne, veuve de Ch. -F., ancien chaudronnier de la maison (16 novembre), en raison des services de son mari ( ibid .). — Admission gratuite (30 novembre) de Marie-Françoise Copin (f° 36 v°). — Autorisation donnée (m. d.) à la supérieure d’accepter la prorogation jusqu’à nouvel ordre, aux termes de la lettre de l’Intendant (24 novembre), des marchés conclus pour le traitement des soldats malades (f° 37). — Soumission (m. d.) pour trois nouveaux mois, en conséquence de l’autorisation précédente, par la supérieure, Claire Saison, la directrice, Louise Sette, et les sœurs Marie-Constance Marquant et Geneviève Hurtrel (f° 37 v°). — Autorisation donnée (5 mars 1781) à la supérieure de traiter pour un an avec le boucher, Théodore Widehem, au prix de vi s. la livre (f° 37 v°). — Admission de A.-L. Merlin et de J. -Jos. Lebrun (23 avril), moyennant Dcccclb. chacun (f° 38). — Élévation (14 août) de l à lvi lb. du vestiaire de chaque religieuse (f° 39). — Autorisation donnée (16 janvier 1782) à la supérieure de faire des représentations à Mgr le marquis de Ségur et à M. l’Intendant, à l’occasion du nouveau traité à faire avec le Roi pour les soldats malades, en raison de l’augmentation de personnel que ce service nécessite. On demandera au Roi xxv s. par mois, pour chacun des lits au-delà des lxx fournis par la Ville, un infirmier pour xv malades, un apothicaire pour l malades, et un portier, la nourriture de chacune de ces personnes sur le même pied que celle des soldats malades, soit xix s. vi d., la nourriture des officiers sur le pied de xxxix s., la suppression du sergent de planton, etc. D’Aumale; de Harchies, mayeur de la ville de S‘-Omer (f° 39 v°). — Autorisation donnée (5 mars 1782) à la supérieure, Bernardine Duquesnoy, de traiter avec le boucher pour un an, au prix de v s. xi d. la livre, poids de marc (f° 40 v°). — Admission, pour mdccc lb. (20 juin), de Ph.-A. Tal (f° 41). — Autorisation donnée (22 juin) à la supérieure de traiter de l’hôpital militaire, du 1er juillet 1781 au 30 juin 1793, avec M. de Raismes Dezéry, commissaire des guerres au département de Béthune et Sl-Venant, et par intérim à Aire et S'-Omer, en vertu d’ordres du Ministre du 29 mai dernier, à lui adressés le 11 juin par M. Itaudin, commissaire ordonnateur du département (fo 41 v°). — Acceptation (22 juin 1782) par la supérieure, du traité nouveau conclu avec le Roi (ibid.). — Autorisation donnée (25 juillet) à la supérieure de mettre en adjudication au rabais la bière de l’Hôpital, à savoir : 1° la première, de deux tiers de forte et un tiers de petite bière, 2° la seconde, moitié bière forte et moitié petite

bière, 3° la troisième, toute petite bière (f° 42). — Admission de A. -Fr. Tal (3 août), pour mmm lb. (ibid.). — Admission, pour m lb. (3 janvier 1783), de M. -Jeanne Leleu, sur la présentation de la supérieure et de la sœur Cécile, « préposée à la pharmacie » (f° 42 v°). — Acceptation (29 janvier) de dcccclxxxiii lb. m s. iv d. en paiement de fermages arriérés de terres à S'-Folquin (f° 43). — Autorisation donnée (28 mars) à Bernardine Duquesnoy, supérieure, Geneviève Huleux, Marie-Élisabeth Judas, Constance Marquant, sœurs anciennes de l’Hôpital, de traiter directement avec l’Échevinage des conditions de vente de cliii fournitures complètes de soldats et d’une portion de châlits (f° 44). — Admission (13 février) de Marie-Marguerite Fédericq, moyennant M lb. (ibid.). — Admission (5 juin), pour mcc lb., de Marie-Isabelle - Alexis Marois (f° 44 v°). — Admission (17 juillet) de Marie-PaschaleBoitelle, pourDCCLlb. (ibid.). — Fixation des appointements du chapelain (9 août) à ccc lb., au lieu de ccl, et suppression des portions de viande, pain, vin, etc., qu’il touchait en différentes fêtes de l’année, suivant un ancien usage (f° 45). — Admission par charité et pour cause d’infirmité d’yeux (23 août), de Marie-Joseph Roufmanne, qui sort de la Maladrerie après guérison (f° 45 v°). — Ouverture (13 novembre) d’un des lits fondés par Marie-Jeanne Varlet, par suite du décès de la sœur Louise Sette (t° 46). — Admission, moyennant mm lb. (9 décembre), de Marie-Joseph Devaux (f° 46 v°). — « Ayant considéré que le nombre des religieuses nécessaire au service de l’Hôpital ne peut point être fixé et arrêté d’une manière certaine et déterminée, attendu que les circonstances de l’âge, des forces et de la capacité desdites religieuses peuvent sans cesse varier et exiger qu’elles soient en plus grand ou moindre nombre, selon les tems et les besoins divers ; craignant d’un autre côté que, par la facilité qui seroit laissée auxdites religieuses d’augmenter leur nombre à leur gré ou de recevoir parmi elles des filles ou trop âgées ou d’une complexion trop délicate pour être utilement employées à leur essentielle destination qui est de servir les malades, cette maison ne se trouvât surchargée de membres inutiles, ce qu’une administration économique et sage ne peut point tolérer; à quoi voulant pourvoir, et pour ne laisser rien de ce qui peut intéresser le bien de cette maison à des vues et des arrangemens arbitraires ; nous avons délibéré et résolu que nulle personne ne pourra être à l’avenir admise à commencer son noviciat en vue de faire profession religieuse dans cette maison, que préalablement il n’ait été par nous discuté et jugé si les besoins de la maison exigent de nouveaux sujets, et,

en outre, que la postulante ne nous ait été présentée au Bureau » (15 janvier 1784). Alexandre, évêque de Sl- Omer; chevalier de Harchies ; D’Wisque (1° 47). — Commission donnée (15 février) par Alexandre-Joseph- Marie-Alexis de Bruj'ères'-Chalabre, évêque de Sl-Omer, à. l’abbé Benoît Ilollet, son vicaire général, pour le représenter au bureau de l’Hôpital (f° 47 v°). — Admission (22 mai) de Étienne-Joseph Lemaire, pour m lb. (f° 48 v°). — Autorisation au receveur (18 août) d’acquérir du sieur Pellet de Norsart une rente de cc lb. sur les casernes de la ville (f° 49). — Admission (25 septembre) de Marie-Madeleine Joly, pour mccgc lb. ( ibid ). — Admission (2 novembre) de Marie-Marguerite Dumet, pour xii lb. x s. par mois (f° 49 v°). — Admission (14 mai 1785) de Bauduin de Lohem, pournlb., et de L.-J. Desmarthe, pour md lb. (f° 50 v°). — Admission (13 juin) de Anne-Josèphe Loize, de Blendecques, pour cl lb., vu sa pauvreté (1° 51 v°). — Autorisation à la supérieure (5 août) de donner au rabais l’adjudication des bières {ibid.). — Admission de J. -J. Cadart, de Cléty (5 août), pour jid lb. (f° 52) .— Admission gratuite (m. d.), à titre de charpentier de la maison chargé de faire toutes réparations, de P. -Fr. Decque, de Cappelle-Broucq, âgé de xlix ans, qui a servi en la même qualité dans l’abbaye dé Clairmarais durant x mois; on lui donnera à chaque repas une pinte de bière tiercée et xxx s. par mois pour ses menus plaisirs. Signature dudit charpentier (f° 52 v°). — Admission (12 janvier 1786) de Marie- Berthe Soudeman, de Blangy, à entrer en noviciat (f° 53). — Admission de Thérèse-Josèphe deCanlers, de xxxix ans, atteinte de paralysie (20 janvier), pour m lb. {ibid.). — Admission (17 mars) de G. -B. Gavrel, pour dccc lb. (f° 53 v°). — Admission de Marie-Madeleine Halluin (4 avril), pour mcc lb., et de J. -P. Paulet, pour mdccc lb. ( f° 54). — Affectation d’une somme de xivmdcccxxxii lb. qui se trouvent en caisse (15 avril) à des achats de rentes, soit sur les Aides et Gabelles de Prance, soit sur les Etats d’Artois, ou autres, qui serviront à ouvrir deux nouveaux lits (f° 55). — Autorisation (m. d.) au receveur de recevoir le remboursement de menues rentes affectées sur des maisons et des terres, pour en faire le remploi (f° 56). — Ouverture (17 avril) des deux lits fondés l’avant-veille {ibid.). — Admission (5 mai) de Marie-Barbe Féron, pour c lb. par an (f° 57). — Admission (28 août) de Charles Paris, moyennant dccc lb. et la fourniture d’un trousseau composé « de trois habits, d’une capotte, de vingt-quatre à trente chemises, de son lit composé de deux matelats, d’une pailliasse, de deux couvertures et de trois paires de

draps, » qui demeurera à l’Hôpital après son décès {ibid.)

— Admission (4 septembre) de Marie-Josèphe-Bernarde Du Buisson, moyennant ccc lb. annuelles et l’entretien que paiera son mari, P. -Fr. Briche, qui « a été autorisé, par sentence du siège échevinal de cette ville »(30 août), à placer sa femme tombée en démence, « dans telle maison qu’il jugeroit cà propos » (f°57 v°).— Admission (29 janvier 1787) de Valentin Adrien, moyennant Mlb.(f« 58). — Admission de Gérard-François Lejosne (14 février), moyennant cl lb. annuelles que paiera son (frère Fran- .çois-Philippe, avocat en cette ville (f° 58 v°). — Autorisation donnée à la supérieure (28 février) de traiter avec le boucher Widehem, sur le pied de vus. la livre (f° 59).

— Nomination (5 mai) de P. -Fr. -J. Dufour, en qualité de receveur, sur la demande de son père, J. -J., qui se retire, vu son grand âge : « lui donnant pouvoir de recevoir tous les biens et revenus dudit hôpital, des reçus en donner quittance, payer les rentes seigneuriales, foncières et anciennes redevances ; mais, à l’égard des gros achats, le paiement devra être précédé de notre autorisation, comme il se pratique depuis quelques années ; ne pourra ledit receveur louer et affermer les biens immeubles ni contraindre par voie de justice les fermiers et autres débiteurs que de notre consentement; lui attribuant pour droit de recette le vingtième denier, au moyen duquel droit il ne pourra répéter les frais de voyage relatifs à sa régie ni ceux de son compte qu’il devra nous rendre tous les deux ans ; il ne pourra non plus exiger aucun droit de recette des deniers provenant du traitement des soldats malades en cet hôpital ; et, pour sûreté de sa régie, il sera tenu de donner une bonne caution qui sera solidairement obligée avec lui » (f* 59 v°). — Acceptation d’une augmentation de xl s. sur la tonne de bière, soit xm lb. x s., depuis le 20 décembre dernier jusqu’en octobre prochain (5 mai), sur la représentation qu’a faite Mathieu-Joseph Delpierre, brasseur, « que depuis son entreprise commencée le 5 août 1785 pour le terme de trois années, il est survenu une augmentation si grande dans le prix du scourgeon et du houblon qu’il ne peut continuer son adjudication sans essuyer une perte trop considérable » (f° 60). — Admission (23 novembre) de Robert-Joseph Luranf, pour mdcg lb. (f° 60 v°). — Admission (3 décembre) de Marie-Philippine Cerisier, pour dccc lb. (f° 61). — Admission (19 décembre) de Jacques Delhay, pour md lb. (ibid.), — Admission (16 février 1788) de Jeanne-Marguerite Danel, pour remplir un lit vacant. Rollet, vicaire général ; le chevalier de Lauretan (f° 62). — Admission (18 février) de Simon Loquel, pour mccc lb.

Di ARCHIVES HOSPITALIERES DE SAINT-OMER.

( ibid .). — Autorisation donnée à la supérieure, sœnr Thérèse Denuncq (21 mars), de traiter avec le boucher sur le pied de vii s. m d. la livre (f° G2 v°). — Admission (4 juin) de J. -Fr. Matton, pour mdc lb. (f° 63 v°). — Admission de P. -Fr. Canlers (22 décembre), pour dccc lb. (f° 64). — Admission (21 janvier 1789) de Valentin- Joseph Decléty, d’Arques, pour md lb. (fo 64 v°). — Admission (4 mars) de Marie -Marguerite Alexandre, pour m lb. (f° 65). — Renvoi du sieur P. -Fr. Decque, charpentier de la maison (14 mars), qui rentrait très-souvent ivre, et son remplacement par P.-J. Pruvost, âgé de 35 ans, de Blaringhem, qui sera logé et nourri dans la maison, et recevra comme gratification annuelle la somme de iJb., à charge « qu’il s’entretiendra, suivant ses offres, d’habillemens, de linges, bas et chapeau » (f° 65 v°). — Admission de Chrétienne-Thérèse Demol (21 mars), pour mcccc lb. (f° 66). — Admission de Jeanne-Josèphe Brunet (11 mai), pour mcccc lb. (fc 66 v°). — « Il nous a été représenté que le sieur Delbour, médecin demeurant en cette ville, exigeoitles honoraires des visites qu’il avoit rendues extraordinairement à sœur Austreberthe Delgéry, religieuse de cet hôpital, pendant sa dernière maladie, indépendamment de celles que lui rendoit le sieur Goddet, médecin abonné de cette maison ; qu’un second médecin, appellé par une religieuse, pourroit devenir une surcharge pour l’Hôpital, ce qu’en notre qualité nous désirons éviter dans les circonstances présentes ; et voulant anéantir toutes difficultés avec ledit sieur Delbour

, et prévenir aux conséquences qui pourroient en

résulter^ l’avenir, nous avons bien voulu, pour celte fois-ci seulement (4 novembre), consentir qu’il sera payé audit sieur Delbour la somme de soixante-douze livres ( ibid .). — Admission d’Augustine-Joseph Beaumont (m. d.), pour mcc lb. (f° 67). — Admission de Marie-Thérèse Bouquillon (26 décembre), pour mcccc lb. {ibid.). — Admission (1er mars 1790) de Anne-Marie Jacquet, âgée de 23 ans, à charge de c écus par ans et son entretien complet. Cette délibération, comme les suivantes, porte pour en-tête : « Extrait du registre aux délibérations de la municipalité de la ville et cité de S‘- Omer, » et est signée par le greffier de celle-ci, Du Broeucq (f° 67 v°). — Admission (10 mars 1790) de Guillaume Sadet, pour mdccc lb. (f° 68). — Admission (7 mars 1792) de Ch. Duchâteau, « ancien domestique du sieur Willin, greffier d’Inghem, » pour mcc lb. (f° 68 v°). — Requête d’Albertine Vandalle (10 décembre 1792) exposant qu’elle a été placée dans l’Hôpital il y axvi ans, en raison de sa cécité, que les xc lb. de sa pension annuelle ont été payées jusqu’iei parM. Lefebvre, et qu’elle

quitterait à regret un asile que l’émigration de son bienfaiteur ne lui assure plus ; admission de celle-ci par charité. II. -B. Delattre, maire, A. Lequien, Caron, A. -J. Legrand, C. Dacquin, Bécourt, Eudes, Constant Caffiéri, Deschamps, Dufour, A. François, N. Royer, Caron [ibid.). — Élection des administrateurs de l’Hôpital (18 décembre) : L. Decque, Aspelly père, Caffiéri-Masse, C. Dacquin, Marcotte-Thellier, Delespine et de Renty (f° 69). — Installation de ceux-ci (21 décembre) devant les hospitalières assemblées, Augustine Duquesnoy, Marie-Adrienne Denuncq, Deruelle, Marie-Philippine Willin, M. -Claire Demay, Amilie Pinset, Courbet, Marie- Anne Hermary, Isabelle Permeke, Rosalie Lagniez, Philippine Paulguer, Euphrosine Ilobbe, Marie-Louise Hanicot (f° 69 v°). — Élection de la supérieure Marie- Adrienne Denuncq (m. d.), par les religieuses assemblées, en présence des administrateurs (f° 70j. — Vérification de la caisse de la supérieure, où se trouvaient mdxxv lb. en assignats qu'elle demanda à conserver pour la dépense intérieure (26 décembre), et apposition de scellés sur le coffre des fonds de réserve dont le sieur Dufour, receveur de l’Hôpital, possédait la deuxième clef (f° 70 v°). — Vérification de ce coffre, en présence de la supérieure et du sieur Dufour (27 décembre), où se trouvaient ximdcclxiii lb. x s. provenant du traitement des soldats malades. Augmentation sur les frais d’entretien de chaque religieuse, portée de lvi à c lb., en raison du changement de leur costume (f° 71). — Admission de Marie-Françoise Lefebvre, âgée de xxiv ans, comme sœur hospitalière (9 février 1793), en raison des xv mois qu’elle a passés au service des malades. Admission au même litre et pour les mêmes raisons, de Marie-Jeanne-Rosalie Acar, âgée de xxv ans (f° 72). — Admission de Marguerite Macre1 (6 février) à un lit vacant, moyennant la somme de m lb. (f° 73). — Admission à entretien viager de Véronique de Ilurtevent, ci-devant religieuse converse des Clarisses de S1- Omer, qui demande à remplir les fonctions d’hospitalière, à condition qu’elle paiera cl lb. de pension annuelle (f° 73). — Admission de Marie-Françoise Caron (20 mars), moyennant md lb. (f° 74 v°). — Nomination d’Ant. -Joseph Lévêque, prêtre, aux fonctions de chapelain de l’Hôpital (27 mars), aux appointements de ccc lb., et en la jouissance du logement ordinaire, en remplacement de Josse-François Beltrémieux, récemment décédé. Nomination du même aux fonctions d’aumônier des militaires malades, « fonctions qu’il est nécessaire de suivre exactement, » sauf pour lui à se pourvoir des émoluments attachés à cet emploi (f° 75). — Augmentation du

prix de la bière, sur la demande de Delpierre, brasseur (16 mai) ; la bonne bière sera payée xxi 1b. et la petite bière m lb. x s., et ce jusqu’au premier octobre prochain. Augmentation de ix à xv s. de la livre de viande, sur la réclamation de Widehem, boucher (f° 75 v°). — Admission de Fr.-J. Blanpain (12 juin), moyennant M lb. (f° 76). — Nomination de Jacques Lemoine (m. d .), charpentier provisoire de la maison, en remplacement de P. -J. Pruvost) « étant tombé au sort pour former le contingent que cette ville doit fournir des trois cents mille hommes demandés dans la République viibid.). — Admission (m. d.) de Marie-Joseph Bayart, moyennant ccxl lb. annuelles ( ibid .). — Décision prise de faire enlever (m. d.) à Herbelles, dans les bois de la maison, les arbres nécessaires à fournir le gros bois dont celle-ci a besoin (ib id.). — Admission (19 juin) de J.-Ph. Carpentier, moyennant mcdl lb. (f° 77). — « Cejourd’hui, treizième jour du second mois de la deuxième année de la République française, une et indivisible, les administrateurs de l’Hôpital Républicain, ci-devant Sl-Louis, d’après les demandes du commissaire des guerres, Bellannoy, de l’évacuer pour le service des vénériens et galeux, vu que ledit hôpital est fondé pour y retirer et nourrir un grand nombre de pauvres, et vu qu’il est de leur devoir de régir les biens do cette maison suivant l’intention des fondateurs, arrêtent qu’ils abandonnent audit commissaire le terrein et bâtiments appartenant à la Nation, se réservant le surplus pour remplir l’objet de charité dont ils sont les administrateurs; arrêtent au surplus qu’il ne lui sera cédé aucun meuble appartenant à cette administration qu’au préalable il n’en ait payé le montant d’après l’inventaire estimatif, lesquels fonds à provenir de ladite cession devant être employés à l’amélioration du traitement desdits pauvres. Arrêtent en outre qu’il sera donné communication de la présente délibération à la Municipalité, pour la faire suivre, suivant la hiérarchie des pouvoirs de la République française, une, indivisible et impérissable, et au commissaire chargé de la police des hôpitaux de cette place... » (fo 77 v°). — Délibération prise le 20 brumaire an II, <c sur la position très embarassante que présente le remplacement subit des hospitalières de cette maison, attendu qu’elles n’ont pas prêté dans le temps le serment exigé par la loi..., le concours pour ce remplacement, anoncé et publié à différentes fois dans toutes les rues de cette ville, n’offrant que des citoyennes insuffisantes et dont les qualités morales ne concourent pas avec les vues bienfaisantes de nos législateurs ; » il est décidé que, le marché conclu pour l’hôpital militaire se trou-

vant annullé par la déchéance des hospitalières qui l’ont passé, le citoyen Bellannoy « scroit prévenu de prendre tous les moyens qui seroient en son pouvoir pour assurer dès demain la continuation du service des militaires* malades, en les retirant soit dans les bâliments appartenant à la Nation incorporés dans ladite maison, soit dans l’hôpital ambulant de S'-Bertin ou au ci-devant Séminaire, lui déclarant au besoin l’impossibilité notoire des administrateurs à le faire continuer » ; il est également décidé qu’on s’en tiendra à la délibération du 13 courant « pour la conservation des bâtiments appartenant audit hôpital et notamment de la cuisine pour l’usage des vieillards. . . des deux sexes, qui y remplissent des fondations instituées depuis très longtemps (f° 78). — Nomination de Pierre-François- Joseph Dufour (22 frimaire) comme receveur (&> 79). — Autorisation donnée (25 frimaire) à celui-ci d’envoyer au liquidateur général à Paris les titres des rentes dues par les Aides et Gabelles, par la ville de S*-Omer, ou par des particuliers, notamment les émigrés Marc, ci-devant St-Pierre, N... d’Inglevert, et la nommée Sandelin, ci-devant de Fruges, pour le tojut être liquidé conformément aux décrets de la Convention ( ibid .). — Transport, dans les locaux de la Municipalité (7 nivôse), du coffre où se trouvaient renfermées les sommes provenant des pensions viagères,

« déplacement occasionné par le déménagement de tous les meubles, effets et ustencils dudit hôpital ordonné par les autorités constituées et supérieures, l’ayant choisi et destiné pour y recevoir et traiter les galeux et vénériens de l’armée du Nord » (f° 79 v°). — « Après lecture de la délibération de la commune de Sf-Omer, portant qu’attendu que tous les effets des hôpitaux dits de S*-Jean et de S'-Louis sont confondus, les administrations de ces deux maisons se réuniront et n’en formeront plus qu’une seul pour régir provisoirement tout ce qui peut être avantageux et utile au bien des pauvres,» les administrateurs de SLLouis et de Sf-Jean, réunis ensemble, ont décidé (24 nivôse) 1° a que les vieillards de Sl-Louis seraient transportés dans la maison dite des Repenties, et que les femmes seraient reçues à S*-Jean avec les titres et papiers concernant l’adminis'ration deSl-Louis; 2° qu’ils ne formeraient plus qu’un corps d’administration composé de xii membres, gérant les fondations réunies ; 3° que efctte maison nouvelle porterait le nom d’Hospice de la Fraternité, et que les séances du bureau se tiendraient dans une salle de l’aile gauche de S‘-Jean ; 4p que le sieur Dufour serait nommé secrétaire du nouvel hospice ; 5° que le citoyen Caulier serait nommé directeur de cet hospice, avec, « pour adjoint, la

citoyenne Didaveris, son épouse » ; 6° que les sieurs Dufour et Senlecq seraient continués dans leur charge de receveur, « sans entendre pour cela une divisibilité des biens, lesquels ne formeront qu’une seule et même masse »; 7° qu’il y aurait séance du bureau le quintidi de chaque décade, et qu’à chacune d’elles on nommerait « un ou deux administrateurs pour visiter les malades et infirmes, recevoir leurs plaintes, s’il en existoit, et surveiller la gestion desdits directeurs et pourvoir aux besoins extraordinaires desdits valétudinaires et réparations nécessaires de la maison... »; 8° qu’on adresserait à la Municipalité une pétition tendant à obtenir l’autorisation de percevoir de deux fermiers xxiv ras. de scorion que ceux-ci doivent à titre de rendage, et ce pour fournir les bières dont il est urgent de pourvoir la maison (f° 80). — Nomination des sieurs Liénard, Descamps et Aspelly, en qualité de médecin, de chirurgien et d’apothicaire de l’Hospice (25 nivôse), aux traitements de cl lb. pour le médecin et c lb. pour le chirurgien (f° 81 v°). — Décision prise (m. d.) de réclamer au citoyen Bellannoy , commissaire des guerres, et au citoyen Melot, directeur de l’Hôpital Républicain, un loyer annuel de mmmm lb. pour cet hôpital (. ibid .). — Autre décision du même jour, tendant à ne plus recevoir de militaires galeux dans l’hospice de la Fraternité, puisqu’il y a un hôpital spécial, et à refuser les gens envoyés par la Municipalité qui ne seraient pas munis de passeports et d’attestation de pauvreté {ibicl.). ; — Vente de deux vaches et d’un baudet {ibid.), — Décision prise (5 pluviôse) de remettre à la Municipalité le soin de poursuivre: 1° la demande de loyer qui a été présentée au citoyen Bellannoy et rejetée par lui; 2° la reddition de comptes de Bocquet, ci-devant receveur de Sl- Jean; 3° celle de Augustine Campagne, supérieure du même hôpital. La Municipalité sera priée en outre de faire connaître si les administrateurs peuvent : 1° nommer parmi eux un directeur de l’Hospice, en remplacement du sieur Caulier qui se retire; 2° pourvoir au remplacement des lits fondés qui viennent à vaquer (f° 82 v°). — Décision prise (m. d.) de reviser le compte de tous les lits viagers, et de rembourser tous ceux qui n’ont pas été entièrement payés {ibid.). — « Sur le rapport qui a été fait à l’administration qu’on auroit trouvé un sac de toile portant pour étiquet : Bulles accordées par notre saint Fère le Pape et autres titres qui regardent l’hôpital de S'-Louis, tant pour l’établissement de la chapelle que pour y renfermer le Saint-Sacrement ; que ledit sac ayant été déposé sur le bureau, ouverture en a été faite; on y a trouvé une infinité de parchemin, du

sceau, et autres vieux papiers désignés dans une epsèce d’inventaire trouvé avec lesdites pièces; l’administration a délibéré (15 pluviôse) que tous ces hochets inventés par le fanatisme pour tromper la crédulité du peuple et sous-tirer son argent seront remis parle secrétaire entre les mains de la commune de cette ville, pour par elle décider dans sa sagesse le sort d’iceux » (f° 84). — Restitution (m. d.) de md lb., pour Val. -J. de Cléty, qui n'est pas entré à l’Hôpital comme il y avait été admis le 21 janvier 1789 (f° 84 v°). — Décision prise (m. d.) d’aviser aux femmes folles dont le voisinage tumultueux est gênant pour les voisins et pour les vieillards de la maison (f° 85). — Décision prise (m. d.) d’appeler au bureau toutes les femmes valides de l’Hospice, pour leur rappeler qu’elles doivent rendre service chacune dans la mesure de ses forces {ibid.). — Autorisation donnée (25 pluviôse) au receveur Senlecq de payer au receveur de l’imposition foncière de cette ville cliv lb. xv s. v d., pour l’imposition foncière du ci-devant hôpital Sl-Jean pour l’année 1792 (f° 85 v°). — Fourniture (m. d.) de plomb et de bacs à salpêtre au sieur Decque, salpétrier, pour une indemnité qui sera à convenir (f° 86). — Rapport (m. d.) du citoyen Deschamps, tendant à payer à la Ville les pensions des quatre folles de l’Hospice, telles qn’elles ont été reçues jadis, pour celle-ci les placer dans tel établissement qu’elle jugera convenable {ibid.). — Comparution des femmes valides de l’Hospice (m. d.) qui promettent aux administrateurs de rendre des services à la maison, selon leurs forces et leurs aptitudes (f°86v0). — Départ volontaire (5 ventôse) des sœurs Rosalie Acart, M.-Claire Demay, M. -Rosalie Laniez, religieuses de St-Louis, qui se jugent inutiles aux besoins de la maison ef offrent leurs services pour l’avenir en cas de besoin (f° 89). — Remerciements de l’administration à ces trois sœurs (m. d.) qui recevront chacune, outre ses effets propres, xvi lb. xm s. iv d. pour deux mois de traitement annuel et xxv lb. ï( par forme de dédomagement pour les peines quelles se sont donné tant de jour que de nuit lors du déménagement et translation du ci-devant hôpital de S‘-Louis et de l’intérest quelles ont souffert personnellement lors de ce même déménagement » (f° 89 v°). — On avait décidé précédemment de faire vendre aux enchères et sur place, les bois d’Herbelles qu’on à’sï pu Jjrire venir, en raison du manque de voiture, et qui sont journellement pillés et volés, pour le prix de la vente servir à acheter le bois à brûler dont le besoin est très urgent; mais le sieur Decque, salpétrier, ayant mis en réquisition tous ces bois dès que la vente en fut affichée, il est convenu (m. d.) qu’on fera récla-

mer par la Municipalité une indemnité légitime ( ibid — Félicitations adressées par les administrateurs (9 ventôse), sur le rapport de la citoyenne Didaveris, directrice, aux femmes valides de l’Hospice, en raison des soins qu’elles donnent à la maison aux lieu et place des sœurs qui sont parties, et promesse de leur donner mensuellement quelques gratifications (f° 90 v°). — Traité passé avec P.-J. Courden, gardien de la Geôle et maison d’arrêt de cette ville (m. d.), suivant l'autorisation de la Municipalité (8 ventôse), pour la garde et l’entretien des quatre folles, moyennant dcccc lb. annuelles ( ibùl .). — Nominalion des citoyens Deschamps et Marcotte (10 ventôse), pour représenter l’administration de l’Hospice à l’inauguration du Temple de la Raison (f° 91). — Protestation portée par-devant la Municipalité (15 ventôse) contre le sieur Decque, qui prétend enlever pour sa fabrique les cendres de l’Hospice, tandis que ce dernier en a un besoin urgent pour ses lessives (f° 91 v°). — Renvoi de la question (ra. d.) par la Commune au District (f° 92). — Abandon de iii rasières de cendres au sieur Decque ( ibid .). — Abandon de l’église des Repenties (m. d.), par l’Hospice, moyennant xxx lb. par mois, au sieur Calhoire, pour y établir sa forge de doux pour la marine de Dunkerque (f° 92 v°). — Gratification de XV lb. accordée (m. d.) au vieillard Habart, pour les soins qu’il a donnés au déménagement des meubles de l’hôpital S‘-Louis dans l’hospice actuel (f° 93). — Lecture donnée (24 ventôse) de l’arrêté du District du 1er ventôse qui ordonne la réunion des différentes maisons de charité et de la délibération de la Municipalité du 17 du même mois qui porte nomination des administrateurs nouveaux de la Fraternité qui suivent: Pleypère, Maximilien Broucq, Vandembosche père, Deschamps, Le Ducq père, Aspelly, Leverd, tourneur, Loisel père, Buffin de Chosal, Lambert-Cadet, Caffiéri-Masse, Eudes, notaire (f° 93 v°). — Élection par ceux-ci (m. d.), du citoyen Deschamps, comme président, et du citoyen Dufour, comme secrétaire greffier (f° 94). — Décision prise (m. d.) que la président demeurera en fonctions durant trois mois consécutifs, et, qu’en son absence, il sera suppléé par le doyen d’âge (f° 94 v°). — Extrait du registre aux arrêtés du District (1er ventôse) : « Art. 6. Toutes les maisons de charité, de bienfaisance et d’instruction de la ville de Sl-Omer, à l’exception de la maison de Ste-Anne dans laquelle logent des filles qui ont donné une somme en y entrant, seront réunies en trois établissements : l’un sera destiné à l’instruction de la jeunesse indigente, le second sera destiné aux secours à accorder aux pauvres malades, le troisième sera con- Pas-de- Calais. — Archives Hospitalières. St-Omer.

sacré à donner retraite aux vieillards pauvres et infirmes ; Art. 9. La maison ci-devant dite SSJean et celle dite du Repentir formera un établissement pour les vieillards des deux sexes pauvres ou infirmes; en conséquence, ceux placés actuellement à l’Hôpital général, ceux connus sous la dénomination d’Apôtres et ceux du ci-devant hôpital de S'-I.ouis y seront réunis. Il en sera de même des femmes qui étoient ci-devant placées audit hôpital St-Louis. Cette maison portera désormais le nom d’hospice des Infirmes. Il y aura aussi une administration pour cette maison qui présentera le nombre de personnes nécessaires pour le service d’icelle ; Art. 12. Il sera nommé douze administrateurs à chacun des trois établissements. Les pouvoirs leur seront déterminés. Ils ne pourront être choisis dans les corps constitués « pendant la durée du gouvernement provisoire » (f° 94 v°). — « Bureau d’administration de l’Hospice des vieillards indigents et infirmes, nommé paj le conseil général de la commune de S‘-Omer par délibération du dix-septième jour de ventôse deuxième année républicaine : les citoyens... ( les mêmes qu’au f°93v0)... Celte administration embrasse les soins à donner aux vieillards et vieilles femmes placés ci-devant à l’Hôpital général, à la maison dite des Apôtres, au cidevant hôpital de Sl-Louis et à celui ci-devant nommé S‘-Jean » (f° 95). — Présentation (25 ventôse), par J. -J. -J. Couvreur, filetier, d’une lettre de l’administration municipale le nommant (24 ventôse) administrateur de l’Hospice des Infirmes, dit de la Fraternité, en remplacement de Leverd, qui a donné sa démission. Installation dudit Couvreur (f° 95 v°). — Décision prise (m. d.) de donner à tous les hommes une pinte de bière au dîner, les jours de décadi et de quintidi, et aux femmes une pinte au même repas, les décadis seulement, « laissant à la prudence du citoyen Caulier, directeur, d’augmenter ladite portion soit pour les infirmes, convalescents ou autres circonstances particulières » (f° 96). — Réclamation « déposée dans le sein paternel de la Commune »(m. d.), au sujet des bois de l’Hospice réquisitionnés par le sieur Decque. Envoi du sieur Dufour audit Decque, pour lui réclamer le prix du plomb fourni (f° 96 v°). — Nomination de commissaires (m. d.) pour faire l’inventaire des meubles du ci-devant hôpital St-Louis, pour cet inventaire joint à celui de St-Jean donner l’état complet du mobilier de l’Hospice actuel (f° 97). — Décision prise (m. d.) de siéger tous les quintidis {ibid). — Évaluation (28 ventôse) de la dépense de bois annuelle à xlv sommes. Désignation du citoyen Caulier, pour se rendre à Herbelles et évaluer, avec le maire de cette commune,

le bois qui a pu échapper aux vols (f° 97 v°). — Évaluation dudit bois à xiii voitures à quatre roues. Prise en considération (5 germinal) d’une proposition de la Municipalité tendant à fairè admettre à un lit le citoyen Brisbout, laquelle proposition ne saurait être admise immédiatement, pas plus que les trois précédemment soumises, en raison des xx demandes et plus qui sont parvenues à l’administration elle-même, qui répondent à. des besoins très urgents et qui n’ont pu être agréées faute de vacances et surtout faute de ressources (f° 99). — Installation (15 germinal) du citoyen E.-J. Danel, charpentier, nommé administrateur (3 germinal) en remplacement du sieur Buffin (£° 100). — Décision prise (15 germinal) d’ouvrir les coffres provenant de St-Louis, pour se mettre en mesure d’envoyer au District les objets du culte provenant de l’ancienne chapelle que réclame l’administration départementale (; ibid .). — Attribution (18 germinal) aux femmes valides de l’Hospice des gratifications qui leur avaient été promises pour Les services qu’elles rendraient à la maison (f° 101). — Renvoi à la Municipalité (m. d.) du soin de choisir l’emplacement le plus favorable à la reconstruction du moulin de Ste-Croix dont le Génie, par l'organe des citoyens Lawreyns, ingénieur en chef, et Baudry, agent de la Commune, demande l’enlèvement comme nécessaire à la défense de la place (f° 101 v°). — Acceptation (25 germinal) d’une somme de ccnv lb. xix s. payée par le -citoyen Melot, pour une partie de mobilier laissée à la jouissance de l’hôpital militaire par l’ancienne administration de St-Louis (f° 102). — Acceptation des services des citoyens Sellier et Lefebvre (m. d.), vieillards de l’Hospice, qui s’offrent à être portiers dudit hospice [ibid.) — Pourvoi de l’administration auprès de la Municipalité (m. d.) pour obtenir le paiement des loyers de l'Hôpital républicain et d’une maison de la rue de la Fraternité-Basse qui provient de l’hôpital des Apôtres et qui est occupée actuellement par le Comité de surveillance de la Commune (f° 102 v°). — Décision prise (5 floréal) de porter à la Municipalité de nouvelles doléances au sujet des bois d’Herbelles dont on a récemment encore volé trois charretées et dont le maintien sur les terres du fermier de l’Hospice entrave les travaux agricoles. Décision prise également de faire le recensement de tous les bois de l’Hospice (f° 103 v°). — Renvoi à la Municipalité (m. d.) du soin de décider auquel des deux hospices de la Bienfaisance ou de la Fraternité incombe le paiement d’une dette de cxxvi lb.xns. réclamée par la veuve Cocquelin, pour viande livrée en 1793 aux ci-devant Apôtres, en raison du refus op-

posé à celle-ci par le citoyen Lanosse, directeur de la Bienfaisance, successeur du citoyen Caron. Renvoi également à celle-ci de la décision à prendre vis à-vis du citoyen Lévêque, qui, en raison de la suppression de tout culte extérieur, ne peut jouir plus longtemps de la maison qui lui était accordée à titre d’habitation et qui, cependant, ne peut en être évincé équitableme nt sans être prévenu quelque temps à l’avance. Décision prise d’étudier un règlement nouveau à soumettre à la Municipalité (f° 104 v°). — Discussion (8 floréal) des articles de ce réglement (f° 106). — Condamnation de la femme Alexandre (15 floréal) «à faire publiquement, au réfectoire, des excuses à la citoyenne Caulier du despect qu’elle lui marqué, et,., des excuses au citoyen Deschamps sur sa désobéissance envers lui en qualité d’administrateur » , à peine, pour ladite Alexandre, d’être congédiée en cas de récidive (f° 106 v°). — Rejet (m. d.) d’une de- . mande du citoyen Lefebvre, maçon, tendant à obtenir paiement d’une somme de cxv lb. v s. pour travaux faits à la maison des Apôtres, malgré le refus subi précédemment par celui-ci auprès du citoyen Lanosse, directeur de la Bienfaisance (f° 107 v°). — Rejet semblable (25 floréal) d’une demande de la veuve Audry, pour travaux de plomberie, attendu que les nochères qu’elle a fournies n’ont été placées que sur les ordres du District et pour remplacer celles de plomb qu’on avait réclamées au profit de la Nation (f° 108 v°). — Dispositions prises ‘ (m. d.) pour renouvellement de baux (f° 109). — Autorisation donnée au receveur (5 prairial) de payer aux percepteurs de Leulinghem-lez-Etrehem et de Zudausques l’impôt foncier dù sur les biens de l'Hospice sis dans ces communes. Nomination du citoyen Dubois, « chirurgien aide-major de l’hôpital dit de la Montagne, » pour remplacer provisoirement, dans les fonctions de chirurgien, le citoyen Descamps. Fixaiion du traitement du boulanger* de la maison à cvm lb. (f° 109 v°). — Il est résolu (15 prairial) « que les citoyens commissaires de décade se rendroient à l’hospice dans un des jours les plus prochains pour, soit au réfectoire ou autre lieu de rassemblement, représenter aux citoyennes colloquées en cet hospice combien sont injustes, indécentes et calomnieuses les plaintes qu’on affecte de répandre sur les qualités et quantités des subsistances de l’Hcspice, d’après tous les efforts que fait l’administration pour les rendre heureuses et pourvoir à leurs besoins; que si quelqu’unes d’elles ont à se plaindre, elles doivent suivre le mode indiqué par le règlement en se plaignant aux commissaires de décade qui en feront part à l’administration, qui seule est compétente pour leur rendre

justice » (f° 1 10). — Résolution (19 prairial) de siéger le quintidi et le nonidi de chaque décade. Demande de x rasières de scnrion adressée à la Municipalité, moyennant paiement par l’Hospice, pour servir à faire les xl tonnes de petite bière nécessaires à l’alimentation de celui-ci, et qu’aucun brasseur ne peut fournir faute de grain. Renvoi pour examen du compte des médicaments fournis par l’apothicaire Lamoury à l’ancien hôpital militaire et à l’ancien hôpital S*-Louis. Mise à la suite du rôle, d’une demande de lit, par la Société populaire, pour le citoyen Charles, membre de la section E (f° 110 v°). — Nouvel appel à la Commune (25 prairial) relativement au paiement du loyer de la maison des Apôtres occupée par le Comité de surveillance dont l'Hospice est, à tout instant, mis en demeure de payer les travaux de réparation, tandis qu’il n’en perçoit aucun revenu et qu’il ne sait même si la maison lui a été adjugée. Demande adressée audit Comité de surveillance révolutionnaire, « pour le prier de permettre au citoyen Aspelly de conférer » avec Constance Demay, ci-devant directrice de Sl-Louis, « en présence d’un membre dudit Comité ou de tel autre commissaire qu’il lui plaira nommer, » pour obtenir d’elle des renseignements au sujet des médicaments visés plus haut. Ouverture, en présence d’un membre du même Comité, « d’une armoire dans laquelle se trouvaient des serviettes arrêtées à la porte de cette maison il y a quelques mois. » Paiement <à la citoyenne Delahaye des médicaments fournis au ci-devant hospice de Sl-Jean (f° 111 v°). — Commission donnée au citoyen Dufour (5 messidor an 11), de faire la recette pour le ci-devant hospice Sl-Jean, en raison de l’arrestalion du sieur Senlecque. Election (m. d.) du citoyen Plev, comme président, pour les trois mois (f° 114). — Demande adressée au Conseil général de la Commune (9 messidor) pour qu’il obtienne de la citoyenne Constance Demay, ex-supérieure incarcérée, les renseignements nécessaires au paiement de la créance de l’apothicaire Lamoury (f° 114 v°). — Autre demande, tendant à faire fixer une indemnité raisonnable de transport aux gens qui ont amené à l’Hospice le lait des vaches prises à l’ennemi, ceux-ci réclamant presque la valeur du don qu’on a voulu faire aux infirmes (f° 115 v°).

— Lettre adressée aux administrateurs de l’hospice de la Bienfaisance (15 messidor) pour obtenir paiement du quartier de pension dû pour les vieillards reçus à la Fraternité (f° 116). — Rappel à ce sujet (25 messidor) (f° 117).

— Autorisation donnée au sieur Caulier, directeur de la Fraternité (29 messidor), de recevoir nccLxxxvn lb. x s. du citoyen Lanose, directeur de la Bienfaisance, pour le

premier quartier susvisé (f° 117 v°). — Remise par Marie-Claire Demay (5 thermidor) des portions d’archives qu’elle avait conservées ( ibid .). — Rappel adressé (m. d.) à la Municipalité, au sujet des lettres précédentes restées sans réponses (f° 118 v°). — - Demande adressée à la même (9 thermidor) pour savoir si l’administration de la Fraternité peut continuer à poursuivre d’elle-même la rentrée de 1 actif de l’Hospice et à se charger des paiements à faire (f° 119). — Autre lettre (15 thermidor) dans le même sens (f° 119 v°). — Lettre adressée (16 thermidor) à l’agent national du district de Bergues, pour empêcher la vente de biens appartenant à l’ancien hôpital militaire de S‘-Louis (f° 120). — Requête adressée (15 fructidor) à la Municipalité pour qu’elle remédie à la situation du receveur Dufour, que le sieur Germain, percepteur de Tatinghem, vient de faire saisir dans ses meubles personnels, en laissant garnison à domicile, pour un payement de exet lb. v s. vi d. dû par l Hospice à la Nation (f° 121 v°). — Plainte adressée (m d.) à la Municipalité, à propos de vols de lingerie et de vaisselle commis à plusieurs reprises dans l’intérieur de l’Hospice et signalés par le directeur Caulier (f° 122 v"). — Enquête faite auprès du personnel assisté de l’Hospice, par des représentanfs de la Municipalité (22 fructidor), au sujet de la conduite du directeur Caulier et des administrateurs, suivie du renvoi de la femme Loyer, qui avait porté sur ceux-ci des plaintes injustes (f° 123 v°). — Démission du citoyen Caulier, renvoyée (iGfructidor) par les administrateurs à la Municipalité, pour en statuer ; ils accompagnent ce renvoi de l’éloge du directeur et de la directrice et parlent de leur impuissance à remédier au désordre de la maison (f° 126). — Installation (Il vendémiaire an III) du citoyen Brasseur, comme directeur de la Fraternité (f° 127). — Liquidation de la créance Lamoury (15 vendémiaire) et du traitement Caulier (fu 127 v°). — Nomination du citoyen Senlecque 61s, comme secrétaire de l’Hospice en remplacement du sieur Dufour (f° 128 v°). — Autorisation demandée (19 brumaire) à la Municipalité d’autoriser de conüer à une main étrangère les fonctions de secrétaire, personne ne pouvant les remplir parmi les administrateurs ( ibid .) — Plainte adressée à la Municipalité (6 frimaire) contre le sieur Calhoir, chargé de la clouterie pour la marine de Dunkerque, qui a failli incendier l’Hospice, la veille, pour n’avoir pas exécuté les clauses de la concession qui lui a été faite de l’église des Repenties (f° 130). — Refus des sieurs Dufour et Senlecque (27 frimaire) de reprendre les places de receveurs qui leur avaient été condrmées le 16 brumaire ; les administrateurs portent le fait

à la Municipalité, en la priant d’aviser à cette situation et d’autoriser le directeur à toucher les reliquats de comptes de ces deux agents (f° 131 v0). — Nomination (1er nivôse) du sieur Lanosse aux postes de receveur et de secrétaire (l“ 132 v°). — Acquiescement donné (7 nivôse) par la Municipalité à la lettre du 27 frimaire ( ibid .).

— Installation du sieur Lanosse (f° 133). — Refus des administrateurs de payer à la Municipalité (19 nivôse) cccclxxv lb. que celle-ci réclame pour du scourgeon fourni jadis à l’Hospice ; celui-ci étant à la même époque et depuis créancier de la Ville pour une somme bien autrement considérable (f° 133 v0). — Décision prise (25 nivôse), devant l’urgence des besoins de la Fraternité, d’employer aux nécessités de cet hospice les fonds qui rentreront, « à la charge par la Municipalité de remplacerlesdits fonds par ceux qui lui rentreront des secours qui seront envoyés pour ledit hospice (f° 135). — Remplacement de cinq lits de femmes vacants (f° 136).

— Prise en considération (25 pluviôse) d’une demande du citoyen Capelle, marchand savonnier, d’acquérir des bacs en pierre de Marquise, inutiles à l’Hospice et qui se trouvent dans sa cour (f° 136 v°). — Prise en considération (m. d.), avec renvoi à la Municipalité pour aviser aux moyens, d’une demande d’augmentation formulée par Je gardien de la maison d’arrêt, pour l’entretien de deux folles que l’Hospice y a colloquées (f° 137).

— Représentations envoyées (m. d.) à la Municipalité qui a nommé à une vacance, sans prendre l’avis des administrateurs (f°137 v°). — Mission donnée au citoyen Brasseur (5 ventôse) d’aller toucher chez le sieur Legrand, payeur de la Guerre, à S'-Omer, une somme de xvim lb. de secours provisoires accordée par le Comité de Secours Publics à l’hospice de la Fraternité (f° 138). — Abandon des trois bacs mentionnés plus haut, au sieur Capelle (15 ventôse), pour ccc lb. (f° 138 v°). — Représentations adressées (25 ventôse) à la Municipalité, au sujet des militaires galeux qu’on envoie journellement à l’Hospice, bien qu’il y ait un hôpital militaire spécialement affecté à cette maladie (f° 139 v°). — Autres, concernant les vols de palissades de la pâture de La Madeleine; la Municipalité décide d’enlever le reste de la palissade et de creuser un fossé pour la remplacer [ibid.). — Pourvoi à des lits vacants (f° 140 v°). — Nomination (21 germinal) du citoyen Crépin, comme administrateur, en remplacement du sieur Deschamps, actuellement maire (f° 141 v°). — Pourvoi à un lit de femme vacant (f° 142). — Nomination du sieur Damane médecin (5 floréal), pour remplacer le citoyen Liénard, qui a été appelé aux hôpitaux, « près les armées »

(f° 142 v°). — Remplacement en assignats, sur l’ordre de la Municipalité (12 floréal), des xm lb. qui se trouvaient en numéraire dans les caisses de l’Hospice (f° 143). — Pourvoi à un lit vacant (f° 143 v°). — Achat de xl quintaux de farine de riz (25 prairial) pour en faire, avec de la farine de grains, le pain de l’Hospice ( ibid .). — Injonction donnée (15 vendémiaire an IV) aux fermiers de l’Hospice, d’avoir à payer la moitié de leur fermage en blé (f° 144 v°). — Pourvoi à un lit vacant (f° 145). — Nomination du citoyen Deschamps, homme de loi (5 frimaire), pour remplacer le sieur Crépin, nommé officier municipal {ibid.). — Pourvoi à un lit vacant (f° 145 v°). — Demande adressée à la Municipalité (18 frimaire) de faire rendre à l’Hospice une maison sise rue du Marché aux Herbes, qui vient des biens de l’hospice des Apôtres, les hospices étant rentrés dans l’administration propre de leurs biens par la loi du 2 brumaire qui rapporte celle du 23 messidor dernier; avis favorable (21 frimaire) de la Municipalité (f° 146). — Pourvois à des lits vacants (fos 147 et 148).

— Représentations à la Municipalité (10 pluviôse), contre l’administration de la Guerre qui frustre l'Hospice de ses droits à la jouissance des maisons de S‘-Louis et des Repenties dont celle-ci ne fait plus usage (f° 148 v°). —

— Vente de vieux effets (25 pluviôse) pour subvenir à la détresse de la maison (f° 150). — Pourvois à des places vacantes (f° 150 v°). — Remontrances adressées à la Municipalité (4 floréal), au sujet de présentations faites par elle, sans prendre l’avis des administrateurs ; exposé de la détresse de la maison (f° 151). — Liquidations de fermages échus (15 thermidor) (fJ 152). — Achat en espèces métalliques (5 fructidor), de promesses de mandats , pour acquitter les contributions foncières des terres de l’Hospice (f° 153). — Loi du 16 vendémiaire an V qui conserve les hospices civils dans la jouissance de leurs biens et règle la manière dont ils seront administrés (f° 153 v»), — Nomination par la Municipalité (4 brumaire) des sieurs Broucq, Danel, Charpentier, Vandembosch , Fossier, Lachelin et Robert Lafitte, comme administrateurs de la Fraternité, d’après la nouvelle loi (f° 155). — Installation des susdits (15 brumaire) et nomination des sieurs Broucq et Lafitte comme président et secrétaire (f° 156 v°). — Délibération prise (20 brumaire) d’abattre les arbres de la pâture de La Madeleine et de la partager en deux pour y avoir une vache de plus durant l’été [ibid.). — Résiliation de bail obtenue du locataire de la pâture existant près des fortifications (m. d.), pour celle-ci être aménagée soigneusement pour fournir du foin durant l’hiver (f° 157)t

— Vente au fermier Castière d’une maison sise à S‘-Momelin (7 brumaire), vu son état de délabrement, et location à celui-ci des deux mesures de terre restant de quatorze que l’Hospice y possédait et que le district de Bergues a vendues (f° 157 v°). — Estimation de celle-ci (8 frimaire) à ccclxxx lb. (f° 158). — Pourvois (16 frimaire) à six lits vacants (f° 158 v°). — Nomination (26 frimaire) du sieur Eustache Lejosne et de sa sœur comme directeur-économe et directrice de l’Hospice, en remplacement du sieur Brasseur, décédé; le directeur aura ce lb. et la directrice c lb. de traitement (f° 160 v°). Installation (29 frimaire) desdits (f° 161). — Liquidation du compte Brasseur (m. d.), d’accord avec la citoyenne Liber, sa fille (l'° 162). — Pourvoi à un lit vacant (1er nivôse), en faveur de Jeanne Maroy, sage-femme jurée, âgée de lxxiv ans (f° 162 v°). — Mise aux affiches (16 nivôse) de la vente des bâtiments et de la location des terres de S^Momelin, l’affaire précédente n’ayant pas été conclue (f° 164). — Pourvoi à un lit vacant (f° 164 v°). — Nomination d’une infirmière, Marie- Catherine-Joseph Denunck, âgée de xlii ans (3 nivôse), pour soulager les autres qui sont surchargées (f° 165).

— Pourvoi à deux lits vacants (f° 165 v°). — Décision prise (20 pluviô-e) de vendre les arbres des fermes de S*-Folquin et de Ste-Marie-Kerque (f° 166). — Pourvois (12 ventôse-ler floréal) à onze lits vacants (f° 166 v°). — Installation (12 floréal) de Dupont-Sevan, Coolen, Vantroyen , notaire , Eustache Danel et Robert Laffitte, comme administrateurs des quatre hospices réunis, en remplacement des quatre commissions administratives précédentes (f° 171). — Le registre s’arrête à cet acte.

E. 3. (Liasse.) — 123 pièces : 4 parchemin, 119 papier.

— Règlements et renseignements sur l’Hôpital. — Note informe (XVIIIe s.) concernant la réunion de l’Écoterie (17 septembre 1416) à l’hôpital de S*-Louis du Cheval d’Or, la bonne réputation des religieuses de cette dernière maison fondée par Mahaut, comtesse de Flandres, l’administration qui en a été dévolue, à une date qu’on ne peut fixer, à l’évêque de S’-Omer, par une lettre de cachet, etc. (p. 1). — Règlement donné aux sœurs de Sl-Louis (18 juillet 1696) par L.-A. de Valbelle, évêque de S'-Omer, à l’issue d’une visite qu’il leur a faite : 1° Elles ne pourront soigner des malades en ville plus d’un mois dans la même maison ; 2° elles ne pourront donner ces soins hors de la ville ; 3° elles ne peuvent sortir seules, et doivent rentrer dans la journée ; 4° le couvent et les salles de malades

seront nettement séparés, la visite des malades ou des sœurs ne pouvant d’ailleurs avoir lieu que du consentement de la supérieure; 5° personne ne peut coucher dans la maison, même parent proclue ou ecclésiastique ; 6° personne ne peut manger dans la maison ; les sœurs ne peuvent manger en ville, sauf au cours de leur service; 7° la supérieure fera tenir un compte de toutes les branches de recettes ou de dépenses, pour le rendre en janvier de chaque année devant les six sœurs plus anciennes de la maison ; 8° on tiendra dorénavant deux registres détaillés, un pour l’entrée et sortie des malades civils ou militaires, l’autre pour les morts de l’Hôpital certifiées par deux témoins (p. 2). — Mémoire rédigé en 1779 par l’abbé de Fabry, pour l’évêque de S^Omer, relatant la fondation de l’Ecoterie par Mahaut, comtesse d’Artois, en 1269, pour l malades; celle de S‘-Louis, vers 1270, par Jean d’Arques, brasseur; la donation (1320) de L s. tournois à prendre sur le rouage de S*- Omer, à ce dernier hôpital ; son brûlement par les Anglais, en 1412; l'entrée de ses religieuses dans la maison du Cheval d’Or, que la veuve de Jean de La Fontaine leur avait donnée en 1376 ; le remplacenfent des religieuses de l’Ecoterie par celles de S*-Louis, en 1427 ; la bulle de Martin Y (1427), portant indulgence plénière pendant vi jours de l’année, accordée à l’hôpital du Cheval d’Or ; les bulles de privilèges de 1415, 1416, 1421, données à 1 Eeoterie et à S‘-Louis; les lettres patentes de 1695 et 1696 portant réunion des revenus de la Maladrerie à ceux de S^Louis, avec le refus que firent les religieuses de cette dernière maison de faire le service de l’autre; le nombre de ces religieuses, tenu ordinairement à xxiv, dont une supérieure et une directrice ; leur noviciat de xv mois, avec dot d’entrée de d à dc lb.; leur règle exigeant journellement la récitation des prières, du petit office et des vêpres, et les dimanches les vigiles des morts pour les fondateurs d’obits ou autres bienfaiteurs ; le culte dans la chapelle, par un chapelain et l’aumônier des troupes; les xxxm lits fondés à perpétuité, pour hommes et femmes de lx ans d’âge ; les xxxiv lits de charité entretenus volontairement par le Magistrat et l’Hôpital ; l’inhumation des religieuses, d’abord dans leur chapelle, actuellement dans un petit cimetière y joint; l’inhumation des malades dans le cimetière de SMDenis ; celle des militaires dans celui de S ‘-Adrien ; l’administration, confiée à l’évêque et aux deux mayeurs de SMDmer ; le confesseur des religieuses et le chapelain, choisis par l’évêque ; le receveur nommé par les administrateurs ; la reddition des comptes chaque année, au plus tard tous les deux ans ; la reddition

des'comptes de la fondation de Bambecque tous les quatre ans ; les recettes s’élevant à xivmuccclyiii 1b. vi s. iv d., fournies par des rentes, xix maisons, iv fermes, un moulin, les dépenses montant à xiymdcliv lb.; la pâture de iv mes.-, près de S‘-Adrien, appartenant aux religieuses, plantée en partie de légumes et de simples de pharmacie, le reste servant aux vaches de l’Hôpital et au blanchiment du linge; les urnes, de pré, situées près de la porle S^Michel, fournissant aux mêmes religieuses le foin de l’année ; la pharmacie, fondée depuis ix ans et soldant en bénéfice son entretien, etc., etc. (pp. 3-4).

Etats des biens. — États de situation des biens et revenus de l’Hôpital et renseignements divers fournis à l’Intendant, pour les années 1749,1752, 1753,1769,1771, 1779 (pp. 5-67). — Délibération du 27 août 1771, tendant à obtenir l’autorisation de combler les dettes de l’Hôpital en vendant les rentes constituées par les Etats de la province, représentant un capital de xv-vclvii lb. x. s. ni d. (p. 68). — Délibération des 11 et 24 octobre 1771, tendant à demander l’autorisation de faire un emprunt de xxvM lb., pour acquitter les dettes de xluimdxviii lb. xix s. i d. qui ont été faites, en raison 1° des pertes subies par l’Hôpital dans ces dernières années, 2° du prix des denrées, 3° de l’entretien des soldats. H ne reste à toucher actuellement que xxwccclv lb. xv s. vi d. (p. 71). — Délibération du 3 novembre 1771, stipulant le remploi immédiat, en achat de terres à Wardrecques,des îxmcccclv lb. xvi s. m d. provenant de différentes rentrées (p. 72). — Délibération (4 novembre) portant que, les titres primitifs de l'Hôpital faisant défaut dans les archives, on demandera au Roi « de vouloir confirmer l’établissement dudit hôpital, et, au besoin, le créer et instituer de nouveau, de confirmer pareillement toutes les acquisitions par lui faites tant en fonds, maisons, qu’en rentes sur particuliers, avant la publication et enregistrement de l’édit du mois d’août 1749, pour en jouir par ledit hôpital, ainsi que de ses autres biens. » Projet de lettre à ce sujet (pp. 73-75). — Délibération du 18 décembre 1771, portant que, la mère Nièce étant morte, l’administration ne fournira dorénavant aux religieuses les fonds destinés soit à leur entretien, soit à l’entretien des soldats pour lequel elles traitent directement avec Sa Majesté, que sur justifications détaillées de l’emploi de ces sommes (p. 76). — Lettres patentes autorisant (1772) l’emprunt de xxym lb. Instructions données au receveur de l’Hôpital pour cct emprunt : 1° on créera cccc lb. de rente au profit des religieuses de Su‘-Margucrite, pour une somme de viiim lb.; “ on pourra trouver ivM lb. à l’Hôpital général , 3° mcccl

lb. sur l’école dominicale de S‘-Omer; 4° mmm lb. sont dues à M. Le Sergeant qui les a prêtées le 7 novembre pour payer une partie de la créance du boucher; 4° ce lb. d’un nommé Jean-Joseph Pariset, de « Saint- George de Berne, en Savoie, » employé des États, à S1- Omer (pp. 77-80). — Enregistrement des dites lettres patentes (2 mai 1772) au Conseil supérieur d'Arras (pp. 81-82). — Remplacement en assignats (13 floréal an lit) de xv lb. qui se trouvaient en numéraire dans les caisses de l’hospice de la Fraternité (p. 83). — Allocation de xvm lb. à l’hospice de l’Humanité, xxxy5Idcccxl lb. à celui de la Fraternité, xxviivdcccxxyiii lb. à celui de la Bienfaisance, mcc lb. à celui de Sw-Anne, par le Comité de Secours publics (pp. 84-89).

Exemptions d’impôts. — Vidimus par Jacques de Viiliers de Lisle-Adam, prévôt de Paris, d’une lettre de Louis XI (6 juin 1462) étendant aux nobles et aux gens d’église le droit d’aides établi sur les boissons vendues au détail (p. 90). — Note concernant l’exemption des droits sur la bière et le vin dont jouit (1678) l’Hôpital (p. 91). — Exemption de droits obtenue (1690) sur la bière consommée par les soldats malades (p. 92). — Exemption accordée par les États (1709) des droits sur les eaux-de-vie, à. raison d’une consommation de x pots par an (p. 93). — Exemption des fermes de la bièie et du vin obtenue des États (1751) par les Jésuites, les Dominicains, les Carmes déchaussés, les Chartreux, les Récollets, les Capucins, les Frères de la Doctrine chrétienne, les religieuses de S'-Jean-Baptiste, les Conceptionnistes, les Sœurs Grises, les Sœurs du Soleil, de Ste-Catherine de Sion, du Repentir, les Capucines, les Glatisses, les Urbanistes, les religieuses de l’hôpital S1- Louis, à raison seulement de leur consommation personnelle (pp. 94-99). — Demande de décharge semblable adressée (1763) aux Etats, afin d’exempter de l’impôt du vingtième les terres de l’Hôpital (pp. 100-109).

Batiments et mobilier. — Ordonnance du Magistrat (1591) à Jean de Le Née, Étienne Pingrenon et autres, d’avoir à remédier à la fosse d’aisance de leurs habitations qui donnent sur St-Adrien et qui gênent considérablement l’hôpital S'-Louis (pp. 110-111). — Autorisation donnée à l'Hôpital (1703) d’élever un bâtiment autour du rempart (pp. 112-114). — Ordonnance du Magistrat (m. d.) aux héritiers Pagart, relativement aux eaux de leur maison qui gênent parfois la maison voisine et l’Hôpital (p. 115). — Autorisation donnée à l’Hôpipital de construire deux maisons, sur un terrain qui lui appartient, en prenant huit ou neuf pieds sur la voie publique pour se mettre à l’alignement du Séminaire

(p. 116). — Correspondance de MM. d’Argenson, d’Aligre, intendant, et de Fourcroy, ingénieur du Roi à S‘-Omer, relativement aux réparations sollicitées (17oi) par l’Hôpital pour les bâtiments servant à l’hôpital militaire (pp. 117-121). — Autorisation donnée. (1763) par le Magistrat, à l’Hôpital, de faire écouler les eaux d’une

maison de la rue S‘-Sépulcre-basse, dans un égoût voisin (pp. 122). — « Inventaire des effets, ustensiles et meubles estimés, à l’Hôpital militaire et civil républicain dit S‘-Louis, du 4e jour et clos le 14e du 2° mois de la 2° année républicaine, une, indivisible et impérissable, vulgaire le 4e 9bre 1793 » (p. 123).

Comptes de l’Hôpital Sl-Louis.

E. 4. (Registre.) — In-folio ; 26 feuillets, papier.

ÏÆ'StO-ÏÂ'S'B. — Compte de Mahieu Dupré, receveur de l’Ecoterie (Noël 1470 à Noël 1471), présenté à Alleaume Gamel et Julien d’Audenfort, mayeurs, en présence de Hue d’Ollehain, Guillebert Loncle, Nicole d’Avrehoud, échevins, le 27 octobre 1472. — Recettes. Rentes héritables de l’Écoterie : civ lb. xyiii s. i d. et xm chapons et demi; autres, m lb. ir s. iii d.; autres, vm lb. 7iu d. et i quartier de blé ; autres, xvii lb. xii s. — Rentes héritables de S ‘-Louis : xl lb. vi s. ix d. et i chapon ; autres, sur terres ?naresques : v lb. xvii s. et x picotins de blé et demi. — Rentes du Cheval d’Or : xi lb. xix s. il d.; autres, xxv lb. — Rentes données à l’Ecoterie par Tassart de Thiennes : xiv lb. xvii s. — Rentes Jean Le Boin : xi lb.xi s.id. — Autre rente Tassart de Thiennes : vu lb. ni d.; autre : xyii s. ix d. — Louages de maisons : xiri lb. xii s. xi d. — Rentes de blé : v ras. ni quartiers et demi. — Recette des blés en louage : clxxxiv rasières vi pic-otins et demi. — Recette totale : cclxv lb. iv s. il d. par. et clxxxxi ras. m picotins de blé et xiv cha- •pons et demi. — Dépenses : Rentes héritables dues : xii lb. iv s. vu d. demi-obole. — Rentes viagères : x lb. — Messes et anniversaires : m lb. xm s. vin d. — Pensions et salaires : xlix lb. — Provisions de l’Hôpital : un tonneau d’huile, vin lb.; vi ras. de sel, iv lb. xii d.; cc livres de chandelle, vu lb. x s.; provisions ordinaires, xxxxix lb. xi s. vm d.; « dix-sept cens de bos nommé pacques, » li lb.; n tonneaux de « herencq caqué, » y compris le brouettage, vi lb. i s. vi d.; ii meezes de herencq soir, vi lb., « tannage de deux dos appartenans aux maistresse et serœurs dudit hospital et lesquelz elles ont employé et usé corne elles ont acoustumé fere, » etc., xiv s.; xxxii lots de vin à iii s. et xx lots à ii s. vi d.,soit vnlb.vi s.;épices,xn lb.;somme totale: clxxxxii lb. iv s. ii d. — Blé : clxxxxi ras. et i picotin. — Ouvrages. Pavage de la cuisine du chapelain iv s.; terre et sable, iv s. — Une corde pour la cloche de la chapelle, vs. — Huit mille de tuile, x lb. vm s. — « Au coppeur de bos, pour avoir coppé.... deux milliers de

pacques, » xl s. — Dépense commune. Au fossoyeur, du 11 mai à Noël, pour cxii grandes fosses à ii s., et xxxvm petites à xii d., au cimetière S‘-Sébastien : xm lb. ii s.

— Aux escanuettes, « pour avoir esté par pluiseurs fois... visiter ledit hospital de l’Escotlerie, adfin de éviter les débas et rébellions des povres passans, » xii s. — Nattes pour l’ensevelissement des morts, xix s. — Dîner et souper de reddition du compte annuel du receveur, vi lb. xvi s. — Salaire de copie en double dudit compte, xl s.

— Dépense totale : cclxxvi lb. vii s. nid. par. — Recette pour le Cantuaire d’un Salue fondé par Jean Le May : vi lb. xix s. et vi ras. ni quart, iii picotins de blé. — Dépense : xiv lb. vu s. ii d. demi-obole.

E. 5. (Registre.) — In-folio; 34 feuillets, papier.

— Compte rendu par Jacques de Fauquemberghe, à Jean, seigneur d’Oignies, et Jacques de Rebecque, mayeurs de S*-Omer, avoués de l’Hôpital, le 24 septembre 1494. — Recettes. Rentes héritables, xc lb. x s. iii d. et xm chapons ; autres, lui s. iii d.; autres, vi lb.vius.iv d.;autres, d’un manoir deCraiewicq, ix lb. xv s. vi d. — Rentes de S‘-Louis, xxx lb. xyiii s.

ix d. i chapon ; autres, lxxii s. x d. etx picot, et demi de blé; autres, x lb. iii s. i d. — Louages de terres à Bientque, vi lb. v s. — Rente Tassart, xi lb. vin s. vi d,; autre, vu lb. m s.; autre, xvii s. ix d. — Louage de maisons, lu s. vu d. — Rentes héritables, acquises par les avoués de l’Hôpital, vu lb. xv s. xi d. — Rente héritable de blé, ni ras. et demie. — Louage de terres, vu lb. vu s. x d. et Lxxvin ras. n biguets et un tiers de lot de blé, i ras. de pois. — Recette totale : clxxxxvi lb. xvi s. iv d. par. et xcu ras. iv biguets n lots et un tiers de blé, i ras. de pois et xiv chapons et demi. — Dépenses. Rentes héritables : x lb. xvi s. ni d. — Rente viagère :

x lb. — Messes et anniversaires : lxxyi s. viii d. — Pensions, gages et salaires. Au receveur, xxv lb.; à Bertrand Bacheler, chapelain, vm lb. — Provisions : lvii lb. xix s. iii d. — Aux sœurs du Cheval d’Or, xi lb. — Une rasière de sel, xxix s. — Chandelles et torches, lxxv s. vi d. — Une rasière de sel, xix s. — Cervoise, iv lb. —

Une rasière de sel, xiv s. vi d. — Beurre et une grasse vache de Crayewiic, xt lb., etc. — Ouvrages. Clefs, serrures, etc., xvm s. — Huit journées de charpentier, xxvi s. — Clefs, etc., xii s. — Réfection d’une maison, xxxn s. — Une civière pour porter les corps en terre,

xxiv s. — Un couvreur de tuiles, son compagnon et un valet, pour une journée, x s. — « A Jehan du Bos, voirrier, pour avoir fait des voirières et rassis aucunes vielles voirières et remis un nouveau pions pour hospital du Queval d’Or, » xxxiv s. iv d. — Au maçon, xix s. x d. — Réfection du dortoir et charpente des Vinges, et une auge, v lb. vi s. — « Asselles achetées au marchiet parle cappelain dudit hospital pour les couches du dortoir dudit hospital, » xlvii s. vu d. — Dépense commune. Escarwettes , xii s. — Copie du compte, xl s. — Frais d’actes divers. — Quatre douzaines de nattes pour les morts do S'-Louis et du Cheval d’Or, xlvi s. — Rentes aliénées « pour les aff tires dudit hospital, au rachat du denier douze, » xx lb. vu s. x d. — Rente héritable à Adrien de Wissocq, vi lb. — Remises de ce compte, ix lb. xiii s. ix d. — Audition dudit, lxxii s. — Dépense totale, ccl lb. xiv s. vi d. par.

E. (i. (Registre.) — In-folio ; 34 feuillets, papier.

— Compterendu par Pierre de Coubronne à Jean d’Heuchin, seigneur d'Etaples, et Denis de Bersacques, seigneur de Monnecove, mayeurs de S‘- Omer, pour un an courant de Sl-Michel à S^Michel, le 29 décembre 1547, « les xx s. par. évaluez à xxii s. vi d. courans de xl gros de Flandre la livre » (I). — Recettes. Rentes héritables, lxxxiv lb. xii s. ix d. et xm chapons ; autres, lxxi s. m d.; autres, vi lb. xvn s. iv d. et un quartier de blé ; rentes à Crayewicq, xii lb. n s. vi d.; autres, xxxv lb. ni s. i d. et i chapon ; autres, c s. x d. et x biguels de blé ; autres, x lb. xvii s. xi d.; autres,

xxv lb. iv s. — Rentes Tassart de Thiennes, xiv lb. xiv s.; autres dudit, vu lb. ix s. m d. — Location de marais, lx lb. ix s. — Rente provenant de la vente d’une maison du Cheval d’Or, xix lb. xv s.; autre rente, vi lb. xv s. — Recettes de blé, cvm s. xi d. et xl ras. i quart. — Terres louées, lxxiii lb. x s. x d. et cvm ras. m big. ii lots de blé. — Salve Regina de Jean May, dit Agnieulx, x lb. xi s. et v quart, de blé.— Renie Pierre Tassart, xxi lb. i s. — Rentes Jacques de Fauquembergues, vi lb. xvs. i d. et iv gélines. — Remboursements de rente par les Frères Mineurs, vu lb. x s. — Recette totale, ccclxxxx

(1) A partir de cet article, les évaluations seront données en monnaie courante et non plus en parisis.

lb. iii s. v d., monnaie courante, et cxxi ras. de blé. — Dépenses. Rentes héritables, vu lb. vi s. m d. — Messes et anniversaires, cix s. vi d, — Salaires. Au receveur, xxvi lb.; au chapelain, xxiv lb. — Salve Regina , iv lb. x s. — Provisions, cclxxxxix lb. xiv s. — Visites du maître chirurgien, Alard Triboul, c s. — Gjains, cxvnras. vi biguets de blé. — Ouvrages, lx lb. xiv s. i d. — Audition du compte, vin Ib.ix s. — Dépense totale, cccclxxviii lb. v s. n d. et cxvii ras. vi big. de blé.

E. 7. (Registre.) — In-folio; 38 feuillets, papier.

IS4S-a54f>- — Compte du même, rendu à François d’Ococh, seigneur de Lohes, et Jean de Guînes, gouverneurs de l’Hôpital. — Total des recettes, cccxcix lb. m s. ii d. et cxxi ras. ii biguets et n lots de blé, xiv chapons, iv gelines. — Dépenses. Provisions, ccix lb. m s. — Vin, vi lb. vin s. vi d. — Bière, xxiv lb. iv s. — Quatre mille cent fagots, lviii lb. xvi s. — Dépense totale, cccclxxx lb. xi s. vu d. et cm ras. vi biguets de blé.

E. 8. (Registre.) - In-folio ; 47 feuillets, papier.

1550-1551. — Compte de Robert Slinghe, pour un an commençant à S'-Jean-B iptiste, présenté à Antoine d’Ausque , seigneur de Floiecques , et Jacques d’Heuchin, écuyer. — Recette totale, ccclxxxiv lb. i s. vin d., cxxxiv ras. i quartier, m biguets i lot et m pintes de blé, xiv chapons et iv gelines. — Dépenses. « A Adrien Thomas, voirier, pour avoir remplommé et mis à point la grande verrière en la chapelle dudit hospital et refaict la lanterne de voirre en icelle chapelle, n v lb.

x s. — « A sœur Mariette d’Ausque a esté délivré tant en pourres, roisins corintes, succre, annis, pain blancq, chaer, pouletz et vin pour le dingner de Messieurs, lorsque Pierre de Coubronne a rendu son dernier compte, » iv lb. xi s. m d. — «Pour ung lot de vin bastart, pour le jour du Jœudy absolut, audit hospital, » Vin s. — Grains, cxxi ras. xi big. i lot m pintes de blé. — Dépense totale, ccccxxviii lb. v s. ii d. et cxxi ras.

xi big. i lot et m pintes de blé.

E. 9. (Registre.) — In-folio ; 46 feuillets, papier.

1551*155%* — Compte du même receveur, rendu aux mêmes administrateurs. — Total des recettes, cccclvi lb. i s. vm d. et cxxxiv ras. i quartier m biguels i lot m pintes de blé, xiv chapons et iv gelines. — Dépenses. Beurre, clxxviii pierres et m livres pour li lb. xvi s. xi d. — Façon de xlviii pierres de chandelle, liv s. VI d.

— Petits « soi'lers » d’été, iv lb. x s. — Grands souliers « à double summelle, » v lb. x s. — « Pour avoir fait escripre et mettre en boes le contenu des pardons donnés audit hospital par les saints pères papes de Romme, » xiii s. — Raccommodage des souliers des pauvres, xlvi s.

— Grains, cxxiv ras. iv big. n lots n pintes et un tiers de blé. — Dépense totale, ccccxxv lb. v d. et cxxiv ras. i quart, n lots n pintes de blé.

E. 10. (Registre.) — In-folio ; 49 feuillets, papier.

— Compte du même, présenté à Antoine d’Assignies, seigneur d’Allouagne (. Alleuwaingne ), et Antoine d’Ausques, gouverneurs de l’Hôpital. Recette, ccclxxxxvii lb. x s. xi d. et cxxxiv ras. et plus de blé. — Dépense, dxxiv lb. ix s. et cix ras. xiii big. n pintes de blé. — A Josse Juvenis, chapelain, pour le service divin de l’année, xxiv lb. — A François Ledent, « maistre serurgien de la ville de S '-Orner, » v lb. — Pour récréations des sœurs et des malades aux jours de l’Assomption, de S'-Louis, de Pâques et de Pentecôte, x lb. xn d.

— Yin pour le jour de Pâques et vin bastart pour le Jeudi-Saint, xiv s. vi d. — Verrière, dans la chambre du chapelain, xviii s.

E. 11. (Registre.) — In-folio ; 50 feuillets, papier.

1333=1334. — Compte semblable présenté parle même à Antoine d’Ausques, seigneur de Floiecques et Jean du Tertre, seigneur d’Esclimy. — Recette totale, dcxxyi lb.vis. xd. et cxxxv ras. et plus de blé. — Dépense totale, cdlxxxix lb. xii d. et cxvii ras. et plus de blé. — xxiv tonneaux de petite bière, xiv lb. xiv s. — « Ung bancq poux taillier chaer, » xx s. — « Une treille de fer pour mettre à un soupiracq du chelier, » pesant xxi lb. et demie àxii d. la livre, soit xxi s.vi d. — Rehaussement du mur de l’Hôpital qui donne sur le rempart.

E. 12. (Registre.) — Iu-folio ; 51 feuillets, papier.

9334a1335. — Compte du même, présenté à Wallerand de Croix, écuyer, seigneur de Lespinoy, et Antoine d’Ausques, gouverneurs. Recette totale : dlxxi lb. x s. viii d. et cxxxv ras. xiii big. ii lots de blé. — Dépense totale : ccccxlii lb. xi s. xi d. et clxxy ras. vi big. i lot ni pintes de blé.

E. 13. (Registre.) — In-folio ; 52 feuillets, papier.

I533°133©„ — Compte du même, présenté à François de Heuchin, écuyer, seigneur d’Estaples, et Jean du Tertre, écuyer, seigneur d’Esclimy. — Recette totale: ccccxxx lb. xiv s. vu d. et cxxxvi ras. xiv big. n lots de blé. — Dépense totale : ccccxlix lb. xiii s. v d. et cxm ras. xi big. de blé. — « Au chapellain et ses compaignons, pour avoir chanté premières. et secondes vespres les nuietz et jour du sainct sacrement et saincte Eüzabette de Hongrie et la meesse esditz jours à diacre et soubzdiacre, » xiv s. — Ferry de Boyaval, nouveau chapelain, xxiv lb. — « A sire Jean Caruel, prebtre, pour avoir dit et célébré une meesse chascun dimenche avecq yauwe benoitte pour donner aux povres cartriers, » v lb. iv s. — Lots de vin pour les récréations. — Trois vaches grasses pour la provision de l’Hôpital, xciii lb. x s. — Sel, vi lb. — Trente-une tonnes de petite bière, xviii lb. xixs. ixd. — Vin, lxxs. — « A Guillaume Gautran, crachier, a esté paie pour avoir livré cincquante et une pierre de chandeilles au lieu de n pierre de sieu qu’il avoit receu venant des grasses vaches que l’onauroit tué pour la provision dudit hospital, xv d. pourfachon de chacune pierre, monte icy lxiii s. ix d. » — A Jean Pol, verrier, pour verrières en la chambre du chapelain, xn s.

E. 14. (Registre.) — In-folio; 51 feuillets, papier.

133S-ES3©-— Compte du même, présenté (2 avril 1560, « 1559 avant Pasques ») à François du Wez, sieur dudit lieu, et à Antoine d’Assignies, chevalier, seigneur d’Allewaigne (Allouagne), gouverneurs de l’Hôpital, mayeurs de S'-Omer. Incomplet du premier feuillet. — Recette totale : DÇCCLXxxlb. vins, et cclxxiiii rasières ni biguets de blé. — Dépense totale : dcccclii lb. vin s. x d. et cclxxxiiii ras. in bigv etc. — « Terres et héritaiges en demaine appartenant audit hospital que tiennent et occupent les sœurs d’icelluy pour nourriture de leurs vaches. » — A Ferry de Boyaval, chapelain, pour son service de l’année, xlviii lb. — Au chirurgien, Jean Hanon, x lb. — Obits et fondations religieuses payés à Jean Caruel, Pierre Pœnache. — « A la maîtresse dudit hospital a esté délivré par cedit recepveur, selon que avoient acoustumé faire les recepveurs par avant luy,

de quinze jours en quinze jours xxv s. courans , n

xxxvni lb. xv s. — « Récréation des sœurs et povres malades dudit hospital au jour S'-Loys, Toussains et

Pas-de-Calais. — Archives hospitalières. St-Omer.

Pentecouste, » en boucherie, xlb. v s. — A Jean Dorvart, marchand de Fûmes, pour ni vaches pour la provision de l’Hôpital, lxxv lb. — Provision de beurre, lxxxiv lb. xii s. ix d. — Quinze cents petits fagots, lxiii lb. xv s. — Six cents gros fagots, xxv lb. x s. — A Jean Pol, verrier, pour travaux de son état, xvin s. « A Andrieu Le Clercq, merchier, a esté paié pour ung thonneau de aigre de bicrre..., » v lb. vi s. — « Ung beniau de morte cauche, » x s. — « A Noël Quaresme, chavetier, pour avoir refaict les sorlés des sœurs et povres, d vi lb. Vin s. — « A la boucherie a esté paié le nuict de Pentecouste, pour mouton, viau et bœuf, » Lun s. — Trois vaches pour la provision, achetées à Pietre Van Hoghuewene, marchand de Dunkerque, lxxiiii lb.

E. 15. (Registre.) — In-folio ; 41 feuillets, papier.

lt»©®"SS3SSle — Compte présenté le 14 janvier 1562 àFr. du Wez, et à Nicolas de Cornhuse, mayeurs. Incomplet des deux premiers feuillets. — Recette totale: ccccxxiii lb. i s. ix d. et cxix ras. de blé. — Dépense totale : dxviii lb. xv s. v d. et cxmras. — A Antoine Petit, prêtre et chapelain de l’Hôpital, xximlb. — «A sire Piere Regnace, à présent chappelain dudict hospital, pour avoir chanté chacun jour le Salve regina, » xxx s. — a Pour six sommes et ung quart de glaues pour provision dudict hospital, » xyii lb. x s. — Trente-six tonneaux de bière, xxii lb. xii d. — A Jean Bellengier, cuvelier, pour réfection de saloirs et de cuves, iv lb. xi s. — Réfection des combles, x lb. — Épiceries, telles que « huille, compotes, figues, roisins, » xii lb. xvii s. il d.

— Remboursement à Robert Slinghes, ancien receveur, du reliquat de son compte, c lb.

E. 16. (Registre.) — In-folio; 55 feuillets, papier.

S S€îS>! 5b$ï-0« — « Compte imm0 que faict et rend Allard Ogier » à Wallerand de Croy, écuyer, seigneur del’Espinoy, et Antoine d’Assignies, chevalier, seigneur d’AUouagne, mayeurs. — Recette totale : ccccxxxmi lb. xix s. etcxix ras. de blé. — Dépense totale, ccclxxxxix lb. v s. vi d. et cm ras. de blé. — Au chapelain Antoine Petit, pour son service de l’année, xxiv lb. — ■ Rétributions diverses à Pierre Renache, autre chapelain, et à Robert Le Pippre, prêtre. — Petits souliers, îv lb. x s.

— Grands souliers, v lb. x s. — Trente-un tonneaux de bière à xii s. m d. — Vin, ui s. vi d.

E. 17. (Registre.) — In-folio ; 46 feuillets, papier.

lè©©4-3 5©5- — « Compte premier que faict et rend Jacques Du Bur, » receveur de l’Hôpital, à Antoine de Hanon, écuyer, seigneur de Cahem, et Wallerand de Croix, écuyer, seigneur de l’Espinoy, mayeurs. — Recette totale, ccccxxviii lb. vm s. xi d. et cxix ras. de blé. — Dépense totale, ccccxxxvii lb. ni s. v d. et exil ras. — A Nicole Tartare, chapelain de l’Hôpital, xxx s.

— A Andrieu Leclercq, « plusieurs partie d’eschopprie,

huilles, chires, fighues, rozins , » xx lb. vm s. ix d.

— « Pour le jour S‘-Loys, » ii lots de vin à vi s.,xii s.

— Onze lots et demi d’huile de navette, pour la provision de l’Hôpital, îv lb. x s. vu d. — Cinquante-trois livres de houblon, vin lb. v s. vu d. — « Pour grain bregiet qu’il a convenu avoir pour ledit hospital, » xvm lb. xiii s. — « A Jehan Merlencq, cuvellier, pour une cuve à usage de brasseur, » vi lb. vin s. vi d. — Réfection de « la basse chambre des passans, » iv lb. vu s. vi d. — «A Jehan Quognet, pour avoir xvidier ladicte basse chambre et faict la fosse pour mectre les immundices, » vu lb.

E. 18. (Registre.) — In-folio ; 48 feuillets, papier.

— Compte du même, rendu à Antoine de Hanon, mayeur, et à Claude Andriej, lieutenant de mayeur. — Recette totale, cccclxiii lb. vn s. ni d. et cvi ras. — A Antoine Petit, gages annuels avec augmentation temporaire, xxix lb. iv s. — Récréation des sœurs et des pauvres aux fêtes de S‘-Louis, Ste- Élisabeth, S‘-Martin et nuit de Pentecôte, vi lb. v s. — Trente-une pierres de beurre à vn s. — Escourgeon à brasser, vi ras. à xlvi s., xiii lb. xvi s. — Six ras. du même, à xxxvi s., x lb. xvi s. — « A Gilles de Marty, brasseur de l’Estoille, a esté paiet pour avoir breisgiet ledict soucrion, au prix de trois solz la rasière, a xxxvi s. — Houblon, à ni s. i d. la livre, vu lb. xix s. xi d. - « Pour cincq clavières de glaues... » au prix de xlvii s. la somme, lviii s. ix d. — « A Noël Caresme, pour rataconnaige de solliers des sœurs et povres..., » iv lb. ni s. — « A Mahieu de Portre, pour droghues et oinmens livrez audict hospital pour guarir ung filz mallade, a esté paiet xxx s. » — Quattre asselles , xv s. x d.

E. 19. (Registre.) — In-folio; 52 feuillets, papier.

— Compte du même, présenté aux

mêmes. — Recette totale, ccccxlvi 1b. x s. iv d. et cxx ras. de blé. — Dépense totale, ccccxlii 1b. vu s. x d. et cxix ras. — A Antoine Petit, chapelain, xxix 1b.

iv s.

E. 20. (Registre.) — In-folio ; 48 feuillets, papier.

S 5©^- S S©®* — Compte du même présenté à Antoine de Ilanon, écuyer, seigneur de Cahen, et Wallerand de Croix, raayeurs de S^Omer, administrateurs. — Recette totale : ccccxlviii lb. vi s. v d. et cxx ras. de blé. — Dépense totale : cccclxxvii lb. xvm s. i d. et cxx rasières. — « Au vintier du chapitle, pour vin par luy livré pour la provision des messes dudit hospital, »

v lb. ni s. ix d.

ISfôS-IS©®. — Compte du même, rendu aux mêmes. — Recette totale : ccccli lb. xm s. xi d. et cxx ras. — Dépense totale : cccclxiii lb. xi s. m d. et le blé ci-dessus. — « A l’aman du Brulle, sept eschevins des vierschaires, assavoir audict amand xn d. et à chascun eschevin vi d. » — Jean Pottier, chirurgien. — Antoine Petit, Robert Le Pippre et Jean Harduin, chapelains.

E. 22. (Registre.) — In-folio ; 51 feuillets, papier.

15©3-B©f©. — Compte du même, rendu àValentin de Pardieu, seigneur de La Motte, et Antoine de Hanon. — Recette totale : ccccliiii lb. xii s. v d. et cxx rasières. — Dépense totale : dlxxvi lb. xii s. et le blé.

E. 23. (Registre.) — In-folio ; 42 feuillets, papier.

loïO-lo'S'I. — Compte du même, rendu à MM. Flour de Fiennes et Carré. — Recette totale : dxxiii lb. i s. et cxxv ras. — Dépense totale : dxlyi lb. xix s. et cxxv rasières.

E. 24. (Registre.) — In-folio; 51 feuillets, papier.

— Compte du même. — Recette totale : cccclxiii lb. i s. et cxxv ras. — Dépense totale : cccclxxxvi lb. il s. xi d. et le blé. — «t Pour chincq clauwières de glauwes à lxiiii s. la somme, » iv lb. — « Estât et renseing en brief que faict et rend Jacques Du Bur, recepveur de l’hospital de l’Escoterie de Nostre-

Dame au Brulle, des rentes apartenant audit hospital à cause de hospital de S‘-Adrien et des Béghines, et ce pour deux ans fines et escheux la veille de S'-Jehan- Baptiste xvclxviii et lxix » : xim lb. iv s. vi d.

E. 25. (Registre.) — In-folio ; 42 feuillets, papier.

0 Ji'î' S- lôsî'-fi. — « Dixiesme et dernier grand compte de l’Escoterie au Brulle rendu par les vefve et hoirs de feu Jacques Du Bur, pour l’an fini lxxiiii exclud, » présenté à Valentin de Pardieu et Flour de Fyennes. — Recette totale : cccclvii lb. i s. et cxxvi ras. — Dépense totale : dxxxvii lb. xvii s. vi d. et le blé. — « Pour ung escot fait à la bouteille, a esté paié par ordonnance de monsieur de La Rue et Denis Carré la somme de lxv s. — « Une demie rasière de poix acheté pour la provision de la maison, » lv s.

E. 26. (Registre.) — In-folio; 44 feuillets, papier.

— « Compte ime et dernier que faict et rendt Jehan Cabaret, » aux échevins F. de Ricaumetz, J. de Francquevilie, Antoine Du Bos, P. Le Porcq et Jean Visse. — Recette totale : cccclxviii lb. vii s. ix d. et cxxx ras. — Dépense totale : cccclxiv lb. vu s. ix d. et cxiv ras. — Guillaume de Candas, Théry Le Roy et Philippe Ogier, chapelains, Jean Pêtre, chirurgien. — Grands et petits souliers, xv lb. — « Item, pour le mouton du jour de Noël, lxx s. Pour le mouton du jour de Pasques, iv lb. v s. Pour le mouton du jour de Pentecouste, iv lb. Pour le mouton du jour de Sf- Loys et Ste-Elizabet, récréation ausdictes sœurs... » — « A Jehan Hugues, poisonier, pour l’achapt faict d’ung tonneau de heren au caresme, » xii lb.

E. 27. (Registre.) — In-folio ; 41 feuillets, papier.

ISVS-So'î'O- — « Compte premier que faict et rend Allard Pruvost, recepveur, » à D. de Croix et Louis Brusset. — Recette totale : ccccxc lb. ix s. et cxxx ras. — Dépense totale : dlxi lb. xix s. ix d. et le blé. — Une rasière de pois, vm lb.

E. 28. (Registre.) — In-folio ; 38 feuillets, papier.

ISÏO-ISS©. — « Compte second » d’Allard Pruvost, rendu aux mêmes. — Recette totale : ccccxc lb. ix s. v d. et cxxx ras. — Dépense totale : dcxl lb. i s. xi d. et le blé. — Le tonneau de harengs, xvm lb.’

— « Compte troisiesme et quatriesme » d’Allard Prévost (sic), rendu à Wallerand de Croix et P. Adrian. — Recette totale : dcccclxxxvi lb. iv s. vu d. et cclxi ras. — Dépense totale : xvcxix lb. ix s. vd. et cclxi ras. — Gages de receveur, Lxxulb. — Guillaume de Candas, Jean Flatrel et Philippe Ogier, chapelains. — Mouton de Noël, de Pâques, de Pentecôte et de St-Louis, xn lb. pour deux années, à chacune de ces fêtes. — Deux tonneaux de harengs, xxvii lb. — Pour v porcs, lxxxii lb.

E. SO. (Registre.) — In-folio; 45 feuillets, papier.

— « Compte cincquiesme et siziesme, » d’Allard Pruvost, rendu aux mêmes. — Recette totale : xiFxvm lb. xvn s. vi d. et cclxii ras. — Dépense totale : xvcxxim lb. xi s. v d. et cclxi ras. — Mouton des jours de fêtes, xm lb. pour deux années, à chaque fête. — Cinq porcs, lxxxyii lb. vii s. vi d.

E. 31. (Registre.) — ■ In-folio; 46 feuillets, papier.

IS84-1580. — Co mptes septième et huitième d’Allard Pruvost, rendus à Antoine de Bergues et Oudart de Lens. — Recette totale ; xix°xxix lb. xvn s. vin d. et cclvii ras. de blé. — Dépense totale : xvicliii lb. ix s. v d. et cclxvii ras. — Guillaume Canliers (Candas?) et Philippe Ogier, chapelains. — Quatre rasières de pois, xxxix lb. — Six porcs, cxvii lb. — Quatre tonneaux de harengs, lxxiii lb.

E. 32. (Registre.) — In-folio; 51 feuillets, papier.

— Comptes neuvième et dixième d’Allard Pruvost, rendus à Flour de Fiennes et Antoine de Bergues. — xivclxxxiii lb. ii d. et cclvii ras. — Dépense totale : mmcxxiv lb. ix s. ix d. et le blé. — Jean Lefèvre, licencié ès-arts, et Philippe Ogier, chapelains. — Six porcs, cxxii lb. — Trois tonneaux de harengs, xuxlb. xi s. — Simon Haultoie, chirurgien.

1 S85I- 1 3© 1 . — Comptes douzième et treizième d’Allard Pruvost, rendus à Antoine de Bergues et Euslache de La Viesville. — Recette totale : mmviclxvi lb.

xvm s. vi d. et cclxvii ras. — Dépense totale : mmyicxxiii lb. xï s. et le blé. — Jean Lohier, aide-chapelain. — Huit moutons, xlix lb. — Rente non perçue, « pour la maison du Noble, hors du Haultpondt, laquelle a esté abattue et desmollie par ordonnance de son Alteze pour la sceureté et fortification de la ville, avec plusieurs aultres maisons hors dudict Haultpondt. » Sept autres maisons sont dans ce cas. Les vingt registres précédents mentionnent que ces maisons ont été « appliquées au rempart. »

E. 34. (Registre.) — In-folio; 90 feuillets, papier.

S S “ I 5f?H. — Comptes quatorzième et quinzième

du même rendus, à Eustache de La Viesville et Flour de Fiennes. — Recette totale : mmcxxxiii lb. xix s. xi d. et cclxxiii ras. — Dépense totale ; mmccccxyi lb. ix s. n d. et le blé. — Antoine de La Croix, chapelain, Florent Turbet et Jean Lohier, prêtres.— Six vaches, cccx lb. — « A Loys Marcotte, capitaine de Tournehem, » pour la provision de fagots en 1591 , xvc fagots à xi florins le cent, clxv lb., et en 1592, mm fagots à xi fl. x patars, ccxxx lb. — Dix moutons, lxviii lb. — Six porcs, cxvm lb. — Nouvelle cuve pour la brasserie, « servant à brasser la bière convenable, » xlvii lb.

E. 35. (Registre.) — ln-folio ; 80 feuillets, papier.

15©5l-! «S94L — Compte seizième du même receveur, rendu à Antoine de Bergues et Oudart de Lens. — Recette totale ; xiclxix lb. ii d. et cxxxiv ras. — Dépense totale : xixcxxxviii lb. vi s. et le blé. — « A maître Anthoine de La Croix, prebtre, auquel MM. du Magistrat de ceste ville, avecq les dix jurez pour la coramunaulté, ont, le xxv° de mars imxx et douze, conféré Testât de chappelain ou pater de cest hospital de l’Escotterie- Nostre-Dame-au-Brulle pour le dcservir par prouvision, tant qu’il leur plaira, luy ayans accordé en tous gaiges d’argent, pour célébrer messe chacun jour audict hospital, chanter vespres et Salve aux jours accoustumez et faire tout ce qui dépend de son office audict hospital, la somme de quatre-vingts florins chacun an au lieu des gaiges que Ton estoit accoustumé payer et passer soit pour les fondations ou aultrement, et ce pardessus trois rasières de bled et ung cent de fagotz chacun an, lesquelz bled et fagotz se livrent de la provision dudict hospital, avecq la demeure en la maison appartenant à icelluy hospital ; partant, icy pour une année enthière desdictes gaiges d’argent escheue la veille Sainct-Jehan-

Baptiste xvcimxx quatorze, la somme de imxx lb. « — Cinq moutons, xl lb. x s. — Trois porcs, liii lb. — Deux tonneaux de harengs, xxxiv lb. — Trente-huit lots de vinaigre, m lb. xvi s. — Douze lots de miel, vu lb. x s.

— Antoine Obert, chirurgien, xviii lb.

E. 36 (Registre.) — In-folio ; 90 feuillets, papier.

B5©4-55S>€§o — «Compte premier et deuxiesme que faict et rend Enguerand Louchard, receveur, » aux mêmes. — Recette totale : mmvicxi lb. xixs. v d. et cclxyii ras. — Dépense totale : mmviclv lb. xix s. x d. et le blé.

— Antoine de La Croix, chapelain ; Jean Vallée, Antoine de Moronval et Jean Lohier, prêtres chargés d’une partie du service religieux. — Au receveur, « pour se avoir transporté à Werdrecque pour fere veu de lieu, affm de voir si la tempeste et foudre de ciel avoit ainsi endomagé les grains corne les dismeurs affermoient, suplié luy estre passé lx s. »

E. 37. (Registre.)— In-folio ; 71 feuillets, papier.

B©©©“1©@I- — Compte cinquième de Michel Becue, présenté à Eustache de La Yiesville et Oudart de Le ns. — Recette totale : mcccclxxii lb. ix s. iv d. et cxxxiv ras. — Dépense totale : mdccccxxi lb. vi s. n d. et cxxvi ras. — Trois vaches grasses, clxviii lb.

E. 38. (Registre.)— In-folio ; 104 feuillets, papier.

— Sixième compte de Michel Béeue, présenté à Gérard de Lens, écuyer, seigneur de Hangrene, Bilque, etc., mayeur de Sl-Omer, et Charles de Brigodde, lieutenant de mayeur de l’an passé. — Recette totale : mcccxv lb. v s. xi d. et cxvi ras. — Dépense totale : xvCxlix lb. vi s. et cxvii rasières. — Gages de Nicolas César, auquel le Magistrat « at conféré l’estât de pater ou chapelain de cest hospital, » lxxx lb. — Mentions fréquentes de maisons abattues pour les besoins de la défense.

E. 39. (Registre.) — In-folio ; 104 feuillets, papier.

lGOe£-fi ©©SI. — Compte du même, rendu à Oudart de Lens et Antoine de Bergues. — Total des recettes : xvclxiii lb. xviii s. xi d. et cxxv rasières de blé. — Dépense totale : iimx lb. ni s. i d. et cxv ras. — Un mille de guiollets , xxii lb. x s.

E. 40. (Registre.)— In-folio ; 116 feuillets, papier.

1 ©03* !©©-!• — Compte du même, rendu aux mêmes. — Total des recettes : xviVxm lb. vu s. i d. et cxiii rasières. — Total des dépenses : xviiclvii lb. ni s. xi d. et cix rasières. — Antoine Ducastel, chapelain nommé le 15 mai 1603, par démission de Nicolas César.

— Un bœuf gras, lxiii lb.

E. 41. (Registre.)— In-folio; 116 feuillets, papier.

1©©4"I©©3. — Compte du même, rendu aux mêmes. — Recette totale : xiv'xxii lb. vm s. v d. et cxiii ras. — Dépense : xvcxxxvi lb. ix s. et lxxxyii ras.

— Deux vaches grasses, xcvi lb. — Des remises fort importantes sont faites sur les recettes, comme dans les comptes précédents, en raison des immeubles abattus.

1©@SD1©0©. — Compte dixième de Michel Becue, rendu aux mêmes. — Recette totale ; xiv'xx lb. xviii s. il d. et cyi ras. — Dépense totale xy'lxxviii lb. i s. vu d. et cxyi ras. — Jean Latteur, prêtre, remplace Jean de Honcourt, comme aide-chapelain. — Dépense de la mère maîtresse, pour les besoins quotidiens , vii'xxxm lb. xvi s. — Dons faits à l’Hôpital : cxl lb.

E. 43. (Registre.) — In-folio ; 112 feuillets, papier.

I©©©-!©©?. —Compte du même, rendu à Oudart de Lens et à Gérard de Lens. — Recette totale : xivcliv lb. ix s. m d. et cxi ras. — Dépense totale ; xvi'xxxiv lb. xiii s. ix d. et ex ras. — Trois vaches grasses, achetées à la foire de St-Michel, clxxi lb,

E. 44. (Registre.) — In-folio ; 118 feuillets, papier.

1©0?-E©0§. — Compte du même, rendu aux mêmes. — Recette totale : xvicxv lb. xiv s. xi d. et ex ras. — Dépense totale : xixcu lb. n s. vm d. et cxvii ras.

— Une vache grasse, lvii lb. — Deux autres, Lxxvmlb.

— Six cents ardoises, x lb. xvi s. — « Soixante-douze baugues d’estrain pour recouvrir les granges, » liv s. — « Aux couvreurs d'estrain, pour iii journées, à raison de xiv s. chacun jour, » xlii s.

E. 4o. (Registre.) — In-folio ; 120 feuillets, papier.

fi @98-141®$$. — Compte du même, rendu aux mêmes. — Recette totale : xvciv lb. ix d. et cxn ras. — Dépense totale : xvicm lb. xix s vii d. — Trois vaches grasses, cxliv lb. — Réparations aux murs de l’Hôpital. • — Briques, à xvm s. le mille.

9 ©09-14119. — Compte du même, rendu aux mêmes. — Recette totale : xivcxxxvm lb. v s. vin d. et exil ras. — Dépense totale : xviclxxxv lb. xm s. v. d. et cxviii rasières.

E. 47. (Registre.) — In-folio ; 140 feuillets, papier.

— Compte du même, rendu aux mêmes. — Recette totale : xivrixxxvir lb. ni s. xi d. et cxxxn ras. — Dépense totale : xvi°lxx lb. vu s. vm d. et cxxxvm ras. — Quatre vaches grasses, cciv lb.

E. 48. (Registre.) — In-folio; 148 feuillets, papier.

■ ©14“ 141! S. — Compte premier de Jean Liot, fils de Jean, rendu à J. Ilaynin et Gérard de Lens. — Recette totale : xvi'xxxn lb. xi s. vm d. et cxxi ras. — Dépense totale : xviiFvm lb. xvm s. x d. et cxx ras. — Jean Latteur et Nicolas Lescuier, prêtres ayant aidé aux offices et fondations. — Trois vaches grasses, cxliv lb. — Commission de receveur donnée audit Jean Liot, par François de Hanon, écuyer, seigneur de Bavincove, mayeur de Sl-0mer, et Philibert du Plouich, écuyer, seigneur de La Bretaigne, ancien mayeur, gouverneurs de Sl-Louis, en remplacement de Michel Becue, qui a démissionné en raison de sa longue maladie (24 septembre 1614).

E. 49. (Registre.) — In-folio ; 146 feuillets, papier.

1©9©-9G9?‘ — Troisième compte de Jean Liot, rendu à Philibert du Ploich et François de Hanon, gouverneurs de l’Hôpital. — Recette totale : xv'lxxy lb. xvn s. i d. et cxxi ras. — Dépense totale : xyii' lb. vm s. il d. et cxvi ras. — Seize cents gros fagots, à xi lb. x s. le cent. — A la sœur Catherine Cleuet, mère maîtresse, pour dépenses ordinaires, ixc lb.

E. 50. (Registre.) — ln-folio ; 149 feuillets, papier.'

2©9^-l©l8. — Compte du même, rendu aux mêmes.— Recette totale : xv'lxvi lb. xv s. xi d. et cxxm ras. — Dépense totale : xvnFxix lb. vm s. vi d. et cxvi ras. — Dépenses de la mère maîtresse : mxyii lb.

E. 51. (Registre.) — In-folio ; 147 feuillets, papier.

1618- fl© 19. — Compte du même, rendu à MM. de Hanon et Haynin. — Recette totale ; xvi'lxxxv lb. il d. et cxxm ras. — Dépense totale : xviFlxxviii lb. .vins, vu d. et cxxxiv ras. — Au receveur, la façon de son compte en double, à raison de n s. du feuillet, xxix lb.

E. 52. (Registre.) — In-folio; 146 feuillets, papier.

I © i $$- E ©^O» -Compte du même, rendu à MM. du Plouich et de Hanon. — Recette totale : xvl'liv lb. xvi s. iv d. et cxxxiv ras. — Dépense totale ; xviiFxv lb.

xi s. v d. et cxxxi rasières.

E. 53. (Registre.) — In-folio ; 141 feuillets, papier.

I©Î5®-3©3B. — Compte du même, rendu à MM. du Plouich et Haynin. — Recette totale : xviii'lxii lb. ix s.

v d. et cxxxviii ras. — Dépense totale : xviiFlxxxix lb. xvn s. iv d. et cxlvii rasières.

E. 54. (Registre.) - In-folio ; 142 feuillets, papier.

1©$B-1©%% Compte du même, rendu à MM.

Haynin et de Hanon. — Recette totale : xviFyii lb. xvm s. vi d. et cxxxix ras. — Dépense totale : xixcxliv lb.xv s. xi d. et cxxx rasières.

E. 55. (Registre.) — ln-folio ; 143 feuillets, papier.

1©%%-1©%3. — Compte du même, rendu à MM. du Plouich et de Hanon. — Recette totale : xvkxcix lb.

vi s. vti d. et cxxxix ras. — Dépense totale ; iimxxxvi lb. xiv s. vi d. et clxiii ras. — Deux tonneaux de harengs, xlyii lb. x s. — Jacques Dericq et Nicolas Lescuier, prêtres adjoints.

E. 56. (Registre.) — In-folio; 145 feuillets, papier.

1©S8-1©*Î4. — Compte du même, rendu à MM. Haynin et du Plouich. — Recette totale : xvncxix lb. xi s. vu d. et cxii ras. — Dépense totale : iimli lb. m s. iv d. et cxxxiii ras. — Trois bêtes grasses, clxviii lb. — « Sœur Marie Tape, mère maistresse dudict hospital, esleue en la place de sœure Catherine Cleuet. » — Dépenses de la maison, mxxxii lb.— Consommation de beurre, CXLIII lb. vu s.

E. 57. (Registre.) - In-folio ; 142 feuillets, papier.

!©/84-S©^5. — Compte du même, rendu à Roland

de Croix èt (lacération des derniers feuillets)... —

Recette totale : xvicxcv lb. xiy s. vii d. et cxli ras. — Dépense totale : xviiiclxxxviii lb. xvm s. n d. — Bêtes grasses, achetées à la foire de Sl-Remi.

E. 58. (Registre.) — In-folio ; 16i feuillets, papier.

1 ©185- § ©S©. — Compte du même, rendu à Roland de Croix et J. Haynin. — Recette totale: xvicxxii lb. vit s. xi d. et cxli ras. — Dépense totale : xixcxxxix lb. m s. vu d. et exxx ras. — Nicolas Lescuier et Piobert Garin, prêtres adjoints.

E. 59. (Registre.) — In-folio ; 160 feuillets, papier.

! ©'8©- B SIS 9. — Compte du même, rendu à Roland de Croix. — Recette totale : xviiiclxvii lb. ix s. iv d. et eux ras. — Dépense totale : xixcxviii lb. x d. et cxliii rasières.

£ ©16®- S €!*•££*. — Compte du même, rendu à Lamoral d’Audenfort et Roland de Croix. — Recette totale : xviiiclxxi lb. x s. xi d. et clvii ras. — Dépense totale : xixcxxix lb. xv s. et cxlii rasières.

E. 61. (Registre.) — In-folio ; 169 feuillets, papier.

— Compte du même, rendu à R.

de Lens et Lamoral d’Audenfort. — Recette totale : xviiflxxxvii lb. xn s. vi d. et clxxviii ras. — Dépense totale :xixclxvii lb. xvi s. il d. etCLixras.— Un bœuf gras,

acheté à Sl-Remi, lxxii lb. — « A Loys Liot, greffier du Gros, pour avoir grossoyé les lettres de recognoissance » d’une rente, x s. — « A Jehan Minart, messager ordinaire allant de ceste ville en celle d’Arras, pour le port et rapport des lettres- de constitution » de rente susvisées, vin s. — « A Antboine Michel, greffier du livre des Orphelins, pour le gros des lettres d'hypotecque jadis prinse pour sceureté de vu lb. de rente.,.., n xv s.

E. 62. (Registre.) — In-folio ; 165 feuillets, papier.

1 @8©. — Compte du même, rendu à Roland de Croix et R. de Lens. — Recette totale : xviiiclxiii lb.

x s. vi d. et clxxxy ras. — Dépense totale : xixcxxxm lb. v s. clxyii ras. — Richard Faille et Nicolas Lescuyer, prêtres adjoints. — Deux vaches grasses, cxxxvm lb.

E. 63. (Registre.) — In-folio ; 141 feuillets, papier.

fi ©SI©-! ©SI 3. — Compte du même, rendu à Lamoral d’Audenfort et Roland de Croix. — Recette totale: xviiiLxc lb. il s. vi d. et clxxxvi ras. — Dépense totale : xi xc lii lb. XV s. XI d. et clxxvi ras. — « A Philippe Le Saige, procureur de cette ville et de cest hospital, pour sa pension de l’année de ce compte, xxiv s. »

— Compte du même, rendu à Antoine de Héricoui t et Lamoral d'Audenfort. — Recette totale : xixclxiii lb. xii s. n d. et clxxix ras. — Dépense totale : xixclxxxix lb. i s. x d. et clxxi rasières.

E. 65. (Registre.) — In-tolio ; 159 feuillets, papier.

I©38-I€3S4. — Compte du même, rendu à Antoine et Jean de Héricourt. — Recette totale : xixclxii lb.

xi s. vi d.et clxxiv ras. — Dépense totale : xviiclxxxviii lb. xn s. viii d. et clxxxiii ras. — MM. N. Lescuier et Martiny, prêtres adjoints. — « A sœure Loyse du Chastel,ayant avecq sœure Marie Hapiette,relligieuses de cest hospital, venu demander à ce compteur quelque argent pour subvenir aulx nécessité de la maison, par cherge monsieur le mayeur, at esté payé, par sa quictance du dixième de décembre xvie trente-cincq, la somme de xx lb. x s. »

E. 66. (Registre.) — In- folio ; 127 feuillets, papier.

S ©H-t- 1 €SfB3. — Compte vingt et unième du même, rendu à MM. R. de Lens et II. de Beauflort. — Recette totale : xvmcxxxix lb. xvii s. iv d. et clxxiv ras. — Dépense totale : mmcccxx lb. iv s. vi d. et cxlyii ras. — Trois vaches grasses, cciv lb. — Autres vaches achetées par la sœur Jeanne Morcamp. — « A sœur Marie Sauvin, par provision pour lors mère maistresse dudict hospital... ; à sœur Jehenne Morcamp, constitué depuis supérieure dudict hospital par MM. du Magistrat, at esté payé la somme de... » La dernière quittance de celle-ci est du il octobre 1636. — e A sœur Isabeau Delattre, mère maistresse dudict hospital, at esté payé la. somme de cent florins icy, par sa quictance en datte du quattrième d’apvril xvic trente-sept. » — Antoine Du Chastel, chapelain.

E. 67. (Registre.) — In-foJio ; 182 feuillets, papier.

1®SS-1©IS'3'= — ((Compte premier et second quefaict et rend Philippe Guiltuy, receveur des rentes et revenus appartenons à l’Hospital... pour le temps de deux ans..., » à Jacques de Croix et R. de Beauflort. — Recette totale : mmdxlix lb. ni s. vd. et ccv ras. — Dépense totale : mmmccclxxviii lb. vi s. xi d. et ccv ras. — « A maistre Jacques Caron, presbtre, pasteur de Tournehem, réfugié en ceste ville, pour la guère, admis par MM. du Magistrat des deux années et dix jurez pour la comunaulté de ceste ville en la plache dudict Du Chastel, pour déservir ladicte office de chapelain dudict hospital, pour en jouir par provision et tant qu’il plaira à mesdits sieurs du Magistrat, aux droicts y appartenons, comme appert par acte du xxv° jour d’apvril xvi° trente-sept..., » pour deux mois, xiii lb. vi s. vm d. — Nicolas Leseuyer, Antoine Laguèze et Marc Petit, prêtres adjoints. — Isabeau de Latre, mère maîtresse. — Liquidation du compte de l’ancien receveur.

E. 68. (Registre.) — In-folio; 183 feuillets, papier.

i©S1'-l©S©. — Compte du même, rendu à J. de Croix et R. de Beauflort. — Recette totale : mdxc lb. i s. vi d. et lxxxvi ras. — Dépense totale : viiiclxiv lb. vi s, x d. et lxxxvi ras. — « A sœur Isabeau de Lattre, à présent deffunct, vivante mère maistresse de cest hospital..., » selon sa quittance du 26 mars 1643, xxx lb.

E. 69. (Registre.) — In-folio ; 287 feuillets, papier.

l©4i-!€15|. — « Compte quatriesme èt dernier que font et rendent George et André Guilluy, enflons héritiers de Philippes, vivant receveur...,» à J. de Croix et R. de Beauflort. — Recette totale ; vimdccccxxxiii lb. vii s. ni d. et xcni ras. (La recette de blé est comptée par an). — Dépense totale : viP'ccxlii lb. xvii s. ii d. et xci ras. — Sœur Marie de Bonnehem, mère maîtresse de l’Hôpital,, quittance du 19 avril 1647. — « A sœur Adrienne Thève, mère-marthe dudit hospital, at esté payé par lesdicts compteurs, pour l’absence de ladicte mère maistresse, la somme de vingt-trois florins, par sa quictance du xxe novembre 1662..., » xxm lb. — « Item lesdictz compteurs font mise de vingt-huict florins, pour l’achapt d’une aulbe de Cambray, par ledict feu recepveur, pour cest hospital, et de trente-cincq solz pour deux mayns de fleurs de soye, une boëtte de satin rouge à mettre hosties avec quelque dentelle, le tout acliepté par ordonnance de ladicte feue mère, par ledict feu recepveur, à la vente du sieur chantre Guilluy, icy ensemble, xxix lb. xv s. » — Encaissement de fonds parles sœurs Marguerite Bauvin et Marie Dinnart, religieuses de l’Hôpital, « en l’absence de sœur Marie de Bonnehem, mère maistresse moderne. » — Demande des héritiers Guilluy sus-nommés, tendant (4 mai 1647) à obtenir une récompense pour les bons et difficiles services rendus par leur père dont la gestion a été constamment enrayée et rendue impossible par la guerre et la désolation de la contrée, aux termes d’un mémoire que celui-ci a laissé entre les mains des gouverneurs de l’Hôpital. On leur accorde le onzième denier des recettes en argent des dix années de ce grand compte et des quatre années précédentes, et quelques avantages sur le blé, le tout ensemble montant à mcxxxi florins xvii s.

E. 70. (Registre.) — In-folio; 276 feuillets, papier.

E©3@-0€5€!©. — » Compte deuxiesme que faict et rend Jean Brusset, recepveur...,» rendu à MM. de Lens, comte de Blendecques, et A. de Fiennes. — Recette totale : xxmdcciv lb. ix s. vu d. — Dépense totale : xxip'dcclxxi lb. ni d. — « A vénérable personne maistre Libert Gallère, chanoine de la cathédrale de Sl-Omer, admis... en la plache dudict feu maistre Jacques Caron, à cause du trespas d’icelluy advenu le 29 de may 1663..., par acte du (blanc) de juin 1663..., ccccL.xxxlb. » — Sœur Marie de Bonnehem; sa dernière quittance est

de mars 1668. — « A sœur Adrienne Tèvre, mèremarthe dudict hospital, pour l’indisposition de ladicte

mère maistresse ; » quittances d’avril, mai et juin

1668. — Quittance de Marie de Bonnehem, du 6 juin 1668. — Quittance d’Adrienne Tèvre, « pour l’absence de

ladite mère maistresse ; » juillet 1668. — « A ladicte

sœur Adrienne Tèvre, mère maistresse dudict hospital ; » quittance d’octobre 1669, et toutes les autres

depuis, la sœur M. de Bonnehem étant dite défunte.

E. 71. (Registre.) — In-folio ; 312 feuillets, papier.

— « Compte troisiesme et final de feu sire Jean Brusset, vivant eschevin à son tour de cette ville et receveur des rentes et revenus appartenans

à l’Hôpital ; » rendu à MM. A. de Fiennes et de Lens,

comte de Blendecques. — Recette totale : xxvMccv lb. xvn s. viii d. — Dépense totale : xxxmdccxciii lb. xvm s. vu d. — « A vénérable personne maistre Charles- Augustin Becquet, presbtre, chanoine de ladite cathédralle, confesseur et chapelain dudit hospital, en la place et pour le trespas dudit sieur Galère, at aussy esté paié, pour six années de pareille retenue, escheues le dernier de décembre xviG septante-nœuf, cccclxxx lb. » — Adrienne Tèvre, mère maîtresse.

E. 72. (Registre.) — In-folio; 287 feuillets, papier.

— « Compte premier et final de feu Denis Bazin, vivant des dix jurez pour la communaultéde ceste ville et cité de S^Omer, etrecepveur..., » rendu par les tuteurs de ses enfants à MM. Jean d’Avrech, seigneur de Senlis, et de Maucler. — Recette totale : viiimcccxlv lb. xi s. ii d. — Dépense totale : x“ccxxiv lb. xvi s. ix d. — La mère maîtresse paye lès chapelains sur les sommes qui lui sont remises, comme elle paye déjà depuis quelque temps toutes les autres dépenses. — Sœur Adrienne Tèvre, mère maîtresse.

E. 73. (Registre.) — In-folio ; 226 feuillets, papier.

1©89-I©94- — « Compte premier de Jean Drincqbier, greffier des Orphelins de la ville de S'-Omer et recep-

veur » rendu h... (les derniers feuillets manquent). —

Dernière quittance de la sœur Adrienne Tèvre, 21 mars 1693. — «A sœur Augustine Descourtieux, mère-marte,

et pour l’indisposition de ladite mère , » quittance du

24 mars 1693. — « A sœur Marie-Joseph Crachet, pré- Pas-de-Calais. — Archives Hospitalières. St-Omer.

sentement mère supérieure dudit hospital , » quit-

tance du 1er mai 1693.

E. 74. (Registre.) — ln-folio ; 253 feuillets, papier.

— Compte du même, rendu à MM.

de Fiennes-Biencque et de Maucler. - Recette totale : xymlxxxvi lb. ni s. xi d. — Dépense totale : xymdccclix lb. ix s. viii d. — Sœur Marie-Jeanne Lefebvre, sacristine de l’Hôpital. — « Pour un exprès envoyé à Audruicq porter la demande dudit hôpital , » xvi s.

E. 75. (Registre.) — In-folio; Î.77 feuillets, papier.

— Compte du même, rendu à MM.’ L. -Alphonse, évêque de St-Omer, et de Fiennes-Biencque. — Recette totale : ximccxcii lb. m s. xi d. — Dépense totale : viunccxxv lb. xn s. xi d. — « Au sieur Courtin, administrateur de l’Escolle dominicale d’Aire, at esté payé la somme de cent florins Flandre, à compte des arrérages de la rente héritière de deux cens florins par an en quoy cest hospital se trouve obligé, à cause des biens venans du sieur de Maranville... » — « Au père Parmentier, jésuitte, at encor esté payé la somme de cent florins, Flandre aussy, à compte des arrérages de ladicte rente »

E. 76.. (Registre.) — In-folio; 133 feuillets, papier.

1©©®. — « Compte quatriesmede Jean Drincqbier..., pour une année quy a commencé au premier jour de janvier mil six cent quattre-vingt-dix-nœuf jusques et compris le dernier décembre de ladite année...... »

rendu à L.-A., évêque de St-Omer, et à MM. de Lens et de Fiennes-Biencque. — Recette totale : ivMccrxLiv lb. il s. i d. — Dépense totale : viMxxxm florins vu s. m d.

Sommes fournies à la supérieure pour l’entretien des

malades et des religieuses, iymdcccxxxii lb. Dans cette somme se trouve compris le service du culte et des fondations pieuses.

E. 77. (Registre.) — In-folio; 117 feuillets, papier

S 90O* — Compte du même, rendu à l’évêque de St-Omer et à M.de Lens. — Recette totale . ivmccccxxx'viii lb. m s. x d. — Dépense totale : iv"dccxi lb. vin s. i d

Sœurs Austreberthe Le Chygne et Marie-Ursule Deie-

pierre, celle-ci nièce et légataire de l’ancienne supérieure, Adrienne Tèvre.

E. 78. (Registre.) — In-folio; 100 feuillets, papier.

1909. — Compte du même, rendu à M. de Fiennes- Biencque. — Recette totale : ivmdcccxxxvi 1b. i s. x d. — Dépense totale : vimdxv fl. ii s. îv d. — « A laditte mère maîtresse a été furny la somme de mil livres courant, pour être employé au payement tant du nouveau réfectoir, chambres pour y loger les pauvres d’augmentation, que pour leurs accommodemens et meubles nécessaires, suivant mandat du 15 décembre et quittance , » viti°lb. — A la sœur Marie-Jeanne Lefeb-

vre, sacristine, pour achat d’huile d’olive, pour l’entretien de la lampe fondée devant le Saint-Sacrement par dame Philippe-Eugénie de Renty, vivant épouse du seigneur de Bientque, xx lb. — « A Henry Demarte, fermier des terres de cet hôpital au village de Nordausques a été déduit, sur son rendage cy-devant, la somme de xx florins Flandre pour la moittié du mariage étant à la charge de cet hôpital, d’avoir par iceluy marié les quatre mesures qu’il tient...., xx lb. »

E. 79. (Registre.) — In-folio; 98 feuillets, papier.

E 9 ©18» — Compte du même, rendu à l’évêque de St-Omer et à MM. le comte de La Tour et R. Desomer. —Recette totale : ivmdcclxxxvii lb. xi s. ix d. — Dépense totale : vMDCxr.vm lb. xvi s. x d. — M. Courtin, chapelain de l’Hôpital.

E. 80. (Registre.) — In-folio : 129 feuillets, papier.

!9©JI-S 903» — Compte du même, rendu aux mêmes. — Recette totale : xvimdclxii lb. i s. — Dépense tolale : xviiimdccclxiii lb. xix s. iv d. — Déduction pour mariage à des terres de Difques remboursé par moitié au fermier, vi lb. x s. — Même cas, pour des terres de Blendecques. — Part de l’Hôpital dans le curage du Mardicq, pour la ferme de Sl-Folquin, xvm lb.

E. 81. (Registre.) — In-folio ; 143 feuillets, papier.

Ï90©-I9©8« — Compte du même, rendu à MM. le baron de Berneville, L. Delattre et R. Desomer. — Recette totale ; xiiimdclxi lb. xi s. îv d. — Dépense totale : xvmdxi lb. ix s. vi d. — Continuation des grandes restaurations entreprises dans la ferme de S‘-Folquin les années précédentes. — « Audit Nicolas Fossée [maistre masson], tant pour la cave nouvelle ou ravallement fait

à la ferme de S*-Folquin que pour une porte cochère à laditte ferme, affin de renfermer icelle des trouppes de passage quy y entroient continuellement allant à Gravelines ou en venant.... ccxiv lb. »

E. 82 (Registre.) — In-folio ; 392 feuillets, papier.

1 9©@- S 9 I 9. — <i Compte et estât dixième que fait et rend Marie-Anne Bazin, veuve immiscé ès-biens de Me Jean Drincqbier, ancien greffier du crime de la ville et cité de Saint-Omer...., » rendu à l’évêque de S‘- Omer et à MM. de Fiennes, baron d’Enne et de Croisilles. — Recette tolale : xlvmcccclxxxiii lb. xvnr s. vm d. — Dépense totale : xxxviiImDCCccxix lb. vii s. xi d. — « A sœur Marie-Angélique Quétrer, abbesse des Urbanistres, en cette ville de Sl-Omer. . . ., » XLs.de rente. — Réparation de digues à Sl-Folquin, les deux tiers à la charge de l’Hôpital, x lb. xm s. îx d. — Sœur Marie-Jeanne Houcart, sacristine. — « Au sieur Ruffin, receveur du chien d’avoine, a esté payé xlii sols Flandre pour les années 1705, 1706 et 1707 dudit chien d’avoine, dont les terres de cet hôpital, situées à Moringhem, sont chargé.... » — Autres paiements du même genre au même, et à son successeur Carlier. — Réduction de fermage de xii lb. accordée (1711) à Louis Bouré, fermier de Blaringhem, pour avoir sauvé la maison qu’il occupait que l’ennemi voulait démolir , lors du siège d’Aire. — Marnage de m mesures de terre à Leulinghem, m lb. xv s. Article reporté au compte suivant. — « A la comptable, pour son tantiesme de recette, tel que le vingtiesme denier des sommes portée en la recette ci-devant HmCCXlix lb. vi d. » — Rédaction du

présent compte, xly lb. — Jacques Foucau, bailli de l’Hôpital au terroir de Bientque, à XL patars 1 an, xvm lb. — Ligature du présent compte et de son double, xxxii s.

E. 83. (Registre.) — In-folio; 197 feuillets, papier.

fl 9 9 8" 99 19» — « Compte et estât onziesme

que font et rendent Marie-Théreyse Drincqbier, veuve de Charle Vankempen, et Laurent Drincqbier, greffier criminel de la ville de S'-Omer, ” héritiers de Jean Drincqbier, à l’évêque de Sl-Omer et à MM le baron d’Enne et le comte de Diéval, mayeurs. — Recette totale : xivmdii lb. xv s. i d. — Dépense totale : xxiiiMxxvin lb. xiii s. m d. — « Au révérend père Laignel, procureur des Jésuittes wallons » xvn lb. xvm s. iv d.

pour iv années de rente foncière. — Au sieur Ducrocq,

HOPITAL SAINT-LOUIS. — SERIE E. lig

notaire et greffier du Gros en cette ville, pour actes notariés et pour grosses, xxvi lb. xiv s. — Réduction de lv s. iii d. à Guillaume Broigne, fermier de S'-Folquin, « pour vingt-trois gluis pour couronner Testable qu’on a couvert de zusquembart. » — A la supérieure, sœur Marie-Joseph Crachet, pour l’entretien des malades et des religieuses, xixmccccxx lb. xiv s. ix d.

E. 81. (Registre.) — In-folio ; 161 feuillets, papier.