Ed. in-80, t. XIII, 2e partie, p

2. Celui contre lequel Dante a dirigé son traité De Monar^ chia.

3. Il était sans doute de la petite ville de Lorraine aujourd'hui chef-lieu du canton de Longuyon (Moselle, arr. de Briey). Notre manuscrit porte ici Langhion^ mais ailleurs on lit Longuion,

XX Préface.

mort de Henri VII de Luxembourg. Ainsi il est assuré que les Vœux du Paon^ composés par ordre de Thibaut II et achevés après sa mort, ne datent au plus tôt que de Fan 1 5 1 2 . A plus forte raison le poëme de Hugues Capet est-il postérieur à cette date, puisqu'il y est fait allusion aux Vœux du Paon ; et Pallusion n'est pas de celles qui puissent prêter au doute ou donner lieu à la méprise. On n'en saurait relever de plus formelle, puisqu'elle va jusqu'à l'imitation et presque jusqu'au plagiat.

Le paon esgarda et moult ala pensant Du veu que Porrus fist , si ala ramembrant Duviellart Quassamus, des aultrez ensievant^ Comment lez aquievoient en honour exauchant.

Ainsi parle notre poëte (^). Or, Parus et le vieillard Quassamus sont deux des principaux personnages des Vœux du Paon. On sert devant eux un paon rôti ; et sur ce paon ils font des vœux chevaleresques qu'ils accomplissent ensuite (^). Hugues Capet en use de même, à leur exemple. La chair du paon était, au moyen âge, un mets fort recherché, un morceau de baron (3) :

Cest la viande ans preus ,

dit le vieux Quassamus dans les Vœux du Paon

Cest le viande au preus ,