ANNE COMNÈNE

naissance, ce prince qu'Anne Comnène appelle son César*, car il lui était destiné pour époux *.

Anne Comnène avait treize ans à peine loi*squ'elle vit les premiers gonfanons des féodaux francs apparaître dans l'empire^. Sa vive imagination de jeune fille fut profondément frappée par les dangers de son père , et il faut lire dans XAlexiade les réflexions tour à tour pleines de mépris et de fierté, de terreur et d'orgueil qu'excite dans l'âme de la fille d'Alexis l'approche de ces hommes à l'aspect terrible qui venaient des contrées d'Occident. Dans son enthousiasme pour la belle langue d'Homère, elle s'excuse plus d'une fois « d'être obligée de rappeler des noms d'une prononciation si dure. Le divin chantre d'Uion a écrit luimême des phrases incultes pour la plus grande exactitude de son récit; il a cité des peuples barbares dans une langue barbare. » C'est à l'occasion du pèlerinage de Pierre l'Ermite qu' Anae

1 Tôv cfiàv Kaiffocpa, Alexiade , liv. x.

2 Àlexiad. , liv. x.

3 Anne Comnène était née le i^' décembre io83 , et on était alors en 1096-1097.