CHAPITRE XII. — ÉLÉVATION MÉCANIQUE DE L'EAU

Ville de Paris (Saint-Maur, Ourcq, Ménilmontant, Montmartre, Laforge, Bercy, Colombes, Ivry, Auleuii, etc.). On peut en rappiocher un autre modèle de pompe double à piston unique horizontal, qui a été construite par le Creusot en 1888 pour l'usine élévatoire de la Yille de Paris au quai de Javel, et oii les corps de pompe sont des cylindres verticaux, terminés en forme de cloche pour former réservoirs d'air, et contenant, de part et d'autre du piston, des plateaux portant les clapets d'aspiration et de refoulement. Dans d'autres cas, ces deux pompes accouplées

ont été superposées et reliées entre elles par un tuyau de communication, de manière que le piston de Tune aspire à travers le piston de Taulre, qui lui-même lefoule au travers du premier ; cette disposition, appliquée assez fréquemment et en particulier dans plusieurs usines de la Yille de Paris (Austerlitz, Ourcq, Ivry), communique aux filets liquides une vitesse variable sans doute, mais toujours de même sens; on l'a étendue parfois à un système de trois pompes étagées, reliées deux à deux par des tuyaux horizontaux de jonction.

La pompe à double effet proprement dite donne un travail parfaitement symétrique dans les deux parties delacourse du piston, mais elle prêsenteTinconvénient d'inverser à chaque extrémité de cette course les mouvements des filets liquides ; on lui reproche en outre la difficulté de visite et d'entretien de la garniture du piston, qui est plein et

t^REMlÈRE PARTIE. — HYDROLOGIE

qui, enfermé dans le corps de pompe, ne peut être vérifié sans démontage : cet engin n'en a pas moins reçu de très nombreuses applications, surtout avant l'introduction de la pompe Girard,

qui l'a maintenant presque partout remplacé. Il a retrouvé d'ailleurs la vogue aux Etats-Unis d'abord, puis dans les autres pays^ sous la forme remarquable que lui a donnée la maison américaine Worthington et qui comporte un piston plongeur allongé, se mouvant dans un cylindre très court, ouvert à ses deux extrémités, et placé au centre d'uîie cloison fixe, qui partage en deux parties égales et symétriques une grande chambre d'eau comprise entre deux plateaux garnis de nombreuses soupapes pour l'aspiration et le refoulement. Yidi pompe différentielle doit

être classée également parmi les pompes à double effet, bien que son jeu ne soit pas entièrement symétrique, puisqu'elle aspire ^ dans un seul sens de la marche alternative du piston, qui présente deux sections, l'une à peu près double de l'autre, et fonctionne à la fois comme piston plein et comme plongeur.

89. Jeu des pompes. — Dans toute pompe à mouvement alternatif, il y a une capacité, formée par le corps de pompe et le piston, dont le volume change à chaque instant, et où l'eau se précipite quand il augmente tandis qu'elle en est chassée quand il diminue. Le mouvement du liquide y est constamment varié, dirigé tantôt dans un seul sens, tantôt alternativement dans deux sens différents, avec ou sans intervalle de repos. De ces changements de vitesse et de direction résultent des remous, qu'on cherche à restreindre autant que possible, pour diminuer les pertes de force vive et augmenter l'effet utile de l'appareil. C'est en vue d'obtenir ce résultat qu'on doit s'attacher notamment à donner à l'eau de larges passages, à rendre aisé et doux