V. — POPULATION FLOTTANTE, ARMEMENT

La population flottante des iles Saint-Pierre et Miquelon comprend 10 à 12 000 pêcheurs répartis sur des navires armés en France et sur des goélettes armées à Saint-Pierre. Les équipages des premiers viennent el retournent avec leurs bateaux. Les pêcheurs engagés pour les bateaux de Saint-Pierre sont transportés à l'aller el au retour par des navires affrétés pour cel usage. L'hygiène, la morbidité et la mortalité diffèrent sensiblement suivant qu'on envisage les équipages de l'armement français ou ceux de l'armement Saint-Pierrais. Il est donc nécessaire d'examiner séparément ces deux groupes.