I.A VOIX PARLANTE

que autrement que pour signaler la tendance à confondre les mots et les syllabes, à laisser de côté toutes les consonnes dont la prononciation réclame une action musculaire compliquée. Nous ne nous attacherons pas davantage au zézaiement, c’est souvent le résultat d’une mauvaise habitude ou d’une prétention stupide; dans quelques cas la langue est trop longue., la pointe arrive entre les dents et transforme les sifflantes endentales aspirées (le Th anglais en S), Quelques personnes ne peuvent prononcer les r, et les remplacent par des / ; l’emploi du w pour IV est une affectation du dandysme ou, pour employer une expression de Warburton, une coutume du meilleur vulgaire', il résulte quelquefois d’une difficulté à pousser la langue en avant par faiblesse des muscles servant à ce mouvement, on l’observe chez des personnes sans affectation. La peine qu’ont les cockneys à prononcer les aspirées résulte d’une difficulté de respiration plutôt que d’articulation; souvent, lorsqu’ils veulent parler avec emphase, elle augmente l’intensité de l’aspiration. J’ai entendu donner, par des artistes italiens, cet h renforcé lorsque la phrase commençait par une haute note et qu’il fallait un fortissimo . Le procédé par suite duquel le cockney, lorsqu’il veut mettre l’h a sa vraie place 1 le met à une mauvaise, est de-même nature que ce rhytme spontané grâce auquel l’Écossais n’est ja-

1. Arry a son prototype dans la prononciation aussi bien que dans le nom d’Arrius ridiculisé par Catulle :

LA VOIX PARLANTE

mais content d’avoir raccourci un o long à moins qu’il n’allonge un o bref dans la même phrase pour rétablir la balance ou vice vertâ 1 .

Une autre altération de la voix, l’aphasie (de oc privatif et fTjfJcê je parle), plus intéressante au point de vue scientifique, ne sera pas étudiée ici ; elle ne siège pas dans les organes de la voix, mais dans les centres nerveux qui les dirigent, et intéresse la faculté même du langage, faculté distincte de l’articulation.