EXTRAIT DU JOURNAL DU BORD

Navigué sans événements remarquables jusqu’au 27 septembre. Vent ouest, cap au S.-S.-O., toutes voiles dessus. Le navire incline beaucoup et me donne des inquiétudes. Serré les perroquets et amené les volants; le 28, le vent cesse et passe à l’est. Mis le cap à l’ouest, vent arrière et continue mon droit chemin jusqu’au 29 octobre. Latitude nord, 19 degrés ; longitude ouest, 35 degrés, où le maître de l’équipage est mort. Le 10 juin, jeté le cadavre à la mer ; continué ma navigation, et, reconnaissant l’impossibilité de continuer mon voyage sans compromettre la sûreté de mon navire et des hommes qui sont à bord, fait route pour la Pointe-à-Pitre, pour y prendre une quarantaine de tonneaux de lest.

A 11 heures, aperçu la Désirade et mouillé à la Pointe-à-Pitre, le 20, à 8 heures du matin.