PROYENANT DE LA DISTILLATION DE LA HOUILLE

Les devoirs du magistrat chargé de la police et de l'administration d’une grande cité, ne se bornent pas toujours à y maintenir l’ordre et la tranquillité, et à en éloigner toutes les causes d’insalubrité et de maladies. A l’époque actuelle de notre civilisation, les peuples plus éclairés, plus sensuels, et plus exigeans, réclament des jouissances, ils veulent en tout le bien-être, et souvent, dans leur mécontentement contre un ordre de choses que l’incurie ou la force de lhabitude avaient fait supporter à leurs pères, ils éclatent en murmures que l’administration doit respecter dans la plupart des circonstances; sans cela ne perdrait-elle pas la confiance publique qui lui donne tant de force, et comment pourrait-elle éviter de se voir taxée d'incapacité et de négligence, dans les plus importantes de ses obligations ?

Paris est peut-être de toutes les villes de l'Europe, celle qui, sous ce rapport, est le mieux partagée: ce que l’on à fait depuis quelques années et ce que l’on fait tous les jours, le preuve de Ia manière la plus évidente. Si ces améliorations ne frappent pas les yeux, si on n’accorde pas à l'administration la reconnaissance qui lui est due, c’est que le

bien s'opère dans le silence et à l'insu de ceux qui en pro-

(x) Rapport publié en 1830.

fitent. Entre un grand nombre de faits que nous pourrions citer à l'appui de ce que nous venons de dire, nous choisirons le suivant qui nous a paru digne d’une attention ‘particulière.

Dans le courant de 1829, ua tonneau d’une forme particulière, monté sur une charrette, et un haquet chargé de petits tonneaux, traversaient régulièrement les quartiers les plus beaux et les plus somptueux de Paris; chacun d’eux laissait à sa suite une odeur des plus pénétrantes qui faisait fuir les passans , et ne se dissipait qu'après un certain temps. Dans les premiers mois, les émanations de ces tonneaux ne s'étendaient pas au-delà des rues qu'ils traversaient; elles n'étaient guère sensibles que pendant une demi-heure pour les habitans de ces rues, et paraissaient être supportées sans inconvénient par les passans, cinq minutes après le passage des voitures. Dans le courant de l'été, l'odeur devint plus intense, plus permanente; elle s’étendit dans les rues voisines, pénétra dans quelques maisons et dans quelques appartemens , dont il fut impossible de la faire disparaître pendant quelques mois, malgré les lotions et les fumigations employées en pareilles circonstances. C’est alors que des plaintes nombreuses furent adressées, tant à l'administration centrale qu'au commissaire de police du quartier de ia place Vendôme ; ce dernier fit à ce sujet, au préfet de police, plusieurs rapports dans lesquels il s’exprimait de la manière la plus énergique, contre l’horrible odeur que répandaient ces tonneaux ; il ajoutait que cette odeur devait étre insalubre , qu'il importait d'en délivrer le plus 1ôt possible le centre de la capitale , et qu'elle avait donné lieu à une foule de réclamations. Dans l'ignorance où se trouvait le commissaire de police , sur la véritable nature des émanations dont il signalait avec tant de force les inconvéniens , il les attribuait dans chacun de ses rapports à des eauses différentes; tantôt elles provenaient des résidus des usines de gaz hydrogène; tantôt

des vapeurs d'os que le sieur Payer fabricant dans la plaine de Grenelle, expédiait à Saint-Denis pour y confectionner du sel ammontiac ; tantôt enfin à d’autres produits chimiques de nature extrémement variée, Dans cet état de choses, l'affaire ayant été envoyée au conseil de salubrité, nous fümes chargés de l’étudier, de lexaminer à fond, et de proposer les moyens qui nous paraitraient les plus convenables pour remédier aux inconvéniens qui ont été signalés plus haut : nous allons indiquer ici le résultat de nos recherches , ainsi que les mesures simples et faciles qui ont été adoptées avec le plus grand succès par l'administration.

La premiere chose que nous avions à faire était de conmaitre d'où venaient ces charrettes, et de vérifier jusqu’à quel point les plaintes étaient fondées; en faisant suivre ces charrettes, nous sümes bientôt que le tonneau et le haquet parcouraient sans cesse le trajet qui existe entre l'usine d'eclairage de la compagnie royale et la fabrique du sieur Payen dans la plaine de Grenelle; que le tonneau amenait de cette dernière les huiles empyreumatiques provenant de la fabrication du sel ammoniac, et que le haquet y conduisait le goudron, résultat de la distillation de la houille. On connait les odeurs de ces deux substances qui, sans être nuisibles, s'étendent au loin, et font redouter le voisinage des fabriques où elles prennent naissance. Il nous semble utile d’entrer dans quelques détails sur l’histoire de ces deux substances ; ces détails contribueront à jeter du jour sur la question que nous traitons : commençons par ce qui regarde l'huile empyreumatique.

Dans la distillation des matières animales, et particulièrement des os, il se forme une substance connue autrefois sous le nom d'huile animale de Dippel, et aujourd’hui sous celui d'huile pyrogenée. On ne l’obtenait anciennement qu’en petite quantité, et pour les seuls besoins de la pharmacie ; mais depuis la grande extension des fabriques d'ammoniaque et de noir

animal, il s’en produit aujourd’hui des masses considérables, qui s'élèvent, dans quelques établissemens, à près d’un tonneau dans les vingt- quatre heures.

Payen père, chimiste distingué, qui le premier prépara en grand le sel ammoniac dans sa fabrique de Javelle, prit le parti de jeter dans la rivière l’huile pyrogénée dont nous parlons; mais comme il n’y a qu’une très faible portion de cette huile qui soit soluble dans l’eau, elle flottait à la surface, se déposait sur les bords , et se propageait de cette manière jasqu'à une très grande distance de la fabrique : cette distance n’é-

tait pas moindre de quatre à cinq lieues.

Le plus grand inconvénient qui résulta de cette pratique, ne fut pas de rendre impraticable les abords de la rivière par la puanteur que cette huile répandait au loin; les porteurs d'eau n’y pouvaient plus puiser, le linge des blanchisseuses s’en pénétrait, et le filet de Saint-Cloud, en la saisissant au passage, s’en imbibait, ne pouvait plus servir par l’agglutination de ses mailles, et rendait de cette manière, incomplet ou nul un service fort utile. Nous savons aussi par les renseignemens que nous avons pris, que l'odeur ne restait pas toujours dans la partie basse du pare, mais qu’elie se propageait souvent jusque dans la partie haute , et pénétrait même , dans quelques circonstances, jusque dans les appartemens du château. Il n’est pas surprenant, d'après ces détails, que le chef du gouvernement de cette époque, qui faisait sa résidence habituelle à Saint-Cloud, ait intimé au sieur Payen l’ordre de ne plus jeter dans la rivière les produits de sa fabrique, mais de les garder chez lui.

Privé de la ressource que présente ordinairement un grand fleuve pour détruire ou neutraliser les résidus fournis par les fabriques et les habitations, Payen imagina de brüler son huile dans une chaudière en fonte de la plus grande dimension qu’il placa au milieu de son établissement ; mais un inconvénient d'un nouveau genre ne tarda pas à se manifester;

sa production du noir de fumée fut énorme, il en résulta une sorte de zeige noire qui tombant par flocons sur tout lé voisinage, gâta les récoltes et surtout le linge que les blanchisseuses faisaient sécher en plein air; ce noir de fumée poussé par certains vents fut transporté jusqu’à une lieue.

Ce résultat d’une combustion incomplète pouvant être corrigé, le chimiste dont nous avons parlé, de concert avec M. Pluvinet, clief d’une fabrique semblable établie à Clichy, imagina un appareil en tout semblable à un quinquet à double courant d’air, mais dans des proportions gigantesques,’ puisque la cheminée avait de 30 à 4o pieds d’élévation, et Île corps de la lampe 5 pieds de diamètre ; la mèche était remplacée dans cet appareil par des fragmens de pots cassés et par de gros morceaux de coke: par ce moyen la fumée fut détruite ; mais l'appareil, après avoir marché quelques jours, se trouvait tellement engorgé de charbon et d'huile épaissie, qu'il ne pouvait plus fonctionner. De là interruption de service, et travail lent et pénible pour rétablir le foyer : il fallut renoncer à cet appareil.

Ce fut alors que Payen se détermina à faire creuser un puisard à peu de distance du bord de la rivière, et à y faire arriver son huile pyrogénée avec les autres résidus de sa fabrique. Ce puisard n'eut aucun inconvénient tant que les eaux furent élevées ; mais lorsqu'elles baïissèrent , les matières renfermées dans le puisard se trouvant abandonnées à leur poids, filtrèrent à travers les terres de la levée, et venant se méler à l’eau de la rivière, elles en altérèrent la pureté, au point qu'on fut obligé de puiser en amont celle dont on avait besoin pour le service domestique. Il était évident par là que le but qu’on s'était proposé en creusant ce puisard n'avait pas été atteint, et pour prévenir de nouvelles plaintes, on cessa d'y envoyer les eaux de la fabrique, et bientôt après il fut comblé.

Cette circonstance engagea Payen à transporter son puisard

sur un autre point de sa fabrique , c’est-à-dire à la partie ja plus éloignée de la rivière; il donna à ce puisard une très grande largeur ; il le conduisit jusqu’au dessous de la nappe d’eau, à l’époque de l’étiage , et le remplit de vases brisés et d’autres matières laissant entre elles de grands intervalles. Pendant six mois les eaux et les huiles pyrogénées trouvèrent dansce puisard un écoulement facile: tout allait au gré du fabricant, mais à cette époque son puits s’infecta; peu de temps après celui du voisin s’infecta de la même manière ; de là des plaintes, des procès, et la nécessité de donner des indemnités proportionnées à la perte éprouvée par le voisin. Six mois plus tard un puits plus éloigné éprouva le même sort; enfin dix-huit mois ne s’étaient pas écoulés depuis la mise en activité du puisard, qu’un quatrième puits, qui en était éloigné de plus de 1500 pieds, se trouva infecté à un tel degré, que ses eaux devinrent impropres.aux arrosemens du jardin. Dans eet état de choses, Payen n’eut d'autre parti à prendre, pour éviter les procès, que d'acheter toutes les propriétés voisines, d'abandonner les puits qui s’y trouvaient, et d'acquérir au poids de l'or, le droit d’achever en paix l'infection des terrains circonvoisins, et cela dans un rayon d’une étendue indéterminée.

Le puisard remplissait depuis plusieurs années l’objet pour lequel il avait été creusé, lorsque Payen mourut. Ce fut alors que son fils, qui avait remplacé par une machine à feu le manège et les autres moyens mécaniques de la fabrique, crüt qu'il n’y aurait pas d’inconvénient à prendre à côté du puisard l’eau nécessaire à l’alimentation de la machine; mais l’expérience vint bientôt le détromper : les soupapes, les tuyaux et les autres parties de la machine en contact avec l’eau, s’encrassèrent tellement, qu’il fallut la démonter. Pouvait-on prévoir un pareil résultat ?

Plutôt par curiosité que dans l'espoir de détruire par le feu une partie de ces substances, qui, malgré leur enfouisse-

ment à une gran de profondeur, se montraient si nuisibles, M. Payen, après avoir fait ouvrir le puisard, y jeta quelques charbons incandescens; mais un phénomène auquel ilne s’attendait pas se manifesta à l'instant : le feu s’étant propagé dans l'intérieur du puisard, il en sortit une colonne de flamme qui s’éleva à une hauteur de plus de 4o pieds, en s’accompaguant d’un bruit très fort et d’un ébranlement de tout le terrain dans un périmètre de plus de 30 pas. Ce volcan brûlait avec la même intensité depuis trois jours et trois nuits, lorsque M. Payen se décida à l’éteindre, ce qu'il fit en plaçant en dessus de l’ouverture des planches jointives préalablement mouillées. Il prit ce parti pour calmer les terreurs que ces flammes faisaient naître, et parce qu'il resta convaincu que ce moyen serait inefficace pour assainir d’une manière complète, le terrain qu’il occupait.

C'est dans les circonstances pénibles et embarrassantes que le manufacturier, éclairé par les sciences, déploie ses ressources , et se montre supérieur au commun des industriels. L’éclairage par le gaz hydrogène carboné venait d’être rétmporté en France, et de vastes établissemens se formaient dans Paris, pour sa distribution (1). M.Payen entrevoit qu'il pourra extraire ce gaz de son huile pyrogénée; il l'analyse, la soumet à des essais en petit qui réussissent complètement; il fait l'expérience en grand, et cette expérience lui prouve qu’il obtiendra de son huile animale autant de gaz que de l’huile de colza; que ce gaz, contenant plus de carbone, sera d’une qualité supérieure, et que l'atome d'acide hydrocyanique qu'il contient, loin de nuire à la flamme, lui procurera une teinte bleuâtre qui ajoutera à son intensité et à l’éclat qu’elle doit répandre. Dès-lors, l'emploi de l'huile pyrogénée se trouve assuré; un marché est conclu entre lusine royale et

(1) Voyez Dictionnaire de l'industrie manufacturière, t, v, les articles Gaz par MM. Gaultier de Claubryÿ sous le rapport chimique et Ad. Trébu= chet sous le rapport administratif,

M. Payen pour la fourniture de cette huile, et depuis plusieurs années, toute celle qui provient des usines de Javelle et de Clichy n’a pas d'autre emploi. Nous passons à ce qui regarde le goudron provenant des usines d'éclairage.

Parmi les nombreux produits qui sont le résultat de la distillation de la houille pour la fabrication du gaz hydrogène, il en est un qui ressemble à de l'huile bitumineuse, ou, pour parler plus exactement, à du goudron, ce qui lui a mérité le nom de goudron minéral, coal tar des Anglais. Ce goudron étant très volatil, il se sépare du charbon en même temps que le gaz, et se condense dans des appareils particuliers immédiatement après sa sortie des cornues; le gaz en entraine cependant une petite portion qui se dépose, soit dans l’eau du lavage, lorsqu'on emploie ce moyen de purification, soit dans l’eau dans laquelle plonge le gazomètre.

* L’odeur de cette substance est des plus fortes et des plus pénétrantes; bien différente de celle qui est particulière à l'huile pyrogénée, elle égale cette dernière pour le désagrément; quelques personnes même la trouvent plus insupportable et plus repoussante. Cette odeur se communique à l’eau du lavage et à celle du gazomètre, et s'unissant dans ces deux cas à l’hydrogène sulfuré, autre produit de la distillation, il en résulte, pour cette eau, des qualités qui la rendent très embarrassante dans une foule de circonstances.

Londres, étant la viile où l'éclairage par Le gaz s’est établi avec le plus de rapidité, et où les usines de distribution se sont le plus répandues, a dù ressentir une des premières les funestes effets de ces eaux et de ce goudron. Voici quels furent ces effets : ils nous sont fournis par des témoins oculaires, et par le rapport fait le 21 avril 1828, à la chambre des communes, sur les causes de la mauvaise qualité des eaux distribuées dans Londres. Ce rapport, résultat d’une enquête, dans laquelle furent entendus des gens de toutes les profes sions, chimistes, médecins, chirurgiens, apothicaires, CM

434 INCONVÉNIENS DES HUILES PYROGÉNÉES ployés des hôpitaux, pécheurs, propriétaires, ouvriers, etc.,ete., est un véritable modèle en ce genre. (x)

Le goudron, jeté dans les égouts et conduit par eux à la Tamise, rendit impraticables les abords de cette rivière ; il produisit chez nos voisins ce que l'huile pyrogénée avait occasioné chez nous , et donna lieu probablement à des mesures répressives; mais nous n’avons à ce sujet aucun renseignement positif; toutefois, si on n’y jette plus le goudron, on y envoie les eaux du lavage et autres résidus, et cela dépuis quatorze ou quinze ans. D’après le rapport des marimiers de Wauxhall et des environs, on trouve aujourd’hui à la surface de l’eau des pièces de matières huileuses qui surragent et dont l'étendué est de trois & quatre pieds carrés.

Si toutes les substances dont nous parlons étaient restées flottantes à la surface de Ia Tamise, elles n’auraient pas eu sur la nature des eaux de cette rivière de graves inconvéniens ; mais comme elles sont en partie solubles, elles se sont méêlées à ces eaux et les ont altérées au point de rendre insalubres et impropres aux usages domestiques celles de quelques compagnies; c’est du moins ce qui résulte de la déposition du docteur Somerville, de médecins attachés aux hôpitaux et de chefs de grands établissemens. Un fait curieux donnera la preuve et la mesure de cette altération de l’eau par Ja cause que nous lui attribuons : c’est que, depuis quatorze ou quinze ans, le poisson a presque complètement disparu de la Tamise entre Pont-Pulney et Greenwich, et dans la partie qui se trouve entre Wauxhall et London-Bridge; dans cette dernière partie, de 4oo marchands de poissons , ayant chacun un bateau, qui s’y trouvaient autrefois, à peine en reste-t-il aujourd’hui la moitié? on y pêchait 50,000 éperlans par semaine; ce nombre se trouva réduit à 26, à l’époque où se faisait l’enquête ordonnée par le parlement. Ce ne sont pas

(x) On en trouve un extrait dans la 8° livraison du Journal du génie

civil, 1°" janvier 1829.

les seuls poissons particuliers à la Tamise qui ne peuvent plus y vivre; car les anguilles importées de la Hollande, et qui se maintenaient à Londres dans un état parfait de santé, n'y sont plus conservées vivantes qu'avec beaucoup de difficulté; en général, les marchands de poissons regardent comme impossible de garder maintenant le poisson, en vie, pendant un certain temps, dans l’eau tirée de ce district.

Toutes les personnes dont les dépositions se trouvent consignées dans l’enquête où nous trouvons ces curieux documens, ne sont pas d'accord sur la véritable cause de la mort ou de la disparition de ce poisson : quelques-unes les attribuent au cuivre dont sont doublés les vaisseaux; d’autres aux animaux morts et aux résidus des égouts devenus plus abondans depuis l’extension de Londres et l'augmentation de sa population; ces deux dernières opinions ne nous paraissent pas exactes, par les raisons que nous allons exposer.

Pour ce qui regarde la doublure en cuivre des vaisseaux, nous dirons que cette influence , si elle était véritable, aurait dû se manifester depuis que le cuivre sert à cet usage : or nous ignorons si on lui a fait jusqu'ici le reproche de faire périr le poisson; on l’a bien accusé d’être la cause des accidens que déterminent, dans certaines circonstances, les moules et autres animaux, mais 1l a été reconnu que ces reproches n'étaient pas fondés. Nous savons de plus que le poisson vit très bien dans les bassins du Havre, où les vaisseaux doublés en cuivre sont aussi accumulés sur un espace donné, qu'ils peuvent l'être dans la Tamise ou dans les docks de la compagnie des Indes. D'ailleurs, l'eau de ces docks a été analysée et n’a présenté aucune quantité de cuivre, appréciable par les réactifs chimiques.

Quant aux animaux morts et aux résidus des égouts, loin de voir en eux la cause de la mort des poissons, nous n’y apercevons qu'un moyen de leur procurer une nourriture abondante, capable de les attirer et de les fixer dans une rivière :

c’est ce que nous prouve la Seine au-dessous de Paris; car, proportion gardée , la masse d’immondices reçues dans cette rivière l'emporte beaucoup sur la masse qui arrive dans la Tamise , plus large, plus profonde et soumise à l'influence des marées.

C’est encore la Seine qui va nous fournir la preuve que la mortalité du poisson dans la Tamise est due uniquement aux résidus des usines d'éclairage. Un accident ayant fait crever, il y a quelques années, un énorme bassin de l'usine d'éclairage du Luxembourg, toutes les matières contenues dans ce bassin gagnèrent la rivière et en infectèrent la rive gauche, qui se trouva en peu de temps couverte d’une grande quantité de poissons asphyxiés. Nous tenons ce dernier fait de notre ami M. d’Arcet. Les habitans de la rue de Tournon et de la rue de Seine, ceux du Luxembourg et de la Monnaie, sous {aquelle passe l'égout qui reçut ces matières, n’ont pas encore oublié l'infection qui se répandit alors dans tout le quartier, et resta pendant plusieurs jours jusque dans l’intérieur des habitations.

Différens moyens ont été essayés pour tirer parti du goudron dont nous parlons : chez nous et surtout chez nos voisins, on le substitue au goudron du nord pour la conservation des bois exposés à Pair, et même pour le service de la marine; mais la rapidité avec laquelle il se dessèche, et les parties solubles qu’il contient le rendent d’un emploi bien moins utile et bien moins durable que le véritable goudron.

Les Francais ont essayé de le bràler ; pour cela on le mélangeait avec des débris de coke ou à des escarbilles; on en formait des briquettes qui servaient à chauffer les cornues. C’est avec l’usine d'éclairage de Fhôpual Saint-Louis, que nous ayons vu tenter les premiers essais qui ont été faits sur ce moyen de se débarrasser des résidus du gaz hydrogène; mais l'expérience vint bientôt démontrer son inefficacité, La grande volatilité dont jouit la substance qui nous occupe fait

que la majeure partie est entraînée dansla cheminée et échappe à la combustion, tandis que l’autre portion dépose sur les cornues une couche très dense de noir de fumée, qui par son épaisseur rend les cornues moins perméables à la chaleur , et arrête ou tout au moins retarde les effets de la distillation. Il fallut donc renoncer à ce mode de brûlement,

Les choses étaient en cet état lorsque M. Payen fit sur le goudron minéral les mêmes recherches qu’il avait tentées avec succès sur l’huile pyrogénée ; il découvrit que, par des mélanges et des combinaisons particulières, on pouvait le convertir en un bitume propre à la confection des toitures et à une foule de travaux hydrauliques de la plus haute importance ; on en extrait différens produits d’une application utile dans les arts. Il monta donc une fabrique auprès de son établissement de Grenelle, pour la préparation de cette substance, qui y est maintenant envoyée tous les jours, de la plupart des usines d'éclairage. s

Nous venons d'exposer le plus brièvement possible, l’histoire des deux substances qui ont procuré tant de désagrément aux habitans d’un quartier de Paris, et qui ont motivé les plaintes adressées à l'administration. Ce n’est pas l'huile. pyrogénée qui produisait les plus graves inconvéniens : car elle était transportée dans une vieille chaudière de machine à vapeur fermant exactement : s’il s’en répandait quelquefois, la faute en était due au conducteur de la charrette, qui ne bouchait pas la bonde ou laissait les robinets incompiètement fermés,

Il fut démontré pour nous, que la plus grande partie du mal provenait du goudron qui dégouttait des barriques mal construites et jamais fermées, qui servaient à son transport : le mauvais état de ces barriques était tel, qu’une d'elles se défonça un jour dans la rue de la Paix. On conçoit aisénent que le goudron ramassé par les pieds a été transporté à une grande distance, et dépose daus les maisons et particulièrement sur

les tapis, qu'il a dû nécessairement infecter jusqu’à sa dessiccation parfaite.

Voilà donc deux substances éminemment embarrassantes, puisqu'elles ne peuvent être détruites ni par l’eau ni par le feu , et que Îles arts chimiques ont fait + Jun dans la classe des produits utiles. C’est encore là une des belles applications de la science ; car à quoi sert la science, si elle ne contribue pas à l'amélioration du sort des hommes ? À une époque où la culture du sucre indigène fait multiplier les fabriques de noir animal, il est bon de connaître les inconvéniens de cette fabrication lorsqu'on y réunit celle du sel ammoniac : il faut que les autorités sachent que lorsque ces fabriques se servent de puisards pour y envoyer leurs eaux et leurs résidus , Le sol et les puits circonvoisins se trouvent, en peu de temps, infectés dans une étendue qui peut être fort grande et qui varie suivant la nature du terrain. Ajoutons que cette infection peut étre considérée comme indélébile; à l'appui de cette dernière assertion, nous citerons le fait suivant, que nous devons à M. d’Arcet. Il n’y a pas long-temps qu’on ne pouvait pas passer dans un champ qui est dans les environs de Rouen, sans étre arrêté par l’odeur de lhuile pyrogénée ; en effet, 1l avait existé, pendant quelque temps, sur ce champ une petite fabrique d’ammoniaque, mais cette fabrique, bâtie en planches, avait disparu depuis huit années, et le champ, exposé aux intempéries de l'air et aux eaux pluviales, était remué deux fois par an par le soc de la charrue. Une autre preuve de la permanence de cette odeur nous a encore été fournie par M, d’Arcet : un tonneau d'huile pyrogénée, ayant un jour travérsé le village des Thernes, en répandant sur le sol une partie de cette huïle , toute la rue du villäge qui avait été parcourué par Îe tonneau, en resta #nfectée pendant plus de six mots. Il est digne de remarque que cette odeur, qui se dissipait pendant les sécheresses, reparaissait à la moindre pluie. Cette action de la pluie sur les émanations odorantes se re-

trouve dans plusieurs circonstances ; nous en avons donné la raison en citant un fait analogue dans le rapport de la commission qui fut chargée de Porganisation des chantiers d’équarrissage. ( Voy. Mémoire n° xux. )

Nous avons dit, dans le cours de ce travail, que les émanations provenant des deux substances dont nous avons fait l'histoire, bien que des plus désagréables, comme on a pu en acquérir la preuve , n’avaient par elles-mêmes aucune action fâcheuse sur la santé. Ce serait peut-être le cas de démontrer ici cette vérité, en alléguant les faits sur lesquels elle est appuyée ; mais nous dépasserions les bornes que nous nous sommes prescrites, ce qui nous engage à ajourner ce travail.

Nous terminons en disant qu'il a suffi de surveiller la construction des tonneaux, et de les faire passer par les boulevards extérieurs, pour délivrer Paris des inconvéniens que nous avons signalés.

éSrinomiocer)stersimtéteLeterpiCtP Ie Diet e SIOces SL eBoeiSetece