CHAPITRE XXXIX

De la merveilleuse prédication que fit saint Antoine de Padoue, frère mineur, en consistoire.

LE merveilleux vase du Saint-Esprit, messer saint Antoine de Padoue, un des disciples et compagnons choisis de saint François, que saint François appelait son vicaire, prêchait une fois en consistoire, devant le Pape et les cardinaux ; et dans ce consistoire étaient des hommes de diverses nations, c'est-à-dire grecque, latine, française, allemande, slave et anglaise et d'autres différentes langues du monde. Et, enflammé par le Saint-Esprit, si efficacement, si dévotement, si subtilement, si doucement, si clairement et si savamment, il expliqua la parole de Dieu que tous ceux qui étaient en consistoire, bien qu'ils fussent de divers langages, clairement comprenaient toutes ses paroles aussi distinctement que s'il avait parlé dans la langue de chacun d'eux ; et tous restaient stupéfaits; et il paraissait que se fut renouvelé cet

104 ' FIORETTl

ancien miracle des apôtres, le jour de la Pentecôte, lesquels, par la vertu du Saint-Esprit, parlaient en toutes les lani^^ues. Et ils se disaient l'un à l'autre, avec admiration : « N'est-il pas d'Espa^^ne celuilà qui prêche ? Comment entendons-nous tous en son parler le langage de nos pays ? » Serablablement, le Pape, considérant et s'émerveillant de la profondeur de ses paroles, dit : « Vraiment celui-ci est l'arche du Testament et le irésor de la divine Ecriture. »