POMPÉE

Elevé dans les camps de Strabon son père, Pompée fit ses premières armes dans la guerre Sociale , où il apprit de ce général l'art de commander les armées ; mais il ne dut qu'à luimême l'apprentissage d'un art encore plus rare, et que son père avoit négligé , celui de se faire aimer de ses compagnons d'armes 4 . A la mort de Strabon, son fils se vit exposé à des persé-

(t) On peut croire que l'un des Antius aToit, pendant son édilité, fait restaurer l'autel d'Hercule, qu'on appeloit ara maxima. C'est l'opinion de quelques antiquaires qui ont tâché de la rendre probable par les types d'une autre médaille de la famille Antia (Eckhel , D. N., t. VI , p. i3o).

Il ne serait point non plus sans vraisemblance qu'à une époque où les Mamilius prétendoient descendre d'Ulysse, les Jules d'Énée, les Antoine d'Hercule, les Antius voulussent rattacher leur origine à la race de ce héros divinisé, dont l'un des nombreux entants portoit, dans la mythologie, le nom à'Antiade (Apollodorc, 1. II»

c. vu, n° 8).

(a) Ep. ad. A aie, 1. IV, ep. xvi.

(3) Il l'a voit stigmatisé. L'esclave, qui avoit peut-être mérité ce traitement, n'en voulut point à son maître. Il le suivit dans sa fuite à la campagne , où , informé de l'approche des satellites, il tua un malheuvieillard (esclave peutêtre) qui se

trouva sous sa main , lui coupa la tète , et fit croire aux sicaires que c'étoit celle de son maître qui étoit à peu près du même âge. Antius se sauva en Sicile ( Va 1ère Maxime, liv. VI, c. vin, n° •) ; Appien, Civil., liv. IV, $. 43; Macro be, in Somn.

Scip., liv. 1, c. ii ).

(4) Cnéus Pompcïus Strabon (ou le Louche) étoit détesté , principalement à cause

cutions auxquelles il échappa, protégé par la bienveillance et t w n. l'estime de ses concitoyens qu'il avoit déjà su se concilier'. ^ m ™;*\Z\ Pompée n'étoit âgé que de vingt-trois ans, lorsque la guerre Jj^yT?*"*"' civile et l'arrivée de Sylla en Italie lui ouvrirent la carrière de Pl v puissance et de gloire qu'il ne cessa de parcourir jusqu'aux derniers jours de sa vie. Quoique simple particulier, il réussit à rassembler dans le Picenum f où son pere avoit exercé le proconsulat , une armée composée d'anciens soldats qui avoîcnt servi sous ce général, et de volontaires de la province, qui, dans le boule-

de son aridité. Son fils se garda bien de prendre le même surnom. Plutarque, dans les fies des Hommes illustres , et principalement dans celle de Pompée; Appien d'Alexandrie, dans les deux premiers livres des Guerres civiles ; Dion, dans les livres XXXVI et suivants, jusqu'au XLII, sont les sources d'où j'ai tiré la plupart des matériaux de cet article , sans négliger les écrivains contemporains de Pompée, tels que César, Cicéron, Salluste, et autres de différentes époques.

(■) Cette bienveillance, Pompée la devoit a la régularité de ses mœurs, et à des talents agréables joints à des qualités solides. Dans sa jeunesse, il ne fréquentoit point les bain* , et il avoit coutume de prendre ses repas assis et non couché ( Diodore de Sicile, Excerpta, édition deWesseling , pag. 61 5 ). Salluste parle de son adresse dans tous les exercices de la gymnastique (Frag. ex lib. VI, Histor. op.

fe*elium , 1. 1 , c. îx >. A l'époque où il se préparait à la guerre civile, quoique Agé de plus de cinquante ans, il se livroit à ces exercices, dan* le champ de Mars, sous les jeux des Romains: ce fut alors probablement, ou à l'occasion de sa convalescence

à Nu pies, qu'on inventa, pour son amusement au jeu de la paume, une espèce particulière de petits ballons connus postérieurement sous le nom dejbllicuti (Athén. , 1. I, p. i4, F). Il avoit cultivé son esprit par l'étude de la littérature grecque et latine: ses entretiens avec l'infortuné Quintus Valerius dans l'expédition de Sicile (Plutirquc, Pompeïus, §. 10), et ses rapports avec Théophane de Mytilene, en sont des preuves , sans parler de plusieurs autres faits que l'on pourrait citer. Dans l'oraison de Cicéron pour la loi Manilia [particulièrement aux §. 1 3 et 1 4} on trouve un éloquent panégyrique des vertus de Pompée, où, malgré l'exagération que le genre et l'occasion de ces discours semblent justifier, on ne peut s'empêcher de reconnoître les iraits d'un noble et grand caractère. Le même orateur rend un tém6ignage encore plm positif à la parfaite intégrité, a la retenue, et à la gravité de ses moeurs, et cela dans un temps où il n'avoit plus rien a craindre on à espérer de Pompée : c'est dans une lettre où il ouvre son cœur a son ami Atticus (ad Auic, 1. XI, rpist. vi).

Les remarques suivantes 1 encore à ce sujet.

c..»r n. versement de l'état, aimoient à partager le sort du fils de leur «"rg^rc .lu! procomul- Bientôt plusieurs chefs qui combattaient pour le ir gouvernement par ti de Marius et de Cinna furent vaincus par Pompée . qui

trpublicain. 1 1 1 *

p| v alla à la rencontre de Sylla, et lui offrit trois légions avec lesquelles il venoit de battre ses ennemis. Le rival de Marius, par un de ces sentiments confus qui font que les grands hommes reconnoissent souvent leurs égaux au premier coup-d'œil , parut prévoir toute la grandeur future de son nouveau partisan: il lui fit un accueil honorable, et, en le saluant, il le nomma Imperator.

Sylla n'est pas plutôt maître de Rome, qu'il charge Pompée de la guerre de Sicile et de celle d'Afrique, dans lesquelles celui-ci détruit les chefs du parti contraire , et soumet les princes barbares qui favorisoient les ennemis du dictateur. Son armée lui défère le titre de Grand, Magnus, et ce titre devient son surnom.

Le dictateur prend quelque ombrage d'une gloire si promptement acquise. Mais bientôt ses soupçons sont détruits , et il ne s'oppose plus au triomphe du jeune vainqueur; honneur accordé alors pour la première fois à un général qui n'avoit point encore pris place dans le sénat.

La grandeur et la puissance de Sylla sont les seuls objets que dorénavant Pompée trouvera dignes de son ambition : mais les sentiments honnêtes qui lui sont naturels ne lui permettent pas d'y parvenir par le chemin horrible que le dictateur s'est ouvert. Il commence par se montrer complaisant envers le parti populaire; Sylla , dans ses derniers jours, lui en fait des reproches. Il meurt; et Pompée témoigne le zele le plus ardent pour faire rendre des honneurs extraordinaires aux restes et à la mémoire du dictateur.

Chip. 11.

dVut

républi Pl. V

Sertorius étoit encore, en Espagne, le chef et l'espérance du parti vaincu : Metellus Pius, qui le combattoit, affoibli par l'âge, J dc ne sembloit pas pouvoir le soumettre. Les succès de Sicile et i«ï°»**«»»"«" d'Afrique ont désigné d'avance Pompée pour cette expédition, plus difficile que les premières. Sa valeur, ses talents, et son bonheur, le débarrassent bientôt de ce redoutable adversaire, et lui méritent un second triomphe. Il entre alors dans le sénat, et il y entre consul.

Le caractère politique de Pompée a été tracé en peu de mots par Vellcïus Paterculus', et d'après lui par Montesquieu 1 . Pompée ne vouloit pas usurper la puissance; il vouloit qu'on la lui remit entre les mains. De là cette conduite, à quelques égards incertaine et tortueuse , que Pompée a tenue dans sa vie publique 5 . L'aristocratie du sénat avoit été solidement établie par Sylla; il falloit la renverser; il falloit briser les barrières

(1) Liv. II, c. xxix : Potentiat quœ honoris caussa ad eum deferretur, non quœ ab eo occuparetur cupidissimus.

(a) Grandeur et décadence des Romains, c. xi : Pompée avoit une ambition « plus lente et plus douce que celle de Céu sar. Celui-ci vouloit aller a la suprême « puissance les armes à la main , comme « Sylla. Cette façon d'opprimer ne plaisoit « point à Pompée. Il aspirait à la dictature, « mais par les suffrage* du peuple : il ne « pouvoit consentir à usurper la puissance; u mais il aurait voulu qu'on la lui remît « entre les mains. >»

(3) Cicéron , après s'être plaint à Atticus de la dissimulation de Pompée à son égard, termine ainsi le caractère de cet homme puissant : « Aucune prévenance , « aucune candeur, rien d'honnête dans sa « conduite politique; on y chercheroit en

« vain du courage, de la grandeur, de la n franchise »; Nihil corne, nihil simplex, nihil i, t.Ï( w\w« honestum, nihil illustre, nihil forte, nihil liberum {ad Atticum, 1. I, epist. xm ). Quoique l'orateur romain n'ait point osé, en cet endroit, nommer Pompée , il est certain , par les circonstances du temps et des affaires, que cette censure ne peut être appliquée à un autre personnage. J'admets que, dans ces expressions de Cicéron , on entrevoit son dépit contre un homme qu'il regardoit comme un déserteur du bon parti. Toutefois on ne peut pas révoquer en doute cette conduite équivoque et versatile de Pompée. Nous verrons qu'avant la guerre civile, il quitta le parti populaire, et se déclara pour le sénat dont il croyoit alors pouvoir disposer à son gré.

Cuir. n. Qui contenoient l'anarchie, pour qu'une puissance extraordi- HowMid'tai na i r e et dictatoriale devint nécessaire : il falloit accoutumer le

rx <tf giirric sous

legouTernemeni peuple à ce genre d'autorité , et pour s'en emparer, il falloit

républicain.

n v s'attacher les armées. Pompée, en rétablissant pendant son consulat les droits tribunitiens abolis par Sylla, amoindrit la puissance du sénat 1 , et fit disparoi tre la tranquillité intérieure de la république. En revanche, le parti populaire et les tribuns reconnoissants s'empressèrent de lui déférer des commissions extraordinaires qui, se succédant à de très courts intervalles, le mettoient sans cesse à la tête des armées, et l'investissoient d'une autorité bien supérieure à celle d'un magistrat républicain.

Par ce moyen Pompée , trois ans après son consulat , fut chargé de la guerre contre les pirates, commandement qui mit à sa disposition presque toutes les forces, et lui donna l'autorité sur la plus grande partie du territoire de la république. Sa prompte victoire rassura le commerce et pacifia la mer. L'année suivante, il fut nommé proconsul pour marcher contre Mithridate : il conquit l'Orient; il triompha de l'Asie comme il avoit triomphé de l'Afrique et de l'Espagne. Rome n'avoit jamais vu une pompe plus imposante ni plus variée. Ce fut alors qu'on osa comparer Pompée avec Alexandre*; ce fut alors que le vainqueur se vanta lui-même, dans une inscription orgueilleuse, d'avoir pris aux ennemis plus de quinze cents places, et de sept cents vaisseaux; d'avoir battu, détruit ou soumis plus de treize millions d'hommes; enfin d'avoir tout conquis, depuis le Palus Méotide jusqu'à la mer Rouge 5 .

(i) Pompée favorisa, presque dans le Asconius Pedianus, ad Cicerom's divinat.

même temps, l'abolition de la loi de Sylla, in Q. Cœcilium , $. 3 ).

qui n'admettoit que des sénateurs dans les (a) Salluste, Fragm. libri III Histor.,

tribunaux. Les chevaliers y furent admis, apud Nonium, V. Aimulus.

et même des notables du peuple (voyez (3) C'est Pline (hv. VII , $. 37) qui nous

Ciur. ir.

Homme» d'éut

Le proconsul, au retour de chaque expédition, s'empressoit de congédier ses troupes : cette conduite , qui inspiroit une JJJJJJ^J grande confiance au peuple et au sénat, les disposoit à lui con- jjJJJJJT férer, quand l'occasion s'en présentoit, une autorité égale à „ v celle qu'il venoit de déposer avec tant de désintéressement et de noblesse. On auroit pu croire que ce grand homme avoit atteint le but de ses désirs : sans être monarque, il étoit le premier des Romains ; respecté de tous les partis, dans toutes les conjonctures difficiles il étoit placé à la tête de la république.

Mais cette république étoit trop grande pour se ranger ainsi d'elle-même, et volontairement, sous l'autorité d'un seul homme dont le pouvoir n'étoit pas fondé sur les lois. Les moyens mêmes qui l'avoient élevé si haut lui avoient fait des ennemis dangereux.

Le sénat le regardoit comme un homme qui, pour capter la faveur populaire, l'avoit dépouillé de toute la puissance dont Sylla l'avoit investi ; et le peuple , agité par des ambitieux du second ordre , perdoit peu à peu ce respect et cette admiration qu'il avoit pour Pompée. Son caractère même et ses actions étoient l'objet de censures qui paroissoient être justes. Ce héros, qu'on distinguoit par le surnom fastueux de Grand, ne l'étoit devenu, disoit-on, qu'en se parant des exploits et de la

a cotisera ce morceau de littérature latine, le plus sublime peut-être qu'on ait jamais produit dans le même genre: la noble simplicité de la diction est au niveau de la grandeur du sujet Le voilà : Cneus Pont' prias Magnus, imperator, bello triginta annorum confecto,fusis, fugatis, occùis, in doditionem acceplis hominum centies vicies semel , centenis octoginta tribus millibus; depressis aut captis nayibus sep-

tingentis quadraginta sex; oppidis, castellis mille quingentis viginti octo in fidem receptis; terris a Mœoti lacu adBubrum mare subactis, votum merito Minervae.

Cette inscription étoit placée dans nn temple de Minerve bâti par Pompée dans le champ de Mars. Il avoit employé i la construction de cet édifice une partie des richesses qu'il avoit prises sur les <

ioo ICONOGRAPHIE ROMAINE. Part. I.

ca»r. ii. gloire d'autres généraux. Il a voit, continuoient-ils , dérobé son <t H dcgu",«In, t tr '<> m P ne d'Espagne à Metellus Pius; à Catulus, l'honneur d'ai*gouTern*m fn i vo i r détruit la faction du séditieux Lepidus; à Crassus, le mé-

rlpublicitn. 1

p , v rite d'avoir terminé la guerre Servile : il avoit arraché à Lucullus les trophées de Mithridate et de l'Asie, et à un autre Metellus les palmes de la Crète. Le sénat indigné ne ratifioit pas les actes de Pompée , et toutes les dispositions de ce général en faveur des soldats et des alliés demeuroient sans exécution. Pompée se vit forcé de reconnoitre qu'il y avoit à Rome d'autres puissances que la sienne; il se repentit d'avoir congédié ses armées, et pour s'assurer la prépondérance, il consentit à se coaliser avec deux citoyens qui, par l'étendue de leur considération, pouvoient paroître les premiers après lui. L'un étoit Crassus, dont le crédit étoit fondé principalement sur les richesses immenses qu'il avoit su amasser, et que, malgré son avarice, il savoit employer pour servir son ambition : l'autre étoit César, qui sembloit avoir hérité, dans un autre parti, de toutes les grandes qualités de Sylla; mais elles étoient réunies à plus de souplesse, et n'étoient point ternies, comme dans ce dernier, par un mélange odieux d'orgueil et de férocité. Cette coalition de trois hommes puissants, que les historiens ont distinguée par le nom de premier Triumvirat, fut cimentée à Rome par le mariage de Pompée avec la fille unique de César, et renouvelée, deux ans après, à Lucques.

Tout céda à cette triple puissance : les actes de Pompée furent ratifiés; l'exil de Cicéron humilia le sénat, et son rappel réprima les excès des démagogues ; le gouvernement de la Gaule Cisalpine et des provinces romaioes de la Transalpine fut accordé à César avec une armée : une autre armée fut donnée à Crassus avec le gouvernement de la Syrie ; une troisième à

HOMMES D'ETAT ET DE GUERRE. 101 Pompée pour contenir l'Espagne : mais celui-ci y exerça les pou- &»». n. voirs de proconsul sans quitter Rome , où il resta le seul des J 1 /™"^! triumvirs, et où de nouvelles commissions extraordinaires ne >««•■»«»«*«

7 rfpoWiciin.

cessèrent de relever et d'étendre son autorité. 11 est au faite de P1 v la grandeur, et peut se croire sans compétiteur et sans égal.

Pendant sept années, la république romaine fut constamment soumise à l'influence de ces trois hommes dont Pompée * paroissoit être le chef par l'avantage que sa gloire militaire lui doonoit sur ses collègues' : mais la fortune, en peu de mois, amené le dénouement de cette longue tragédie, et en précipite la catastrophe. Crassus et son fils périssent dans la guerre des Parthes; Julie meurt en couche, et le fruit de son hymen la suit bientôt au tombeau.

Les deux collègues délivrés d'une crainte commune , et affranchis des liens mutuels de la parenté , commencent bientôt à se regarder comme deux rivaux. Pompée est effrayé de la grandeur à laquelle il a laissé parvenir son beau-pere, et il appréhende d'avoir un égal. César, de son côté, prétend ne devoir pas être au-dessous de son gendre : la conquête des Gaules peut se comparer aux conquêtes de l'Asie; cette gloire récente efface en quelque sorte le souvenir des victoires de Pompée ; les trésors ramassés par César au-delà des Alpes lui donnent des moyens faciles de mettre à sa solde les démagogues, et d'abattre les foibles obstacles qui résistent encore à l'anarchie.

Nous avons vu que Pompée, en rendant aux tribuns du peuple leur ancienne autorité , a fait renaître ce fléau ; les tribuns et les triumvirs ont détruit successivement les institutions sur

(i) La coalition de ces trois hommes Crassus périt l'an 701 (53 ans avant la puissants fut formée par César, Tan de mime ère). Rome 694 (60 ans avant l'ère vulgaire); et

Chip. II.

ioi ICONOGRAPHIE ROMAINE. Part. I.

lesquelles reposoient le pouvoir du sénat et l'ordre public. Cédé,lt sar, par ses libéralités sans bornes, s'est rendu plus populaire

et de guerre »oo» * * r r r

jejouTernemeot q ue pompée; et à Rome le désordre est tel qu'il n'y a plus d'asp , v semblée du peuple sans effusion de sang, que l'administration est entravée dans ses moindres opérations, que l'élection même aux magistratures ordinaires est suspendue, que Rome au renouvellement de l'année n'a plus de magistrat pour la gouverner'.

Dans cette crise, Pompée, pour affermir son autorité, prend enfin le parti du sénat contre les chefs populaires , et dément ainsi la conduite politique qu'il a tenue depuis son premier triomphe'. Il n'ose cependant accepter la dictature qui lui est offerte : il craint de se décorer du titre d'une magistrature que Sylla a rendue trop odieuse, et de grossir par là le parti de César; mais il consent à être nommé seul consul 5 , et, quelques mois après, il se fait donner pour collègue Metellus Scipion, dont il a épousé la fille. Il flatte César de l'espoir d'un second consulat, et cependant il fait désigner pour consuls des années suivantes des sénateurs entièrement dévoués à son parti, qui s'empresseront d'ôter à son rival ses armées et ses provinces. Ces manœuvres durent encore deux années, pendant lesquelles on réussit à engager César à céder deux légions; mais on essaie en vain de l'amener à se démettre de son gouvernement et de son autorité proconsulaire. Les flatteurs qui entourent Pompée prennent trop de crédit sur son esprit; ils le portent à se dissimuler les forces et les ressources de César; et, lorsque Pompée veut le pousser à bout, il est tout étonné d'apprendre que son compétiteur a déjà passé le Rubicon, et qu'il marche vers Rome.

(i) C'est ce qui arriva l'an 702 de Rome (a) Dion, Ht. XL, $. 5o.

( 5a an» avant l'ère chrétienne). (3) La même année 70a.

HOMMES D'ETAT ET DE GUERRE. io3

Pompée ne se croyant pas en état , faute de s'y être préparé, de il lui opposer une résistance assez prompte et assez forte, quitte ct "°™™7 r ^^*| Rome, et se fait suivre par presque tous les magistrats, et par '•!«««««•« la plus grande partie du sénat, qui l'avoit déjà investi, sous le pl v titre de proconsul, de cette autorité extraordinaire que la république confioit à ses chefs lorsqu'elle se croyoit en danger. Ses contemporains, et les historiens qui ont partagé leur opinion, ont condamné cette fuite qui livroit sans défense la patrie à son ennemi '. Mais le parti de César étoit trop nombreux à Rome pour que son adversaire pût y rester avec sûreté; et Pompée en gagnant du temps pour ses préparatifs , et transportant le théâtre de la guerre au-delà de l'Adriatique, pouvoit raisonnablement croire qu'il disposèrent plus librement de ses moyens, n'ayant que des amis dans son camp , et étant maître de la mer.

En effet, malgré la promptitude et l'activité de César, Pompée s'embarqua à Brindes pour l'Epire , avec ses forces et sous les yeux, pour ainsi dire, de son ennemi. Cette retraite habile fut la dernière opération remarquable de sa carrière militaire. Arrivé dans l'Epire, où César le suivit, il obtint d'abord des avantages si considérables, que l'unique sollicitude des sénateurs réunis sous ses drapeaux étoit de chercher les moyens de se soustraire par la suite au pouvoir monarchique de celui qu'ils reconnoissoient pour leur chef\ Vaines sollicitudes, Pompée,

(i) Voy« les déclamations de Cicéron les sentiments de ce sénateur dans une telle sur cette retraite, qu'il appelle une fuite circonstance. Ces sentiments animoient de

honteuse, dans ses Lettres à jiuivm, no- même tous ceux qui se vantoient d'aimer

Uniment dans les m', tu*, et vtii e du la liberté, et qui n'aimoient Téritableinent

lirre VIII. que l'autorité du sénat , dont ils étoient

(a) On peut roir, dans la Vie de Caton membres ou près de le devenir. le jeune par Plutarque, quels étoient les

104 ICONOGRAPHIE ROMAINE. Part. I.

cbif. h. vainqueur à Dyrrachium, ne sait pas profiter de sa victoire; il «"""«"«ta! P ermet à César, qui manquent presque entièrement de subsisie go a v«mcm< n t tances , de se sauver en Thessalie, où il le poursuit. Il se croit p, y certain de la victoire, et cédant aux conseils de cette foule de personnages qui l'environnent et qui ne connoissenl point la guerre , il commet deux fautes irréparables : l'une de présenter la bataille, qu'il pouvoit éviter, à une armée à la vérité moindre que la sienne, mais plus aguerrie, et réduite au désespoir; l'autre de n'avoir pris aucunes précautions dans le cas où il éprouveroit une défaite pour la réparer. Pompée est vaincu à Pharsale , son camp est pris , et son armée mise en déroute : échappé presque sans suite, il passe avec précipitation à Lesbos, d'où il emmené sa femme et le plus jeune de ses enfants. Au lieu de gagner sa flotte, il va chercher un asile en Egypte", et veut débarquer à Peluse, où se trouve le roi dont il a mis deux fois le pere sur le trône. L'affreuse politique des conseillers de ce jeune prince lui persuade qu'il sauvera l'Egypte en éteignant le flambeau de la guerre dans le sang de cet hôte trop grand et trop dangereux. Une nacelle se détache du rivage : on invite Pompée à y entrer; il quitte son Vaisseau et sa famille, et n'est pas encore descendu à terre que les satellites dont il est entouré, parmi lesquels est un Romain qui avoit servi sous ses ordres , le percent de coups sous les yeux de sa femme et de son fils , qui les tenoient fixés sur lui. Ce grand homme se couvre le visage pour dérober à ses perfides assassins le spectacle de ses derniers moments; il pousse un soupir, et il expire. Le jour de sa mort

(i) Nous avons »u que Pompée avoit que tous les rois qui choient sous l'influence

pris le conseil de Théophane {Iconogra- de Rome ne se fussent conduits dans cette

phic grecque, part. I, c. v, §. 3). Mais, circonstance de la môme manière que Pto»

suivant l'avis de Cicéron , il étoit à craindre lémee ( ad Attic, 1. XI , ep. vi }.

HOMMES D'ETAT ET DE GUERRE. io5

fut celui où il terminoit sa cinquante-huitième année, et le même c»**. il où, quatorze ans auparavant, il avoit triomphé de l'Asie'. h«m« d'<w

7 * * * A et de guerre ton»

La tète de Pompée fut séparée du tronc, et réservée pour en i«go«w»ement faire présent au vainqueur : un de ses affranchis emporta le pi v corps, le brûla sur la plage, et couvrit ses cendres d'un peu de terre. Lorsque sa mort eut été vengée par César, la triste Cornélie transporta les restes de son époux en Italie, et les déposa à sa maison de plaisance d'Albe. On éleva en l'honneur de Pompée un cénotaphe à Peluse , à l'endroit où son affranchi lui avoit donné la sépulture. L'empereur Adrien, dans ses voyages, visita ce monument, le fit restaurer, et y fit inscrire, en grec, ce vers qu'on crut qu'il avoit composé lui-même :

A peine eut-il une urne ! il avoit des autels 1 .

On avoit érigé à Rome, et dans la plupart des villes de l'empire , des statues à Pompée à l'époque de sa fortune ; on lui avoit aussi élevé des temples. Mais la nouvelle de la bataille de Pharsale ne fut pas plutôt répandue, qu'on se hâta de faire disparoitre ces monuments*. Le caractère noble et généreux du vainqueur étoit à la vérité loin d'approuver de pareils excès ; plusieurs statues de Pompée furent rétablies et replacées dans les endroits les plus fréquentés de Rome : « C'est, disoit Cicéron « dans cette circonstance, c'est s'ériger des monuments à soi- « même que de relever ceux de Pompée 4 ». Cependant, comme

(1) Ce fut vers leqitinoxe d'automne de l'an 706 de Rome, 4& ans avant l'ère vulgaire (Lucaiu , Pharsal., I. VIII, v. 467}.

(a) Tf »««7t flçîttm wirn ne» tu ÏVait»

Pene caret lumulo, cuijam tôt templa fuerunt! Appien , Civil. , 1. II , §. 86 ; Dion , 1. LXIX ,

$.11; Spartien, Hadrianus, c. xrv.

(3) Suétone, Cœsar, c. ulxv; Plutarque, Vie de César, $.57.

(4) Suétone et Plutarque, loc. citât.; et ce dernier dans les yipophtftegtnes , t. II , p. ao5 ; Dion , 1. XLIII , $. ^9-

io6 ICONOGRAPHIE ROMAINE. Part. I.

c«4F. n. les fils de ce grand, homme ne purent faire revivre qu'un mo- Hoinmctdvtai men t ] a gloire et la puissance de sa famille, on se lassa bien-

et de guerre sous Dr '

i*gou»rrncBicnt ifa J e renouveler ses images, et, à quelques exceptions près,

républicain. '

p, v elles n'existent plus que sur des monnoics que ses fils firent frapper lorsqu'ils faisoient la guerre en Espagne et en Sicile, ou sur les médailles qu'on fabriqua dans l'une des villes de l'Asie mineure, qui porloient le nom de Pompée.

m* 4, c, «, ». J'ai fait graver sur la planche V les dessins de onze médailles qui présentent toutes la tète de Pompée : elles sont de fabriques et même d'époques différentes. J'ai cru que la comparaison de ces divers monuments pourroit donner une idée plus complète de sa physionomie que l'inspection d'un seul portrait. Je pense que les médailles gravées sous les n° 4, 6, et 11, sont celles qui rendent le mieux les traits de cet homme extraordinaire. La médaille u" 4 est de bronze et du genre des as : elle présente d'un côté la tête de Janus, de l'autre une proue de navire, types ordinaires des as, et a été frappée par l'autorité de Sextus, fils de Pompée , ainsi qu'il est prouvé par la légende , MAGNuj Vius VSiVerator, «Magnus le Pieux, imperator (ou général en chef)». On sait que Sextus Pompcïus s 'étant mis à la tête d'un parti puissant, s'annonça comme le vengeur de son pere, et que cet acte de piété filiale le fit surnommer le Pieux. La tête de Janus est ici sans barbe, contre l'usage le plus généralement suivi, et présente les deux profils d'un portrait largement dessiné'. Nous pourrions conjecturer qu'on a donné ce caractère au portrait de Pompée, même sans le comparer à d'autres médailles qui en fournissent la preuve. Telles sont celles dont on voit le dessin

(1) Morellius, Tkes.Jamil.^Poxpx.ix 1 ment frappée en Sicile, ainsi que celles pl. 1 , n° 5. Celte médaille a été probable- qu'on voit sous les n° 6, 8, 1 1, et ta.

sous les n° 6 et 1 1 : la première présente la tête de Pompée en c™. n.

profil ; le lituus, ou bâton augurai , et le petit vase qu'on voit e "~"" r f,^] dans le champ de la médaille, sont les symboles de la dignité i« ««•«»•«««

r 7 J n lipubUcaiu.

sacerdotale d'augure dont il étoit revêtu*. Neptune, ou plutôt p , v Pompée sous la figure de ce dieu , est le type du revers. Pour qu'on n'en doute pas, il est représenté sans barbe; Yaplustrum, ou fleuron de vaisseau, qu'il tient dans sa main droite, et la proue sur laquelle il pose le pied, annoncent l'arbitre souverain des mers, et font allusion à la victoire de Pompée sur les pirates, et à la puissance maritime de Sextus son fils. Les deux groupes au milieu desquels la figure de Neptune est placée représentent les frères pieux de Catane, qui emportent leurs parents sur leurs épaules pour les soustraire à l'éruption de l'Etna, et à l'incendie de leur patrie*. Ce type avoit été adopté par Sextus , fils de Pompée, pour faire une sorte d'opposition à celui qu'on voyoit empreint sur les monnoies de César et d'Octave ses ennemis, et qui représentoit Enée emportant son pere, son fils, et ses dieux domestiques, pour les soustraire à l'incendie d'Ilion. Les légendes se rapportent uniquement à Sextus Pompeïus, dont elles offrent le nom et les titres, MAGNuj Vius TMPerator ITerum PKAEFectus ORAE MARIT/V/me ET CLASjw EX Senatus Consulte , « Magnus le Pieux, empereur pour la seconde fois, « commandant les côtes de la mer, et la flotte , par décret du « sénat ». Nous verrons a l'article suivant à quelle époque ces titres pouvoient convenir au plus jeune des fils de Pompée. La tète du rival de César est entourée des attributs de Neptune sur la médaille n* 11; et la légende, NEPTVNI, « de Neptune » , confirme ce que le trident et le dauphin donnent à entendre.

(t) Cicéron , Phîlippica XIII , §. 5.

(a) Morellius, Thet.famiL, Pohpejà, pl. ix, n'i.

io8 ICONOGRAPHIE ROMAINE. Part. I. ch^.ii. Le vaisseau voguant à pleines voiles indique l'armée navale qui eTd^Z^MM ^ axsoit ^ a force de Sextus Pompeïus; et la légende, Q • NASIieg«aTm.rn. e i.t DIVS, Quîiilus Nasidius, présente le nom d'un amiral qui ser-

réjmblicain. v 1 *

P1 v voit sous lui, et qui l'abandonna dans ses revers'. La tête du grand Pompée est gravée aussi sur la médaille n° 8 , où elle est »• «. en regard avec la tète de Cnéus Pompeïus son fils aîné. Le lituus augurai est place ici comme son attribut, ainsi que nous lavons déjà vu sur la médaille n° 6\

Les antiquaires disent bien pourquoi on a donné à Pompée sur ces médailles les attributs de Neptune; c'est, suivant eux, et avec raison , pareeque Sextus Pompeïus , fier de ses succès maritimes, affectoit de se faire passer pour le fils du dieu de la mer 5 : mais ils ne disent pas que Sextus, dans l'excès de sa vanité , ne renioit cependant point son pere. Les types des monnoies que nous examinons nous révèlent ses véritables intentions : il vouloit faire croire que son pere avoit été non un simple mortel, mais le dieu Neptune lui-même, le frère de Jupiter , qui s'étoit plu à se transformer en homme , et à prendre le corps et les formes sous lesquels le monde trompé avoit connu le grand Pompée. Cette idée bizarre n'étoit contraire ni aux opinions de la théologie païenne, ni à celles des poètes de ce temps. Horace, dans une de ses odes, expose d'une manière assez diffuse l'idée qu'il semble partager, que le jeune Octave

(i) Appien, Civil. , L V, $. i3g; Morellius, Thcs. famil., Nasidia, n° a. L'astre qu'on voit dans le type peut faire allusion à la protection des dieux , et à cette nuit fatale où les tempêtes détruisirent la plus grande partie de la flotte d'Octave (Appien, C«ViV.,l.V,$.9o).

(a) Nous reviendrons sur cette i au paragraphe suivant.

(3) Neptunius dux , « l'amiral fds de « Neptune ». Il est appelé ainsi par Horace {Epod. , od. ix , v. 7) dans un sens de dérision: mais lui-même se vantoit de cette origine ; et , ce qui pis est , pour mieux l'accréditer, il offroit au dieu de la mer des victimes humaines qu'il précipitoit dans les flou (Dion, l. XLV1U, $. 19 et 48; et Appien, Civil., I. V, $. 100).

HOMMES D'ETAT ET DE GUERRE. 109 est non pas un homme, mais le dieu fils de Maïa, Mercure, c »*i.. n.

qui, pour venger César, s'est revêtu d'un corps mortel, et cache et H d 7^f** sa divinité sous les dehors du triumvir'. ic gouvernent

Comme les légendes de toutes ces médailles se rapportent exclusivement à Sextus Pompeïus, on pourroit peut-être soupçonner que la tête qu'on y voit empreinte lui appartient aussi. Ce soupçon peu fondé seroit bientôt détruit par la seule ré- n* 3 et 5. flexion que ces portraits ne peuvent absolument être regardés comme ceux d'un homme qui n'avoit pas encore atteint sa quarantième année ; mais voici une preuve plus directe qu'ils représentent son père. Ce général, vainqueur des pirates, transporta dans quelques villes presque désertes de l'Asie ceux d'entre eux qui, ayant déposé les armes, eurent recours à sa clémence: la ville de Soles en Cilicie, fut repeuplée par eux, et prit, dès cette époque, le nom de Pompéiopolis (ville de Pompée). Plus de deux siècles après, lorsque la mémoire de Pompée et les honneurs qu'on lui rendoit ne pouvoient plus exciter la jalousie des Césars qui occupoient le trône, les Pompcïopolites firent graver sur leurs monnoies la tête de leur second fondateur. Les n° 3 et 5 de cette planche présentent deux médailles de bronze de Pompéiopolis : on voit sur la première la tète en profil du grand Pompée, avec la légende grecque, TN * IIOMIIHIOC, Cnéus Pompeïus. Le revers, qui a pour type la ville personnifiée assise sur un siège, et ayant à ses pieds la demi-figure d'un fleuve, offre la légende, ÏIOMnHIOIIOA€lTftN 0KC, « (monnoie) des Pom- « peïopolites, l'an 229/ ». Cette année, comme nous l'avons vu

(1) Liv. I, od. n, t. 4i et suivants, quelle on a fait le dessin qui est gravé ici.

(a) Cette médaille existoit autrefois dans Le cabinet impérial possède une médaille

le cabinet de feu J. B. Viseonti mon pere. k peu près semblable, mais sur laquelle le-

J'en conserve une empreinte d'après la- poque est presque effacée (Mionnet, Des-

no ICONOGRAPHIE ROMAINE. Part. I.

Cm*, n. dans Y Iconographie grecque, coïncide avec Tan i63 de l'ère Homm«dVtti vulffaire, sous l'empire de Marc-Aurcle'. La médaille n° 5 pré-

etdrgnrrresoui © 7 r »

legoarmiemeot se nte la même tête sans aucune légende : le type du revers est "^"pi y Minerve assise; et la légende annonce que cette mounoie est frappée par les Pompeïopolites , nOMIïHiOIIOArniN\ Les deux, profils graves sur ces médailles, quoique d'un style moins pur, ont une telle ressemblance avec ceux qu'on voit sur les médailles n Q 4, 6, et 1 1 , que nous ne pouvons plus douter que toutes ces têtes n'appartiennent au grand Pompée.

n* 7 , 9 , c» «3. On en trouve d'autres encore sur des médailles d'argent frappées en Espagne par l'autorité de ses fils lorsqu'ils faisoient la guerre contre César. Elles sont à la vérité d'une fabrique moins soignée et d'un travail plus grossier; les formes caractéristiques du portrait de Pompée y sont altérées; mais on y aperçoit toujours quelques traits qui le rendent reconnoissable. La médaille dont on a le dessin n° 7 offre, autour de la tête de Pompée , la légende de son fils, CNeus MAGN/w IMPeratoris Filius, «Cnéus « Magnus, fils de l'empereur», c'est-à-dire du grand Pompée, qui avoit été plusieurs fois proclamé imperator. Le type du revers est l'Espagne personnifiée, se tenant sur un monceau d'armes , et recevant le jeune Cnéus Pompeius à son débarquement de l'Afrique 3 . La légende présente le nom de Marcus Minatius

cription de médailles antiques, toni. III, Cilicie, n° 3 f»4 ) - Le fleuve représenté au pied «le Pompeiopolis doit être le Lamus ou Latnius, qui couloit près de ses murs.

Eckhel a été peu exact dans la description de cette médaille { D. iV. , 1. 1(1 , p. (58).

(i) Part. 1, c. iv, §. 14.

(a) Description de médailles, etc., loc.

cit. , n° 356 : les lettres ze Aé , qu'on voit gravées dans le champ, sont probablement

des abréviations de noms de magistrats.

(3) Cette médaille est tirée du cabinet de mon savant confrère M. Gosselin. La lettre F (filius) y est bien évidente; elle est une preuve certaine de l'opinion d'Eckhel , qui, le premier, a attribué à l'époque de la guerre des Gis de Pompée contre César les médailles frappées par le proquesteur Minatius , et les a reconnues comme fabriquées en Espagne (D. JV. , t. V, p. 282 ;

HOMMES D'ETAT ET DE GUERRE. m

Sabinus faisant les fonctions de questeur ou de trésorier de cw. n. l'armée, M • MINAT • SAB • PR • Q-, Marcus Minatius Sabi- H J ommM dVut

' et de guerre iou*

nus proquœstor. La médaille n° 9 ressemble à celle du n° 7 par gouvernent les types des deux côtés : mais la légende du côté de la tête est pi v différente. Ici Cnéus Pompeïus ne s'intitule plus fils de l'empereur, mais il prend lui-même le titre iïimperator, CN • MAG- NVS • IMP-, Cneus Magnus imperator. Il me semble probable que la cause de cette différence dans les légendes doit être attribuée aux premiers avantages remportés par Cnéus Pompeïus fils sur les lieutenants de César. Ces succès lui avoient mérité sans doute le titre iïimperator, que l'armée déféroit par acclamation à son générai en chef, après une victoire brillante, et qu'elle lui donnoit de nouveau dans des occasions semblables.

La médaille n° i3 ne diffère que très peu des deux dernières; elle a été frappée sous l'autorité du même proquesteur Minatius, et les légendes sont les mêmes que celles qu'on vient de lire au n" 9 : mais la tête du grand Pompée a un peu de barbe; et le type, outre la figure de son fils et celle d'une région personnifiée , en présente une troisième qui est sans doute allégorique, ainsi que la seconde, puisque une couronne crénelée orne également sa tête. Cette figure semble appeler le jeune Pompée, à qui la première présente une guirlande'. Je pense que la femme debout, qui l'appelle, est l'Italie, et que la figure assise est l'Espagne. Quant à

Morellius, Thes. famil., Pokuïa, pl. i, lettre à la place de l'F, la légende serait n° 4). Mais, dans le dessin de Morellius, relative à la téle du grand Pompée, qu'on la lettre F a été changée en P. La médaille y voit empreinte : on y lirait, CSeus MAGn'étoit probablement pas assez bien con- KVS IMPeratoris Pater. serrée pour que le dessinateur ne pftt se (i) Morellius (Thes. famil. , Mixatia, méprendre en copiant la légende; toute- n" 3) donne le dessin d'une médaille semfois , s'il étoit bien constaté que sur des me- blable ; mais la tete de Pompée y est représailles semblables on trouvât cette dernière sentée sans barbe.

ICONOGRAPHIE ROMAINE. Part. I.

cn*p. ii. la barbe qui couvre le bas du visage de Pompée, il me semble

" r *" t qu'elle est ici un signe de tristesse et de deuil. Ses fils ont voulu

ctdeguvrrf (ou> 1

ornement donner cette expression au portrait de leur pere , comme une ^™ marque du regret que ce grand bomme avoit dû éprouver, ainsi queux, en prenant les armes contre ses concitoyens dans une guerre civile, ou peut-être aussi comme un témoignage de son n* 10 et u. courroux de n être point vengé. Nous voyons le même portrait avec un peu de barbe , sans doute par des motifs semblables , sur une médaille d'or frappée postérieurement par Sextus son fils, et gravée sous le n 4 n'. Enfin la médaille n" 10 présente la tête de Pompée grossièrement tracée, et semblable à celle du n° i3, à la barbe près. Mais cette médaille a été frappée par le plus jeune des deux frères , lorsqu'il ralluma la guerre civile en Espagne. On y lit son nom, SEX • MAG • PIVS • IMP • S AL-, Sextus Magnus Pius imperator : Salduba : ce dernier mot désigne la ville d'Espagne où cette monnoie a été frappée \ Le

(i) On parlera, dans l'article suivant, de cette médaille , ainsi que de celle qui est gravée au n° 8.

(a) Morellius, Thcs.famil., Pompcîa, pl. n, n"6. Cette interprétation ingénieuse et vraie de l'abréviation SAL. est due au P. Joberl, dans sa Science des médailles, t. II. p. i65. Le baron de Bimard Ta critiquée mal a propos ( Ibid., p. 166); et je ne sais comment Eckhel a adopté cette critique. On a donné deux raisons pour exclure le nom de Salduba de cette interprétation. La première, que les villes d'Espagne n'ont point frappé de nionnoies d'argent; •a seconde, que Salduba, ville de la Tarragonoise, qui changea son nom en celui de Cœsaraugusta , n'obéissoit point à Sextus. Mais la première raison est nulle : ce

n'est pas la ville de Salduba qui a fait frapper ces médailles; mais le général romain a fait fabriquer à Salduba des denarii pour le besoin de son armée. Eckhel a reconnu les médailles qui portent le nom du proquesteur Minatius comme fabriquées en Espagne pour l'armée des fils de Pompée. Le même savant a paru ignorer qu'il y avoit en Espagne deux villes du nom de Salduba; une dans la Tarragonoise , et l'autre dans la Oétique. Cette dernière, située près de Munda , étoit au pouvoir des fils de Pompée avant la bataille où ils furent Vaincus par César; elle étoit aussi au pouvoir de Sextus, lorsque celui-ci eut repris les armes en Espagne , et battu Asinius Pollion près de la nouvelle Cartilage. Voyez Dion, 1. XLV, §. io. Au reste on devoit

HOMMES D'ETAT ET DE GUERRE. n3

revers représente la Piété, PIETAS, divinité dont il se faisoit <w u. gloire d'empruntrer son surnom. La ressemblance qu'on recon- «""""^^ noit entre ce profil et deux qui sont empreints sur les médailles »<