SES
: LS FESR f
pr ET
catholique, et essaie, lui aussi, de le faire pencher. On voit que le petit diable a été ajouté
gravure après COup.
La balance.
Sur cette gravure la légende est en français. Voici ces dix quatrains :
On peut voir en cette peinture Le grand combat de l'antechrist Tachand de mettre à sépulture L'évangile de Jésus-Christ.
On voit Satan sous la balance Qu'il fait un très grand effort Tirant [?] avec véhémence Mais il n'et pourtant assez fort.
Castro qui voit la grande peine Qu'a Satan après son cordeau
Monte, sus se pend à la chaîne, Mais il ne fait que battre l’eau.
L'antechrist veut faire dépendre Tout son choix de la pessenteur, Bèze se résoud de deffendre L'Evangile avec grand ardeur.
Alexandre vient à leur ayde Résolu de les soulager,
S agenouille. Mais son ayde Comme tout le reste est léger.
Les clefs de la couronne ou Thiare Les effert de chaque Caphars
Le bréviaire et la fanfare
Tout est léger à cest égard.
Bref les papaux font leur possible Ils y portent jusques aux croix Mais Calvin n'i veut que la Bible Elle seule emporte le poids.
Cléte se lamente et soupire Qu'il se voit vaincus tout à net St François ne fait que maudire Sous la pointe de son bonnet.
Pie comm un vray téméraire
Se promet infailliblement
Que Castro feroit grand affaire, Mais il se trompe entièrement.
On peut donc dire avec justice Que tous les dogmes des humains Le stratageme et l'artifice
Contre l’évangille sont vains.
sur la
2. Une seconde Balance, très différente, nous présente dans un plateau, qui a la forme d’une corbeille, Luther et Calvin, assis, tenant la Bible. — Dans lautre plateau, un pape, qui tient aussi un livre, un moine qui tient un livre de messe et un chapelet, un prêtre. Satan tire ce plateau.
La balance est tenue par
la main de Dieu qui sort des
nuages. Dans un triangle, en
haut, est écrit le mot : Jehovah. Le ciel est extrêmement sombre.
Sur une colline est une chapelle, vers laquelle moine et pape tournent leurs regards.
— En face, dans la plaine, est un temple [?]. Signature : M. Vin
