CARICATURES MIXTES 20I
D'IFOVS
TENTATIONVM ALIQVOT GRAVISSIMARVM QYIBVS DIABOLVS MAXIME IN AGONE; PIAS MENTES TERRITAT TOTIDEMQYE ADVERSYS EAS CONSOLATIONVM VERE CHRISTIANARV M. IN GRATIAM ET VSVM PIORVM OMNIVM EX EVANGELIO DESCRIPTVS: AC SCHEMATI VBIQPITARIO DS Ÿ GCONSOLATIONS CALVINISTARV M, calumnieib, fed Pnepré nuper efille, Cr in value far eppofitns. HVIVS. CONSOLATIONIÿ. DOCTORES.SVMT Mis
L ' D.IESVS CHRISTVS Filius Dei. HHIL S. Ezechiel Propheta, \ VIL S. Lucas Euangelifts, LL S.DauidPropheta V. S. Mattbæus Apoilolus & Buangclifts. | VJIL S.lohannes Apoñlolus & Euangelifte. LIL S.lcfaias Propheta, VL S Marcos Euangclilta. IX S.Paulus Apoñolus.
x Que cit vaica tua coniolatio in vita & 1n imorte ? Fhd amies parirer Gr corpere » fine vin fine seriez sen mou fcdfidifomi Domini Cr Seruaterû meï lefa Chriffi [um preprisec qui preciofe fanguine fue,pre vmnibes me plemsfrmi farifaciens à,meab ami peteflate Diaboli liberaait Smeg, ira cenferuar t,vt fine voluntate Paris mei call, we piles quid demes capite pafis cadire is) vero crise mais [alarmes fermire sprrtea *: Qnacirea me quog fus Sprrisu de vica arerna cerrum facic, v13,ipfdéinceps viux promtü ac paratü reddit»,
Z ra Z
Jacriments non profant , mc
coafelstionem ad .
een leg CE us
bandes € dementandos fimplices, 46, barum contreur-
BEIDILIER GA, Apad Abrabamam Seu/mannsos,
depromptes ll : cm La rei iudicium pe
Tenratie VI,
Quid 6 Ses & reGpifcentia tua non Gt vers, (ed hypocririea TEE Confolatie, 1a$rmicas mes nil ce eat alns.
. 2 Coe 11. Vosipfostenrate san ti la Éde-vosipfos probate ans agne+ Pal. 11. Carafidens à courrium Deus pos relcies. qe Ex CR pe à Con.iu9. Forentis Chrifi la in£rminare précis. Libentifmi itieur D SERRE, gloriabor perius de ie Grmiratibes "ac, rtiahabai es In ma perraria CAT RER pers ie ss Cihmus contritem sos confisger: & Las famigues son Mb resis. Spititus sdoprlonis conteilatur fpirirai noûre , nos elfe Élios Malte. Best qui eferieat &e Griastiaftitiem : quosier Hrorabannés.
e epem fer iscredaltau mes Ibid rez. que cflin Chrifte leur
LU
Les cinq articles. (p. 202.)
Les cinq articles !.
1. Les adversaires du calvinisme publièrent une gravure représentant un moribond couché dans un lit; à côté de lui est agenouillée la mort, tenant un sablier; il reçoit les consolations d’un pasteur. — Seulement ces consolations sont plus qu’étranges. Elles sont faites pour désespérer lagonisant, auquel le pasteur répète les doctrines les plus dures de la prédestination.
On voit d'abord « les cinq articles de Calvin, par lesquels un chrétien qui veut mourir dans la foi calviniste, doit se consoler sur son lit de mort. » « Ceux qui ont enseigné de tels articles sont : « 1. Théodore de Bèze ; 2. Grynée, etc. » — Voici le premier article : « Christ n’est pas mort pour tous les hommes » (Arti. IV). « Aucun homme ne peut conclure avec certitude du saint baptême qu’il a reçu, que Dieu, dans ce baptème, la accepté comme enfant de Dieu... » — Suit la « Réfutation des cing terribles articles calvinistes ci-dessus, » réfutation au moyen de textes bibliques.
Cette gravure est : « Getruckt zu Tubingen bey Georgen Gruppenbach im Jahr MDXC, » sur bois, signée : I. L. (Jacques Lederlen).
1. Collection Hennin, X, p. 29. — Collection du Dr A, Doumergue.
ICON. CALV. 20
2. Les calvinistes se hâtèrent de répondre et, la même année, publièrent la même gravure, mais entourée de déclarations fort différentes et même contraires. Cette gravure, sur bois, parut : « Heidelbergæ apud Abrahamum Smesmannum MDXC, » gravée par I. S.f.
La légende en latin porte : « Type (/ypus) de quelques-unes des tentations les plus graves,
par lesquelles le diable effraye les âmes pieuses, surtout à l’article de la mort (in agone), et d’au-
tant de consolations des vrais chrétiens, tirées (descriptas) de l'Evangile, en faveur et pour l'usage.
de toutes les personnes pieuses, et opposé [le type] à la figure (schemati ubiquilario) relative à la consolation des calvinistes, naguère exécutée calomnieusement, mais ineptement, et répandue dans le public. »
Les docteurs qui ont donné ces consolations sont : Jésus-Christ, fils de Dieu, David, prophète, Esaïe, Ezéchiel,… Matthieu, Marc, Luc, saint Jean, saint Paul...
On trouve la première question et la première réponse du Catéchisme d’Heidelberg : « Quelle est votre unique consolation, tant dans la vie que dans la mort ? — C’est que, tant de corps que d'âme, soit dans la vie, soit dans la mort, j'appartiens, non pas à moi-même, mais à Jésus-Christ,
mon fidèle Sauveur, qui a satisfait parfaitement pour tous mes péchés, par son sang précieux,
Les tentations sont au nombre de neuf, avec neuf réponses : « Tentation VIIL Comment sais-tu que tu es du nombre des élus, alors qu’il y a beaucoup d’appelés, mais peu d’élus. (Mat. XXII, 14.) — Consolation : Tous ceux qui croient vraiment sont brebis de Christ, et sont élus en lui à la vie éternelle. (Jean X, 27.) Toutes mes brebis entendent ma voix. (Eph. I, 4.) Dieu
nous à élus en Christ, avant la création du monde, pour que nous soyons saints, etc. »
1. Collection Hennin, X, p. 28. — Cette gravure est inscrite dans le Catalogue Hennin, N° 962. — Et la précédente est inscrite au N° 063, avec cette indication : « Même sujet ». Le Catalogue ne s'est pas aperçu qu'il fallait intervertir l’ordre de ces deux numéros, et que le N° 062 était une réponse au Nc 963.
de 0 SALUÉ cé ÉERE ES ER
ds. Cmtlmné, à:
