CHAPITRE SEPTIÈME

Divers.

I. Un placard de Calvin en 1530. — IL. Instruction pour les simples. — III. Caricatures calvinistes contre les calvinistes. — IV. Un vitrail de Bois-le-Duc. — V. Le tryptique de la cathédrale d'Anvers. — VI. La caricature de Soest en Westphalie. — VII. Une fausse attribution. — VIII. Divers. :

Un placard de Calvin (?) en 1539. — Un des plus vieux pamphlets calvinistes est sans doute l’Imaço prophetæ (image du prophète). Un homme avec une très longue barbe, avec une grande tunique, qui ne le revêt qu’à moitié, tient à la main une croix et crie : Poenitentiam agite (faites pénitence). C’est le portrait d’un prétendu saint, âgé de 60 ans, et résidant, pour le moment, à Montbéliard. Il disait la messe et faisait des miracles. L’image, dessinée par les catholiques, se vendait à Paris, et on s’en servait comme d’un moyen de propagande contre les protestants. Ceux-ci s’en emparèrent et la publièrent à leur tour, en 1539, avec un texte allemand signé : Calvin. Ce texte rétablissait les faits, et insistait sur les fautes du prétendu prophète contre la sainteté et même contre la moralité. On sait que Calvin ignorait l'allemand. Mais on avait pu traduire un texte

latin composé par luif.

IT

Inslruction pour les simples. — A la Bibliothèque du protestantisme français se trouve une estampe (1,87/0,65) divisée en quatre parties, exécutée en Hollande vers 1600, et signée Mc Anglois, inventor. Le texte est en français. — C’est une satire, une allégorie représentant la religion papistique et la religion chrétienne. T. Müller (Die nederlandische Geschiedenis in platen, I, p. 66) en parle ainsi: « Tableau ou instruction pour les simples, représentant deux différentes religions, l’une, la religion papale, qui est fausse, et dans laquelle se trouve la voie large qui conduit à la damnation, et il faut s’éloigner; l’autre est la religion chrétienne qui est vraie et possède la voie étroite conduisant à la Jérusalem céleste, et dans laquelle on doit entrer et persé-

vérer jusqu’à la fin ?. »

1. Voir Opera, Xt, p. 442-444. — 2. Voir Bulletin, XXXNII, p. 444.