QUELQUES FAUSSES ATTRIBUTIONS
rare lorsque Calvin y prècha la Réforme à la cour de Renée de France. Entrainé par la parole éloquente du grand Réformateur, il en avait adopté les doctrines, ainsi que la plupart de ceux qui l’entouraient. Au nombre de ceux-ci, et dans l'intimité de son amitié, un peintre illustre, le Titien, fut gagné avec lui à la cause de l'Evangile; et comme preuve de la vérité de cette tradition de famille, racontée, il faut bien le remarquer, par un catholique, le duc de Bevilacqua montra à sir John Boileau le portrait de Calvin, peint à cette occasion par le Titien pour son noble ami. — Le duc de Bevilacqua eut en outre la gracieuseté d’offrir à sir J. Boileau une copie fidèle du précieux portrait, sentant combien un tel souvenir pouvait l’intéresser. Effectivement, la copie fut faite, et j'ai eu maintes fois l’occasion de la voir à Londres, chez sir J. Boileau. — Ce portrait représente Calvin au milieu de sa vie, et bien tel que nous pouvons nous le figurer à l’époque où, quittant la France, il alla visiter la duchesse de Ferrare, avant que de se fixer définitivement à
Genève !. »
L'histoire du séjour de Calvin à Ferrare a été refaite depuis l’époque où H. de Triqueti écrivait : il ne paraît plus possible d’admettre ce que l’on raconte du Titien ?. — La base mème de tout le récit disparait.
Quoiqu'il en soit, on peut voir aujourd’hui à la Bibliothèque de Genève la copie dont parle H. de Triqueti. Le tableau porte au dos linscription manuscrite suivante, en anglais : « Copie du fameux (celebrated) portrait de Calvin, à l’âge de vingt-six ans, par le Titien, dans la collection du duc de Bivilacqua, à Naples, offert par (presented by) J. P. Boileau de Facolestone Hall, Norwich, A. D., 1835 *. »
La copie de la Bibliothèque est intéressante {. Seulement elle nous présente un homme encore jeune, avec de beaux yeux, mais dont le nez, et la barbe blonde, ne sont pas de Calvin, et le teint, très haut en couleur, encore moins 5.
1. Bulletin; IX, 1860, p. 168-171. — Article de H. de Triqueti : « Les Boileau de Castelnau et le Titien. »
