ESPRIT MALFAISANT, NOIR

Miniature franco -germaine, xi' siècle.

Ce ténébreux esprit, violent dans son attitude, efflanqué dans tout son corps, allonge son maigre cou vers l'oreille du mauvais savant, qui écrit les mauvaises pensées qu'on lui inspire \ L'art

' Ce dessin est pris sur une miniature de ÏHorlus deliciarum.

chrétien traduit volontiers par la forme d'un oiseau le mot esprit. Quand l'esprit est bon l'oiseau est blanc, et quand il est mauvais l'oiseau est noir : c'est le démon ^ Nous le voyons sous cette forme et avec cette couleur dans le dessin qui suit. Satan, espèce de moucheron humain, ailé comme une chauvesouris , vole à tire d'ailes vers une statue de femme , une idole nue de déesse païenne, laquelle est debout sur une colonne où ses adorateurs l'ont placée.