SAINT-ESPRIT EN ENFANT ET PORTE SUR LES EAUX

Miniature du xiv' siècle.

On croirait voir le petit Moïse flottant sur les vagues du Nil et recueilli par la fille de Pharaon. Mais ici c'est le Verbe de Dieu qui est sur la rive; il sépare la lumière des ténèbres. Dans un autre manuscrit, le Saint-Esprit est plus avancé en âge. C'est encore un enfant et le Père éternel le porte dans

nimbe en or, à rayons rouges et nombreux , mais sans croix. Le globe qu'il tient à la main gauche est sans croix également. Quant au Saint-Esprit, il est totalement privé de nimbe. C'est aux trois quarts du manuscrit, avant l'office in Dominica in palmis, qu'on trouve cette miniature. Malgré mes recommandations les plus fréquentes et les plus positives , mon dessinateur a donc ajouté trois caractères qui ne sont pas dans l'original ; je devais signaler ces erreurs, qui sont assez graves et que j'aurais fait disparaître si je m'en étais aperçu à temps.

ses bras, comme une mère l'enfant quelle nourrit; mais il a de huit à dix ans déjà.