PLANCHE Y IL

Mo SC H I ON.

Les talents distingués de Moschion sur les scé-

(1) Liv. I, c. 23.

(2) Gronovius avoit donné un dessin de la statue entière, avec l’inscription qu’elle présente ( TJies. cint. gi\ , t. 2, p. 100). On l’a donnée plus exactement daus le J I Ie vol. du Museo Pio-Clement. , pl « 16; et dans le Musée français.

nés tragiques et comique , et peut-être sa personne même, seroient restés ensevelis dans l’oubli, si Clément d’Alexandrie et Jean Stobée ne l’avoient pas cité , et ne nous avoient pas conservé plusieurs morceaux tirés de ses tragédies et de ses comédies , et qui contiennent des traits de morale. Nous ignorons la patrie de ce poëte , et le temps où il a vécu: le titre d’un de ses ouvrages fait voir qu’il étoit postérieur à Thémistocle ; et les pensées philosophiques répandues dans ses vers prouvent qu’il Tétoit aussi à Euripide et à Platon (i).

La petite statue , n.° t , que l’inscription de la plinthe , MOSXIÛN , Moschion , assure h ce poëte, est tirée de la collection farnésienne , et se trouve actuellement à Naples , dans le musée du roi. Elle a été dessinée dernièrement sur le lieu avec la plus exacte fidélité (2).

Les numéros 2 et 3 donnent la face et le profil de la tête dans la grandeur de l’original. La couronne de lierre, ornée de deux bandelettes ou lem nisques , ne se voyoit sur aucun des dessins publiés jusqu’à ce moment. Cette omission avoit laissé les antiquaires dans l’incertitude à l’égard du sujet représenté; ils ne savoient si c’étoit le poëte ou

(1) Voyez entre autres les fragments de Moschion } rapportes par Stobe'e, Serm. 29a et 296, Ecl. Eth.

(2) On en connoissoit déjà le dessin grave dans le recueil de Fulvius Ursinus; il a été répété depuis dans les ouvrages d’iconographie ancienne: mais il manquoit d’exactitude , comme la comparaison avec celui que nous publions peut le démontrer.

le médecin Moschion • car il y a eu plusieurs personnages de ce nom: la couronne, prix des concours dramatiques , ne laisse plus aucun doute ( i ).

Ce poète , cher à Antigonus Gonatas , roi de Macédoine , étoit né à Soles , petite ville de la Cilicie , où il professoit la médecine. Cultivant les sciences et la littérature , il tâcha de les allier ensemble par la poésie didactique , dont Hésiode et d’autres anciens avoient donné le modelé , et qui reçut un nouveau lustre sous la plume d’Aratus. Ce fut à la prière d’Antigonus qu’il composa le poème astronomique des Phénomènes , qui a excité l’admiration de ses contemporains et de toute l’antiquité. Le jugement moins favorable qu’en a porté un auteur moderne , qui paroît avoir une idée très-médiocre du mérite poétique de cet ouvrage (2) , ne sauroit être mis en balance avec le jugement de Callimaque et de Cicéron (3). Ce poème , qu’on a cru devoir assurer à l’auteur une , réputation dont la durée égaleroit celle des astres qu’il

(r) Simmias Thébain, dans les Anale et a , tome î , page 168; Callimaque, épigr. XXXVI. Nous avons vu cidessus, à la remarque (2) de la page ii4, qu’une statue de Ménandre éloit de même couronnée de lierre.

(2) Montucla, Histoire des Mathém. , vol. I, p. 227, note (b).

(•">) Callimaque, épigr. XXXV, dans les Anale et a ; Cicéron , de Orator.f I, 16.

a chantés (i), a fait autrefois les délices des grands» Germanicus l’avoit traduit en beaux vers latins ; et il nous reste une épigramme à la louange du poëte , composée par le roi Ptolémée (2). Après la mort d’Aratus , qui termina sa carrière à la cour du roi de Macédoine , ses compatriotes lui érigèrent un tombeau ou cénotaphe qui est devenu célèbre, dans les notices des géographes et des naturalistes , par le phénomène étonnant que produisoient les pierres très-dures dont il étoit construit (3).

PI. YII , num. 4- Cette tête, quoique sans inscription, peut être regardée comme un portrait bien certain d’Aratus. Elle est tirée d’une médaille très-rare frappée à Pompéiopolis , ville de Cilicie, la même que Soles, patrie de ce poëte (4)- h est évident

(1) Ovide, Amor.y liv. I, xv , 16:

Cum sole et lunâ semper Aratus erit.

S. Paul, Cilicien aussi, ne se fit pas de scrupule de citer, dans le discours qu’il tint aux Athéniens dans l'aréopage, un hémistiche de ce poëte son compatriote ( Act . ap. XYII, 28). Chauffepié a donné un excellent article sur Aratus : on peut voir d’autres notices sur le même sujet dans la Biblioth. gr. , tom. IV , pag. 87 de la dernière édition.

(2) Analecta, tom. II, p. 66, ep. I. Ce roi Ptolémée étoit probablement Ptolémée Philadelphe , contemporain d’Aratus , qui florissoit environ 280 ans avant l’ére chrétienne.

(3) Pomponius Mêla, liv. 1, ch. i3. Les pierres qu’on lançoit contre ce tombeau se brisoient.

(4) Cette médaille du cabinet du docteur Ilunter , à

que les têtes gravées sur la médaille doivent appartenir à deux personnages illustres -, et Galien ne nous laisse pas en doute sur leurs noms , car il dit expressément que cette ville de la Cilicie seroit restée inconnue sans la réputation d’ Ara tus et de Chrysippe (i). On n’est pas embarrassé non plus pour reconnoître le personnage que chacune des deux têtes représente. Celle d’Aratus regarde tant soit peu vers le ciel, par une allusion ingénieuse à ses poèmes astronomiques et météorologiques j et Sidoine Apollinaire nous assure qu’on donnoit même encore de son temps ce mouvement aux portraits d’Aratus (2). On verra quels sont les indices auxquels on doit reconuoîlre le portrait de Chrysippe , lorsque nous examinerons

Londres, a été décrite et publiée par M. Combe (Catalog. Mus. Hunter , pl. 4^, n.° 23 ). Une autre tout-à-fait pareille, excepté par les caractères qui marquent l’époque, existoit autrefois à Paris, dans le cabinet des jésuites: Hardouin la cite (ad Plin., Y, § 22 ); et André Morell l’avoit publiée dans son Specimen , R. N., p. 240. Je l’ai retrouvée dans la collection du cabinet impérial , lorsque la planche VI avoit déjà été gravée. Je donnerai un dessin de cette médaille dans la planche LYIl de supplément. Une troisième, tirée de la collection de Fulvius Ursinus, avoit été publiée par cet antiquaire et par J. Faber ( Imagin ., n.°* 26 et io4).

(1) In protreptico .

(a) Lib. IX , ep. IX : Quod per gjmnasia pingatur areoï pagitica vel prytanea curva cervice Zeuxippus , ARATUS PANDA. Il nous reste plusieurs vies d’Aratus, écrites en grec j on en peut voir l’indication dans Fabricius, Bi blioth. gr.j loco citato.

les images de ce stoïcien. C’est à cét endroit que nous nous réservons de parler de l’époque où: ces médailles ont été frappées.

Addition de V auteur.

En donnant le portrait de ce poëte cilicien, d’après une médaille frappée dans la ville de Pompéiopolis sa patrie , j’avois été obligé de faire copier cette médaille sur la gravure qu’en avoit publiée M. Combe (i). Je citois une médaille semblable qui avoit appartenu au collège de Louisle-Grand , et que Morel avoit publiée y mais je ne savois pas que la même médaille étoit maintenant dans le cabinet de la bibliothèque impériale. L’y ayant trouvée (2), je l’ai faite copier exactementet ce dessin est gravé sous le n.° 5 , pl. VII ; les deux portraits d’Aratus et de Chrysippe qu’on voit représentés sur ce monument numismatique doivent être regardés comme les plus authentiques qu’on ait publiés de ces hommes illustres. On reconnoît , dans le portrait d’Aratus, ce mouvement du col qui fait élever la tête vers le ciel , panda cervix , et que Sidoine Apollinaire avoit remarqué dans les portraits du poctè astronome. On retrouve, dans celui de Chrysippe, ce poing serré qu’on regardoit comme un emblème de la logique. L’épo-

(1) Catalogus Musei Hunteriani , pl. 4 5, n.° a5.

(2) Elle est indique'e dans la Description, etc., de M. Mionnct ; t. III 5 Cilicie , n.° 555.

que ©KC , ou l’an 229 de Pompéiopolis , se lit clairement sur la médaille , et justifie les conjectures que j’avois opposées aux doutes d’Eckel (i).

(1) Y oyez le ch. IV, § 14 , not.

NOTE

Les antiquaires qui se sont occupés à reconnaître sur des monuments authentiques les portraits des hommes illustres de l’antiquité, ont enrichi leurs collections des noms et des images de quelques poètes grecs qu’on ne retrouvera pas dans cette Iconographie . Je dois rendre compte de cette omission.

Les portraits en question ne sont appuyés ni sur des preuves tirées d’inscriptions antiques, ni sur des conjectures qui aient un degré assez fort de probabilité pour les faire admettre. Je ne puis cependant me dispenser de parler des portraits d’Hésiode , de Pindare et d’Aristophane , qui paroissent assurés par des inscriptions grecques.

Le premier présente à la vérité le nom d’Hésiode écrit au génitif, HCIOAOY , sur le bord de la pierre gravée qui le contient J. Faber, n.° 68 ): mais l’authenticité de cette inscription, déjà suspecte, pareeque, contre l’usage le plus suivi , elle offre le nom du sujet au génitif, a perdu tout crédit depuis qu’on a remarqué que la tète désignée par ce nom comme celle d’Hésiode est la même que d’autres monuments plus certains attribuent à Euripide.

L’inscription qui donne à Pindare un hermès du musée du Capitole à Rome ( tom. 1, pl. 58 ) ne mérite pas plus de confiance. Botlari s’étoit aperçu de l’imposture , et elle a été mise entièrement à découvert par une tête pareille, qu’une inscription véritablement authentique fait reconnoître pour celle de Sophocle: nous l’avons donnée à la plauclie IV.

Quant k Aristophane, Winckelmann avoit observe' que l'hermès publie' par J. Faber et par Bellori, et portant le nom d’Aristophane, n’appartenoit pas à la tête qui étoit placée dessus ( Monum. ined. , n. 191 ). L’autre portrait du même poète, que cet antiquaire a voulu substituer à celui-ci, sur le fondement de conjectures très-foi- Lies, n’est évidemment qu’un masque de Silene. Un masque est aussi le prétendu Callisthène de Fulvius Ursinus ; et le nom grec qu’on y lit n’a rien de commun avec le sujet de la sculpture. Le Théocrite de J. Faber (n. 14.2) n’est qti’un dieu des forêts couronné de feuilles de pin. Le Philéruon des médailles de Pompéiopolis est plutôt Chrysippe, comme nous le verrons ci-dessous, k la pl. XXIiL Eckhel s’étoit déjà aperçu que, sur des médaillons de Colophon , une figure d’Homere , assise, avec le nom du magistrat Pylhius, avoit été adjugée k Pythéus , poète comique } et que le Thespis de J. Haym n’étoit qu’un Bacchus indien, ou Pogon ( D. X., t. ïl, p. 219 et 5n).

Des gaines sans tête , avec les noms écrits en grec d’Hésiode, de Pindare et de Bacchylide , ont été publiées par F ulvius Ursinus, et par moi ( Museo P io -Clément ino , 1. 1, pl. VIII) j mais elles ne font qu’exciter nos regrets sur la perte de ces portraits illustres. Le temps avoit déjà exercé ses ravages sur les statues des grands poètes k l’âge de Plutarque ou de l’auteur, quel qu’il soit, des vies dos dix orateurs ; puisque cet écrivain atteste que la seule image d’Homere restoit encore parmi celles qu’on avoit élevées, sur le chemin qui d’Athènes conduisoit k Eleusis, en l’honneur des poètes les plus distingués de la Grèce ( V ita Isocr.). Les images de plusieurs poètes, réunies k Constantinople, dans le gymnase de Zeuxippe, que Christodore a décrites, et que uous n’avons pu remplacer^ sont celles d’Alcman^ de Simonide, de Pindare , de Cratinus, d’un Homere de Carie, poète tragique, et de la poétesse Erinna.