Humaniste belge, 1490-1522, cicéronien

3. Jacopo Sadoleto, prélat et érudit italien. 1477-1547. cicéronien

4. Le cardinal Pierre Bcmbo. érudit italien, 1470-1557. On dit qu'il ne lisait pas son bréviaire en latiu, de peur de gâter son latin cicéronien.

14 iDi:i:s et doctiunks lutéhaihes

la quelle on ne peut retirer que peine ingrate et malheureuse, pour toute recompense et honneur! Quic^nques furent les premiers qui osèrent ahandonner la langue des Anciens pour honorer celle de leur païs, ils furent veritahlement bons enfans, et non ingrats citoyens, et dignes d'estre couronnez sur une statue publique, et que d'âge en âge on face une perpétuelle mémoire d'eux et de leurs vertus^. Ronsard, Art poét.. De la Disposition.

d) La langue française a des qualités naturelles de régularité^ de douceur, de beauté ; ses défauts viennent de ce quelle na pas été cultivée.

Je diray bien que nostre langue n'est tant irreguliere qu'on voudroit bien dire : veu qu'elle se décline si non par les noms, pronoms et participes, pour le moins par les verbes en tous leurs tens, modes et personnes. Et si elle n'est si curieusement reiglée, ou plus tost liée et gehinnée en ses autres parties, aussi n'ha elle point tant d'hetheroclites et anormaux, monstres étranges de la greque et de la latine.

Du Bellay, Dcff., I, 9.

Quant au son, et je ne scay quelle naturelle douceur (comme ilz disent) qui est en leurs langues ^, je ne voy point que nous l'ayons moindre, au jugement des plus délicates oreilles^.

Du Bellay, Deyf., I, 9.

1. « Il (d'Aubigné) racontoit que le bonhomme Ronsard... disoil qii.lqiiefo s à lui et à d'autres : Mes eul'ants, défendez votre mère de C'ux qui veulent taire servante une damoiselle de bonne maison. 11 y a d s vocables qui sont françois naturels, qui sentent le vieux, mais le libre et le IVançois... Je vous recommande par testament que vous ne laissiez pas perdre ces vieux termes, qu ■ vous les employiez et délendiez hardiement contre des marauds qui ne tiennent pas élégant ce qui n'est point ecorché du lalin et de litalien. et qui aiment mieux dire coUauder, conteimer, blasnnner. que louer, mépriser, blâmer. » (D'Aubigné. « les Tragiques », Avertissenient.)