Muutai'jne

peuple ne l'entend point ; le bon Usage ne l'a point receû. Il a esté fabriqué dans un coin du Quercy ou de Perigord, et par conséquent il doit e-tre condainné comme barbare et renvoyé à Sarlat ou à Cadenac, d'où il est venu. Balzac, Socr, chrét., Discours A''\

2** De la propriété de V expression.

Je ne cherche point les grands mots, pour en aijuser ; je m'en sers en leur propre et naturelle signification. Balzac, Lettre à C arche éqae de Taulouse, 4 mars 1641 fXlV, ix .

J'ay esté effrayé du Prodige de dévotion, et immédiatement après de la prodigieuse piété. Sans quelque tempérament et quelque précaution de grammaire, prodigieux ne peut estre pris en bonne part.

Balzac, Socr. clir., Discours X^.

Je recevrois mal ces sortes de subtilitez quand elles me viendroient de Rome et du Vatican. Et ie n'av srarJe

de trouver bon qu'on redie en France se noyer dans un fleuve de délices, quoy que celuy qui Ta dit la première fois soit un de mes chers amis : ne luy en desplaise, ce n'est pas penser à ce qu'on dit. Se noyer est une mauvaise chose, fust-ce dans une pipe de Malvoisie qu'on se noyast. Balzac, Socr. chrét. Discours A'*.

3° Delà correction grammaticale.

Est-ce un si grand crime d'avoir escrit « qu'il avoit trouvé ce que quelques-uns cherchoient », c'est-à-dire qu'il sçavoit un petit art d'arranger les mots ensemble et de les mettre en leur juste place; qu'il sçavoit l'usage des particules dont parle si souvent le cher M. de Vaugelas, qu'il n'usoit pas du prétérit quand il faloit se servir du participe, et ainsi du reste.

Balzac, Entretien m : Apologie de quatre paroles escriies.

88 IDÉES I:T doctrines LITTKRAIRES

li^ D'une soigneuse composition.

Pour produire un ouvrage régulier, il falloit desbrouiller la masse et partager la matière, sçavoir soustraire et diminuer. Il falloit d'une période en faire plusieurs, et songer plus à l'ordre qual'abondance. Nous aurions besoin de celte hache fameuse dont parlent les Grecs, qui retranchoit les superfluitez du stile.

Balzac, Socr. c/irét.f Discours Z^