III. — Le style, en même temps que clair, doit être orné

Il est vray que je donne beaucoup à l'eloculion, et je sçay que les grandes choses ont besoin de l'aide des paroles, et qu'après avoir esté bien conceuës, elles doivent estre heureusement exprimées.

Balzac, Lettre à M'ie de Gournay, 30 août 1624 (IV, xiii).

Ceux qui ne se donnent point de peine à faire leurs livres en donnent souvent à ceux qui les lisent. Pour le moins il n'est pas possible qu'ils escrivent avec les grâces et les ornemens, qui ne se doivent qu'à l'Art, qui sont tirez de la bonne imitation, qui ne se trouvent point, si on ne les cherche.

Balzac, Entretien ix.

11 faut advoiier que ce soin, quand il est opiniastre et continuel, est capahle d'appuyer les foiblesses de la Nature, de refaire les brèches de l'infirmité humaine, de nettoyer les ouvrages de l'esprit de toutes les taches et de toute la terre de la matière, de tous les défauts et de toutes les imperfections, soit de la besongne, soit de l'artisan.

Balzac, Discours F® ; de la grande Eloquence.

La vérité n'est pas tousjours simple et mal habillée. Balzac, Lettre à Ménage^ 5 nov. 163-) (XV, i).

Il s'ensuit... que toutes sortes d'ornemens ne sont pas bien en toutes sortes de lieux, et que la Pompe et la Majesté peuvent estre quelquefois hors de leur place. C'est la Bienséance qui place les choses et qui donne rang au Bien mesme, qui peut estre rais en mauvais lieu.

Balzac, Discours F7®, sur la Comédie,