GALERIE GABRIELLI

des oliviers. Ce que j’en aime le mieux ce sont les figures de soldats dans le fond ; elles sont tout-à-fait Raphaëlesques. On retrouve sur le devant du tableau la figure que l’on voit dans la Résurrection du Christ par le Pérugin, Galerie du Vatican. Les Cicerones prétendent que le Soldat endormi présente le portrait de Raphaël.

Voici un mot de ce grand peintre ; un ami à moi qui habite Ravenne possède un manuscript du 16.” siècle, que depuis vingt ans il est sur le point de publier, je commets donc un abus de confiance en traduisant les six lignes suivantes:

Page 871. Le Cardinal B. disait au fameux Raphaël d’ürbin : — Qu’est-ce donc que la beauté?

— Quelquefois je sais la reproduire (répondit le peintre), mais je déclare que je ne sais pas ce que c’est ; — en ce moment il travaillait à la tête du Pape Urbain, il était sur son échaufaud à 8 pieds de haut , et la Fornarina se promenait dans la salle. Aucun des élèves n’osait adresser la parole à cette capricieuse beauté.