SIMILITUDES, EMBLÈMES, COMPARAISONS
Marmontel a dit: Plus l'objet de l'emblème sera noble, plus il donnera d'élévation et de grandeur à la pensée. Ces similitudes toutes faites, qui sont si communes dans la conversation, font éviter l'inconvénient de rester suspendu sur la moitié d'une similitude ou de l'achever par un : comme tout, comme chose, ce qui est de la dernière platitude. Voici les principales:
Fort comme un lion, un bœuf, un Turc; Prudent comme un serpent ; Biche comme Crésus, comme un Nabab ; Avare comme Harpagon; Adroit comme un singe ; Effronté comme un page; Soûl, ivre comme un Polonais, une grive; Tranquille comme Baptiste ; Maigre comme un rat d'église, un hareng saur, un cure-dent, un clou; Léger comme une plume, comme le souffle; Fragile comme le verre, comme la vertu; Belle comme une fée; Laid comme une chenille,, les sept péchés mortels; Sourd comme un pot; Faux comme un jeton; Sot comme un panier; Gai comme un pinson; Doux comme un mouton; Têtu comme un mulet ; Douillet comme une petite maîtresse; Frais comme la rose; Blanc comme le lait, le satin ; Rusé comme un renard ; Fidèle comme un chien; Prompt comme l'éclair, la foudre; Réglé comme un papier de musique ; Souple comme un gant ; Câlin, comme un chat; Rond comme une boule ou comme PO de Giotto; Propre comme un lapin; Agile comme un écureuil; Étourdi comme un hanneton; Gras comme un moine, un chanoine; Muet comme un poisson ; Droit comme un i ; Jaloux comme un tigre ; Nu comme un ver ; Trivial comme une borne ; Secret comme le tonnerre (par ironie) ; Uni comme une glace; Rare comme les beaux jours; Malheureux comme les pierres; Rapide comme l'éclair; Inexorable comme la loi; Solennel comme un tombeau; Dur comme le fer; Sérieux comme un augure ; Mystérieux comme
un sphinx; Tendre comme la rosée; Cassant comme le verre; Trempé comme une soupe; Mouillé comme un canard; Sec comme uùe momie; Amer comme du fiel, chicotin; Pâle comme la mort; Plus pâle qu'un rentier à l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier (Boileau) ; Un foudre de guerre, d'éloquence; Un Argus de vigilance ou avoir des yeux d'Argus; Un tartufe d'hypocrisie; Un Caton d'austérité; Vainqueur de Pharsale (César) ; Rouler de l'or comme le Pactole ; Être connu comme le loup blanc ; Manger comme un ogre, comme quatre ; Dormir comme un bienheureux, un loir, un sabot, une marmotte; Avoir un regard perçant ou des yeux de lynx; Boire et jurer comme un charretier, un portefaix; Menteur comme une épitaphe, un arracheur de dents ; Avoir une patience de bénédictin, d'ange, comme Job ; Avoir de l'esprit comme Satan ; Pousser comme un champignon ; Ruser comme un lièvre ; Frapper comme un sourd; Être chargé comme un mulet; Bondir comme un chevreau ; Courir comme un lièvre ; La vie de l'homme passe comme un songe; La gent trotte menue (les souris) ; Marcher comme une tortue ; Ne voir pas plus clair qu'une taupe; S'élancer comme un lion; Traître comme Judas, un chat; Aller plus vite que le vent; Tourner comme une girouette; Joli comme un amour, un ange (et non comme un cœur) ; Juste comme l'or; Travailler comme un cheval, un nègre, un forçat; Noir comme un corbeau ; Pauvre comme Job ; Jaune comme un coing, du safran; Chagrin comme une âme en peine; Rouge comme un coq, un chérubin, une écrevisse; Heureux comme un roi (quand il l'est) ; Vieux comme Mathusalem ; Bouché comme un pot ; Sot comme une huître, une cruche; Clair comme le jour; Mauvais comme la gale; Sage comme Salomon; Fier comme un paon, Artaban; Avoir une tête de linotte (léger) ; Se ressembler comme deux gouttes d'eau; Ignorant comme un âne; Lourd comme du plomb; Plein comme, un œuf; Noir, malin comme le Diable; Bon comme le Diable (méchant); Blanc comme le Diable (noir); Avaler des couleuvres (supporter des peines, essuyer des chagrins); Voilà le fond du sac (l'explication de tout); Mettre la charrue devant les bœufs (commencer
par la fia et finir par le commencement); N'avoir que la cape et l'épée (n'avoir pas de fortune) ; Aller mal comme un bac dont la corde est rompue ; Le navire du désert est le chameau ; Gueux comme un rat d'église ; Froid comme la glace; Ferme comme un roc; Honteux et confus comme un renard qu'une poule aurait pris; Parler comme un livre; Bon comme du pain; Gros comme le bras, un bœuf ; Pédant comme un maître d'école; Marcher à pas comptés comme un recteur suivi des quatre facultés; Avoir l'œil perçant comme l'aigle; Le combat finit faute de combattants ; Cela paraît comme le nez au milieu du visage ; Perdre la carte; Séparer l'ivraie d'avec le bon grain; Savoir un chose comme son pater ; Eviter quelqu'un comme une brebis galeuse ; Valoir son pesant d'or; Usé jusqu'à la corde; Etre crotté comme un barbet ; Sale comme un peigne ; Précieux comme la prunelle des yeux; Ne pas voir plus loin que le bout de son nez; Cela va comme sur des roulettes; Être bien comme le poisson dans l'eau ; Penaud comme un fondeur de cloches; Traiter mal comme un nègre; Larron comme une pie ; Sérieux comme un âne qu'on étrille ; Triste comme un bonnet de nuit ; Rire comme un fou ; Crier comme si on l'écorchait; Long comme une jour sans pain ou un jour de pluie; Bête comme une oie, un dindon, à manger du foin ; Avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles ; Un friand morceau, un morceau de roi ; Être habillé comme un fagot, être mal fagotée ; Peureux comme un lièvre ; Brave comme son épée ; Hardi comme un lion ; Enflé comme un ballon ; Glorieux comme un paon ; Grossier comme du pain d'orge ; Gracieux comme la porte d'une prison (par ironie); Haïr comme la peste; S'emporter comme une soupe au lait; Aigre comme du verjus; Colère comme un dindon; Vif comme la poudre; Méchant comme la gale, la grêle; Jurer comme un possédé, un païen ; Innocent comme un enfant qui vient de naître ; Grave comme un procureur au châtelet ; Des yeux brillants comme des escarboucles ; Content comme un pape.