RECEPTION TAHITIENNE

Bonjour à toi !

D'où viens-lu ?

Es-tu faligué ?

Assieds-loi sur cetle natte !

As-tu faim ?

On va te préparer à manger.

Veux-tu boire de l'eau de coco ?

Veux-tu des oranges ?

Veux-tu fumer?

Coucheras-tu ici ?

Nous avons un lit européen à le donner, et une moustiquaire, tu ne seras pas piqué par les moustiques.

Reste avec nous, ce soir les voisins et les voisines viendront chanter et danser pour t'égayor?

Demain, quand lu seras remis de les fatigues, tu pourras, si lu le veux, continuer ta roule.

Nous n'avons pas de pain à te donner, nous n'avons que du Fêi et du Taro, la saison de l'arbre à pain est passée.

Nous le ferons cuire un cochon, des poules; nous allons aller à la pêche pour l'avoir du poisson.

Tenez, mes amis, prenez cet argent pour payer la nourriture que vous m'avez préparée.

Non, merci !

Je vous remercie donc -de votre bonne hospitalité.

la ora na oe !

Mai hea mai oe ?

Ua rohirohi oe ?

Parafa i raro i teie peu.

Uapoia oe?

Ua rave te taata i ta oe maa.

Hia amu oe i te vai haari?

Hia amu oe i te anani ?

Hia amu oe i te avava ?

E taolo oe io nei ? E roi papaa to matou mai le paruru, eita oe e pau i te naonao.

Parahi oe ionei, aunei te mau vahiné rii e te mau tane e haere mai ai ei faaarearea ia oe i te ule ete ori.

Ananahi ia pau le rohirohi e tia ia oe e rave ta oe 1ère.

Aita to matou faraoa, e fêi anae to matou e laro, no te mca ua unn te auhune.

Eu matou i te puaa e te moa ei maa na oe arauae e haere matou e M i le ià.

Ehoa, a mau i te mont no te maa ta oe i horoa mai iau ra.

Aita !

Ua mauruuru tura vau na ta outou farii raa maitai.

Quand vous viendrez à Papéïli, venez dans ma demeure, je serai bien aise, à mon tour, de vous y recevoir convenablement.

Je vous salue et au revoir

Mai te mea e tae mai oe i Papeete, e haere mai oe i tou fare , ua hinaaro a loa vau e rave maitai ia oe.

la ora na outou, i te farerei raa api.