MO

« Immortels, car tout homme a besoin des dieux. Mais il est plus jeune « (que toi) et de mon âge. Voilà pourquoi c'est à toi le premier que « j'offre la coupe d'or (aXeiorov). » Ayant ainsi parlé, il remit la coupe ((•^tcx;) de vin doux entre ses mains, et Athéné fut satisfaite de cet homme prudent et juste parce que, à elle, la première, il avait donné la coupe (â>.et(70v) d'or, et elle offrit de suite ses prières au dieu Poseidon : « Écoute Poseidon, toi qui tiens la terre, ne nous refuse pas, « nous qui te demandons d'accomplir ces actions. Par-dessus tout, à « Nestor, à ses fils, donne la gloire, et ensuite accorde aux autres,

« à tous les habitants de Py- <( los , une digne récompense « pour ces magnifiques héca- <( tombes. Accorde aussi à Té- « lémaque et à moi-même de « rentrer dans notre patrie « après avoir accompli ce pour « quoi nous sommes venus ici « dans notre rapide vaisseau « noir. » Ainsi elle pria et accomplit tout elle-même ; puis elle passa à Télémaque la belle coupe à double poignée (^etwcc y.y.^'./.'j-cAlov). »

Voyez encore Od., XXII.

8-11 ' : « 11 parla et dirigea la flèche amèrc contre Antinous.

Celui-ci était sur le point de lever une belle coupe d'orà doubles oreilles (aXeiuov xttcwrcv); et il l'avait déjà saisie d'une main afin de pouvoir boire le vin. »

Voyez encore Od. ,XX11,17 où le même gobelet, qui, dans les vers 9 et 10, était appelé s&ewov jc^çwtox est simplement appelé Séizzç : « Il tomba sur le côté, et In coupe [èé-noiç) s'échappa de sa main 2».

Voyez plus loin, Od., XXII, 84-8B, où un U-%; àjAÇU'JireXXov est nommé, qui n'est pas à la vérité cet x'Xsi'tov àVpcorov dont il a été parlé auparavant et qu'on appelle aussi Se-a;, mais qui est assurément d'une forme semblable, c'est-à-dire un gobelet à deux anses : « Et roulant avec

N°3êl. — Golielet à deux anses, oin'/c àlAStXUîteXXov. 1/3 grandeur; profondeur, environ 9 mètres. Fait sur photographie.

'H, xat eu' 'Avnvéu îO'jvEToirixpov ôïorôv. »]TOt ô xocXbv aXenrov ivaip^ceoBai KjieXXev;

-/p'JTEOV ÔÎHÇWTOV, XOi 8ï] [1ETX X£P*'V ÈvtO|A«,

oypa ït'.oi oivoto.

- :y.>.!vO-ô ETÉpcoffe, 0 = 712; îi of extteie '/Etpô;

la table, il tomba défaillant, et il renversa les viandes sur le sol et la coupe à double poignée (iïiTzxç kyjfMumXkov) '. »

Par les citations ci-dessus, nous avons donc prouvé que, dans Homère, le iïi-y.; est identique avec l'à>.eiçov,etavecle Ssivaçà[JMpw4ura>.>.ov; en outre, que Siîï*; est identique avec ô&sicrov ay/pcoTov. En conséquence, «Xeiciov aacpwTov est aussi identique avec &£-%■; &[/.<pi;tuTreA>.ov. Or, comme xkeiaov ay.cpwTov signifie très certainement un gobelet à deux anses, $(tz<x. arj/pixuTOXXov signifie tout aussi certainement un gobelet à deux anses. Je pourrais multiplier ces exemples, mais ils suffisent parfaitement pour en finir avec l'interprétation absurde d'un texte homérique important, et pour renverser cette théorie fausse du gobelet antique formé de deux coupes à chacune de ses extrémités et semblable, quant à la forme, à ces vases qui servent aujourd'hui dans les rues de Londres à mesurer ce qu'on donne de noix pour un ou deux sous.

Mais qui nous dit qu'en comparant les cellules des abeilles à l'àfAÇistu- — AAov, Aristote eût en vue un vase portant une coupe à chaque bout? Il pouvait désigner par ce mot un objet ainsi nommé et qui existait de son temps. Or, il n'est question dans aucun auteurclassiquededeux coupes réuniespar le fond; on ne les a jamais vues représentées soit en sculpture, soit en peinture, sur un mur ou sur un vase; on n'en a jamais découvert aucun spécimen; il est donc certain qu'un tel vase n'a jamais existé. En outre, Aristote n'appelle pas l'objet de sa comparaison un tH-KCLç, à|/.<pwu- -ôaVjv, mais simplement un &y/çmmùXvi . Or, que signifie un x.'JtcXaov? Dans Homère et dans d'autres poètes, c'est un gobelet, une coupe, très certainement; mais, dans Quintus de Smyrne, le mot signifie vase à lait2; et encore, Athénée :i dit que, selon Philetes, les Syracusains donnent le nom de x6%zXky. aux miettes de pain qu'on laisse sur la table. Je voudrais donc faire admettre que, au temps d'Aristote, tout comme maintenant dans les rues de Londres, les noisettes et d'autres denrées se vendaient par les rues d'Athènes dans des récipients de bois en forme de double cellule d'abeille, qui mesuraient ce que l'on taxait une ou deux oboles, et que ces récipients étaient appelés àjjLÇiîuiireMa.

En outre, en parlant de la forme du oéroxç à[/.<pixu7;eÀXov homérique, Athénée ne dit même pas qu'Aristote le compare à la cellule de l'abeille, mais il cite la réflexion suivante d'Asclépiades de Myrlée : << 'Ay/pi/.'J-sD.ov signifie seulement que le gobelet est ccunpuupTov v. » La phrase qui suit ne laisse aucun doute que ce dernier mot ne signifie « à deux anses », et le Lexique grec de Passow (éd. Rost et Palm) le confirme. Dans un autre passage (XI, 65), Athénée demande :

1 7iepippï)3ïiç « rpOMtéÇir] TW.riOcïo'aviTîX'jirîAAafSocov y'/,iyoirlôïy.oùol("o\.

xâinteae S(V7]8et;, àrcà 6' ci'oaTa ^eOev spaÇs 8 IX, 65.

v.-A 'Â-v.- à(juptxûit£),Xov. * Athén.. XI, 24 : àixçtxuTOAAov 3è )iya)v

2 ^ I. 345 : «ÙtÔ, oôSèv aXXo a-y]fjuavei ïj ort r(v àjj/^iy.upTov.

« Que signifie •/jjtc'X'X.ov? Ce vase est-il le même que l'-âXeicoy, le aeTOzc, ou n'en diffère-t-il que par le nom? Ou était-ce un type différent, et non pas semblable à celui du Sinx; etdeTalewov à[A<pi3t'J7rç^\ov,ma"is seulement courbé? Car c'est de la courbure (/.ucpoTnc) que '//j-sXKqv et &|A<piîwroXXoij dérivent leurs noms, soit que, semblables aux seaux à lait, ils se rétrécissent vers la courbure, soit que comme les âjAÇixypTa, ils (les àf/.çijw7reXXa) prennent leur nom de leurs anses parce qu'elles sont faites de la même forme? Car Homère parle aussi d'un â'açwrov d'or. Selon Silène, les v/jKekly. sont des £/.tcw[jl2ct(x semblables aux wucpoi. Nicandre de Colophon a dit : « Le porcher distribua les xuraA^a. » Eumolpe dit que les -/.y-eXXsc sont une sorte de nro-rriptov parce qu'ils ont une courbure renflée. Selon Simariste, le '/■.vitzklw est un rorviptov à deux anses chez les Cypriotes et une coupe à deux ou à quatre anses chez les Cretois '. » Je recommande au lecteur de voir dans Eustathe le mot àacprôexo;, avec la signification à deux anses ou «jAÇiçopeu; 2. J'ajouterai que (>é-y.ç, d'après la racine Sair, se rapporte à «fe^vov et est toujours le vase à boire des gens riches. »

Le seul vase à boire, découvert ailleurs et qui montre quelque ressemblance avec le ^éuraç àaçiy.uraTJov troyen, a été trouvé à Vulci, et est figuré dans l'ouvrage de M. George Dennis, the Cities and Cemeteries of Etruria, p. cxviii, o° 43. Le pied est pointu et deux énormes anses se déploient de chaque côté; mais la hauteur totale du vase est égale au diamètre de l'orifice. D'après sa ressemblance avec un sein de femme, M. Dennis croit y retrouver l'ancienne coupe appelée par les Paphiens mastos \ Ce nom grec (jjlocgtoç) prouve que des coupes de cette forme existaient aussi en Grèce; elles étaient sans doute assez rares, puisque celle qui figure dans l'ouvrage de Dennis semble être unique \

1 Athén. XI, 6a :

K'JIXsXXov. To'JTO TCOXSpôv EOTl TOCUTOV T'";>

a>,::'o" ;> y.a'i tû SÉmxV, ï| 6vôu.axt (xâvuv otaX-

Xânmi ;

Tou; |xèv àpa ■/yjvïoKjiwKiiXoi^J.iz 'A/anov

osioi-/ax' àXXoOsv aXXo; àvaffraSav.

Y) Siàçopo; T|V ô rûitoî, xa\ oOy (oaTcsp xo

SÉTca; xa\ xô aXeicov àjxçtxOuEXXov ovtm os

xai xoOxo, xmçôv Se p.6vov; àixb yàp xr,; y.'j^ô-

x^xo; x'o x'jtteXXov too-Ttsp xa\ xo àu.ipcxvlxeXXov

y) ôxt 7iapa7iXY)0"tov r|V xai; 7isXXat:, o"jvrjy|xsvov

p.àXXov etc xrjv x-jcpôxrixa- V| au.çtX'JTïsXXa oiov

afJiçîxiipTa aub xâ>v cotcov. Aià xo xoiaûxasïvac

T/j xaxaffXE'j-r,. <î> y-, <x't. yàp xai ô 7totï]TT)ç « /p'J-

(tîov afxcpwxov. » 'Avx;|j.a'/o; S' sv Tcsfj.Txx<;>

©riêaiSoç.

IlâiTiv 8' TjyefJiôvefffftv È7ioi-/;ô|xsvoi xrjpuxe;

■/p'j(7ca xaXà x'jTtsXXa xsxuyiAEva v<i)|xr)o-avxo.

ijeiXrjvbçSé çïjiti. »Ku7ieXXa sxixu>}j.axao"X'j;poi;

ôiAOta, «<d; xi'i NtxavSpo; ô KoXoqptivt'oç* «KiJ-

TceXXa ô' éveils <m6tÔT/]ç. » Ev'[aoXîxo; Ss ttot/j-

pto'j ysvo; aTiô xoO x'jçôv eîvai. ijifxapiTTo; os

XO OICÛTOV 7TOXÏ}piOV K\J7tpÎ0VÇ, TO OS OUOXOV

xat xsxpâtoxov Kpr,xa:. 'l'iXr,xi; Se Eupaxo'jcrio-j; X'jTtsXXa xaXsiv xà xr,; [xâÇr;; xa\ xô)v à'pxwv èiù xïj; tpaitiÇ/iî xaxaXscjj.jJ.axa.

a Eustath., ad 7/., XXIII, 270 :

'Aii'fcOsxo; os piâXr] ï] afiÇorépuÔEV aîpouivr] xôjv «oxtov xaxà xo'j; aacpi^opeî;, x.x.X.

:< Apollod. Cyren., op. Atlién., XI, 74.

4 '\rn les relations bien établies maintenant des peuples tie la Palestine et de la Phénicie avec l' Asie-Mineure, il est très intéressant île trouver parmi le butin enlevé à Mégiddo par le roi égyptien Thontmés 111, « un grand flacon à deux anses, ouvrage des Khal, c'est-à-dire des Phéniciens, » qui nous rappelle les vases d'argent nommés dans I'll., XXIII, 741-43; Od., IV, 615-19. Cet objetest nommé parmi ceux d'or et d'argent ; et plus loin, parmi les dépouilles de Kadesh, capitale de ces mêmes Kheta, ou Hittites, que nous avons déjà vus en rapport avec Troie, nous trouvons des plats d'or et des cruches à deux anses.

Il paraît que mes arguments ont convaincu la plupart des philologues; ie professeur J. Maehly, de Bàle \ a accepté comme un fait n'admettant pas de doute, qu'il n'est pas possible de donner au Sércaç Apfuvjjeûlvi homérique une autre interprétation que celle d'une simple coupe à deux anses. Une autre autorité éminente, le professeur Wolfgang Helbig, de Rome2, accepte aussi ma théorie; il produit une longue série d'arguments nouveaux et très intéressants dont je donne ici l'extrait suivant :

« La chope et le verre à champagne sont les extrêmes de la vie sociale p.22'1). Dans les poèmes homériques (p. 222), àéica; àpçutiJireXXov désigne habituellement un vase à boire, avec les synonymes $eirx; et -/.uTreT^ov.

Les anciens grammairiens se sont bornés à expliquer la forme des

vases à boire par l'étymologie de leurs noms (p. 223). Les uns dérivent y.j-s^ov de /cu-Tsiv, courber, ou de x.ucpô;, courbe; d'autres expliquent à'-/.<pt/.ura}>)vOv par to à[JL<poT£p<i)9ev /.'jtttô^evov, à bords courbés sur tout le pourtour 3, d'autres expliquent /.'Jto^ov par rcoT/ipiov esw xe/.u<poç, à bords repliés en dedans 4 (p. 224). Aristarque et d'autres supposent que «jACixuireX^ov est un vase à anses courbes. Cette hypothèse est la plus vraisemblable \ Winckelmann 6 croit l'ày.cpi/.'J~eHov composé du vase et de son couvercle, par analogie avec àjJwpiSeaToov ; mais ce type ne remonte pas au delà d'Alexandre le Grand (p. 225). M. Schliemann explique ajxcpiy-uirsTJov par le vase à deux anses dont il a retrouvé de nombreux types à Troie et sur l'acropole de Mycènes. Cela paraît juste, et l'orateur essaiera de le prouver (p. 226). BuLtmann 7 et Frati s supposent que la forme du ^éjzxç xiwptîwireXXov est déterminée par Aristote ,

outre des vases d'or et d'argent travailles dans la terre de Zabi, c'est-à-dire la Phénicie (Brugsch, Hist, of Egypt under the Pharaons, vol. 1, pp. 374, 379, 385, trad. anglaise, 2e édition).

1 Blatter far Literarische Unterhaltung , 1881, n»s 15, 10.

- Annali dell' Institute di Correspondenza Archeologica,vo\. LIII, pp. 221-238: « Sopra il Depas amphikypellon, Discorso letto da W. Helbig nell'adunanza solenne del 9 décembre 1881. »

» Schol. Od., Ill, 62 : 8eroc« àpwpwjraXXov. to àfi'foxipwOôv xvitTÔjjLîvov. Schol. (W., XIII, 57 : to uspi^spÉç, xô 7ravTa/ofjsv xexuç6ç. Schol. Od.,XX, 153; Athén., XI, p. 482 e : ctitb yàp xuçotTjTo; to xutteXXov <ï>o"TCEp xa\ to à(j.çixuiteXXov {cf. Eustath. ad Od., XV, 120, p. 1775; 24, p. 1776, 38). Etym. M., p. 90, 42 : tô ex 7t;p iy£pî:y.; xuçov. Hesych. : à(A?txvtcX >. ov TiEpt^îpk; TtoTTJptov. Apoll. Lex., p. 25 : a[A<ptxOiteXXov au.cp:x'jpTOv oîov TiEptxs- ■/•jç(o(j.îvov, orap î'o-ov to) xexupTcojiévav. De plus, pour que la continuation de la courbe ne fut interrompue d'aucune manière, plusieurs grammairiens ont maintenu que le gobelet homérique n'avait pas d'anses.

Athén., XI, 482 F : SeiXrjvo? Se (pr,ov K\5iteXX* £-/.7r<o[j.aTa trx'jcpot; Sjioia, co;"xoù NtxavSpoç â KoXofcovioç. Hesych. : xuiteXXov £too;TioTr,pio'j awTO'J.

4 Eustath. ad //., I, 596, p. 158, 41 ssq. ; ad Od., I, 142, p. 1402, 26 ssq.

s Etym. magn. s. v. aixcpix-JuEXXov (pp. 90, 44) : 'Ap£o"rap"/o; çr,o"i <7,-,|j.aivEtv tt,v Xéijcv

TïjV Slà TÔ)V à)TO)V ÉxaTcpcoOôV TtEptçÉpECaV.

Athén., XI, c. 24, p. 783 b : IlapGsvia; 8è Slà TÔ 7tEpixEX-JpTà)O-0at Ta wTâpia- xuçbv yàp slvat tô x'jpTov (répété par Eustath. Od., XV, 120, p. 1776, 36); XI c. 65, p. 482 F : àjjwpîx'jpTa àub tcov wTtov. Aniketos apud Eustath. Od., XV, 120, p. 1776, 38 : àwrà yàp

XVÇOT/jTOÇ XiStoXXoV XII a[JLÇ[XUTOXXoV, d)Ç

oïov x'jpTov xaî ançixvpTOv, aub twv ù'twv.

6 Geschichle der Kunst des AUcrthwns, XI, 1, paragr. 15.

7 Le.fi/ogus, I, pp. 160-162.

s Apud Gozzadini, Si un depolcrclo ttrusco scoperto pressa Bologna, p. 18 (pi. III, 19, 18); cf. Gozzadini, Intorno ad altre 71 tombe del sepolcreto scoperto presso Bologna, p. 5.

9 Hist. Anim. IX, 40 (I, p. 02ia, 7<= éd. Bekker) : cti Se OupcSe; xa'i ai toj jasâitoc xat

qui compare rà[/.<pi5tu-eVAov aux cellules des abeilles. Frati a signalé a Bologne, et provenant de la nécropole de Villanova, des vases sans anses, de forme cylindrique un pou rétrécie vers la partie centrale. Le fond est (p. 227) près du milieu du cylindre qui forme, par conséquent, deux coupes '. Mais le vase d'Homère ne peut correspondre à ce type; car, de son temps, on ne buvait pas à table deux sortes de vin : ce serait en contradiction avec le menu des repas qu'il décrit et ses poèmes n'indiquent rien de semblable. En outre, suivant Vlliade, le 8i-xq àjiçi3cuïve>.Xov servait à puiser 1 e vin dans le cratère - . Mais à cet usage les vases cylindriques de Villanova ne conviennent aucunement. 11 eût alors fallu tenir avec la main la partie supérieure du vase et appuyer avec force pour vaincre la résistance de Hair dans l'autre récipient. Cela est en contradiction avec la manière dont se faisait la libation homérique. Comme le $é-%; ày/pi/.'j-s/.lov faisait le tour parmi les convives :i, il est difficile d'admettre que ces vases fussent dépourvus d'anses; V Odyssée dit (p. 228) qu'il se prenait d'une seule main '*. Les vases à double récipient en argile, d'origine étrusque, paraissent avoir eu pour but une facilité de fabrication. La cloison qui séparait les deux coupes consolidait les flancs du cylindre et les empêchait de fléchir avant la cuisson.

« Cependant, l'opinion d'Aristote ne prouve pas que le vase à boire des poèmes homériques ait été à double récipienl(p. 229). Aristote lui-même n'y a point songé; en tout cas, il n'eût fait là qu'une conjecture. On sait, d'ailleurs, que kutcjQov, synonyme de èi-x; àpyvAv-tXkw (p. 230), était à Chypre un vase à deux anses, et en Crète un vase à quatre anses 5. Et l'exemple de Chypre est autrement concluant que l'opinion d'Aristote, car le dialecte cypriote a conservé beaucoup de mots de la langue d'Homère.

« Aux trois synonymes •/-•j-ô)-7.'jv, oéTuxç et oé-xç «jxçixuireXXov, il faut joindre «Xeiffov (Odyss., Ill, o0 et o3, et XXII, 9, 17) accompagné de l'épithète kjaçcotov ; et l'auteur croit que c'est à cet endroit d'Homère qu'Aristarque avait pris l'idée des deux anses de ['ajjupixuTOM-ov (p. 231).

« Quant aux vases à double récipient et à deux anses latérales, ou n'en a aucune trace monumentale. Pour Homère, il faut supposer un simple vase à deux anses, attesté par les types retrouvés à Troie et à Mycènes par M. Schliemann ; puis à Kameiros et en Étrurie ,; | p. 232).

twv ffxaôôvwv àfAçtoroiACH, rapiyàp u.fav fîâffiv zano, pi. III, 1.

Sûoôuptëeç eîffiv, u<rirep r\ tmv à(AçixuméXXû>v, - //., III, 29.'i ; XXIII. 2111 sqq.

r| fiiv êvtoç r\ S' Èutôç, — passage cité par Eus- a OcL, III, 35 sqq.

tath. ad //., I, SOS, p. 138, 43 sqq. » Par exemple, Od., XIII. ■>' :

1 De tels vases à double coupe ont été 'Apw, r" êv X"P* Ti,j£I ^naç «HftxikeMLOV,

publiés par Gozzadini, Si un depolcrelo efr. et XXII, 17 :

scop. pressa Bologna, pi. III, 19-18, et Goz- Séwaç Si o\ ï%mm xetpSç.

zadini, Morno agli Scavi fatti dal sig. Ar- » M. W. Helbig semble ignorer que

noaldi Vf//, pi. III, 2. Voyez aussi G. de j'avais cité toul ceci p. 302 de l'édition an-

Mortillet, le Signe de la croix, p. 64, fig. glaiseel p.34) de l'édition allemande d'7/i'os.

31 ; p. 166, fig. 91. Voyez aussi lssel,l'Uomo >• Salzmann, Nécropole ds Camiros, pi. II.

preistorico in Italia, p. 833, fig. G.;i, et Cres- nos ;j:ji 35. pellani, del Sepolcreto scoperto pressa liaz-

Ces vases s'appelèrent plus tard aavÔxpot (p. 233). Un vase simple à deux anses servait à puiser le vin dans le cratère, et une anse suffisait pour le tenir en buvant et le faire circuler. Les anses sont tantôt horizontales1, tantôt verticales 2 ; mais les poèmes homériques ne font pas connaître lequel des deux types était préféré de leur temps.

« Etymologies (p. 234) : G. Curtius :! rapproche kutc'Mov de >o-r,, caverne, et cup-a, cuve, tonneau. Alors, âi/.çwuTïe'Mov serait un vase à double récipient, ce que nous avons reconnu impossible. Si le oé^x? i'j.ov/.'jT.iW'si est un gobelet à deux anses, le radical serait aowr, cap-erc, d'où cap- ulus, manche; cap-is, tasse ou verre à anse. Les Grecs auraient eu de même x.u--éV/i [cf. veçéXvj), voisin de xwtc--/), anse ; vj>-i\-t] (p. 235) a formé xu-&-to-ç,*ura^o; [cf. çu^ov, folium; xkloç, alius), signifiant muni d'anses, d'où à[/,<p»iuTCeX}.ov muni d'anses des deux côtés. — Au temps d'Aristote, le mot à>.y.yiv.ût:€k~kw a pu désigner un vase à deux récipients; déjà, dans Homère, vAizùCkw s'emploie sans M~y.ç, comme substantif; il a bien pu, avec le temps, désigner simplement une coupe, munie ou non d'anses. Alors, il était naturel qu'Aristote appelât a^cpi/.u- -e^Vjv un vase à deux récipients. Nous devons donc supposer que le gobelet d'Ulysse et ceux des prétendants de Pénélope étaient semblables au KxvQapo; de Bacchus. La civilisation grocque, au temps des poèmes homériques, offre un singulier mélange d'éléments disparates: d'une part, des traits de la barbarie de cette première étape indo-européenne'(p. 236), tels que les traces des sacrifices humains offerts par Achille à l'ombre de Patrocle ', la négligence des soins de propreté3, la rareté des bains et la simplicité primitive de l'alimentation"; d'autre part, des raffinements de la civilisation orientale, tels que l'élégance et le luxe des vêtements, surtout chez les femmes; mais déjà la nation est devenue hellénique ou classique.

« Conclusion (p. 237) : au temps des poèmes homériques, le gobelet à deux anses usité par les Ioniens était l'ancêtre direct du aavôocppç et de la îcuXiç plate et finement profilée du temps de Périclès et de Sophocle. »

On rencontre aussi dans cette deuxième cité — cité brûlée — des gobelets à deux anses d'une forme différente; celle représentée au n° 365 se trouve fréquemment, et plus souvent encore celle du n° 331, qui, dans les cités préhistoriques suivantes, a quelquefois trois pieds. A de rares exceptions près, tous les gobelets de n'importe quelle forme sont de couleur rouge luisant. L'autre couleur qui, quelquefois, mais rarement, se voit sur ces gobelets, c'est le noir — noir luisant.

1 Ainsi sont deux gobelets de Camiros 3 Grundziuje der griechischenElymologie,

vSalzmann, Nécropole de Camiros, pi. II, 4mo éd. p. 158.

nos 33, 38 . publies par Urlichs, Zwei Vasen 4//.,XVIlI, 336; XXI, 27-32; XXIII, 17.1.

rdlesten Stils, Wurzburg, 1874. s Helbig.d/e Italiker in de- Poebens, p. 4.

- Ainsi sont tons les gobelets trouves par '* Idem, pp. 74-70. Sthliemaun à Troie et à Mycènes.

Le n" 366 représente un vase gris avec deux anses et deux saillies dressées. A ce vase appartient un couvercle pareil à ceux des nos 318,368 et 369.

N" 365. — Coupe à deux anses.

1/3 grandeur; profondeur, 7Œ,93.

Fait sur photographie.

N° 366. — Vase gris avec deux anses et deux saillies en l'orme d'ailes. 1/3 grandeur; profondeur. 8 metres. Fait sur photog.

Sous le nu 367, je représente un vase très remarquable dont la forme, cependant, est commune dans la deuxième cité, la cité brûlée. Il

est noir luisant. Il a 62 cenli- ^f mètres de haut, le fond con-

vexe et deux poignées; de plus, de chaque côté, s'élèvent comme deux grandes ailes, à la base desquelles s'enroule une spirale en relief. Ces sortes d'ailes sont creuses et se terminent en pointe; elles ne sont donc pas destinées à servir de poignées; car, si le vase plein était saisi et enlevé par ces ailes, elles se briseraient aussitôt. Ce sont de purs ornements, ou bien le signe du caractère sacré de ce vase. Sur l'orifice, j'ai posé le couvercle en forme de cloche avec deux anses et qui figure bien une couronne : il ■ a été trouvé tout auprès et il peut lui avoir appartenu. De semblables couvercles , toujours d'un noir ou d'un rouge luisant, sont très abondants tant dans la seconde cité, la cité brûlée, que dans les trois villes préhistoriques des étages supérieurs.

N° 367. — Grand vase noir luisant. 1/8 grandeur: profondeur, "J ",15. Fait sur photographie.

Le n° 338 représente un des vases les plus intéressants que m'aient livrés mes fouilles. Il est rouge luisant et entièrement cuit. La base est pointue et elle est ici entourée des cailloux qui servaient à maintenir le vase d'aplomb pour être photographié ; on lui voit deux anses et deux longues ailes dressées, un peu creuses par le dehors, et légèrement inclinées l'une vers l'autre; elles sont roulées en spirale par le haut et, de leur base, part aussi une spirale en relief qui s'étend sur les côtés du vase. Le col est orné d'un dessin en arête de poisson répété au bord

No agg Vase de terre cuite. 1/4 grandeur; profondeur, 8'", 50 environ. Fait sur photographie.

de la panse. Le couvercle, en forme de couronne, a été trouvé près du vase et peut en avoir fait partie.

De forme semblable, mais de fabrication plus grossière, est le vase brun foncé n° 369, dont les ailes dressées sont creuses à l'extérieur et développent, à partir de. leur base, une spirale qui s'étend des deux côtés. De même forme, mais plus pointu àlabase, est le vase noir n° 370, que décorent sobrement des lignes incisées et des points sur les poignées ou à l'entour. Enfin, je répéterai le même signalement pour le joli petit vase n° 371, qui est orné d'un semis de points. Les saillies dressées de ces cinq vases n'ont jamais prétendu servir de poignées; elles sont trop fragiles et leurs bords trop tranchants. De plus, ces vases ont tous deux

4IÏS

anses régulières et bien faites. J'appelle l'attention sur la grande ressemblance de ces ailes dressées avec celles qui ornent les vases cà tête de chouette.

Un autre vase rouge luisant, très joli, est représenté au n° 372. Il a un pied convexe, deux anses, entre lesquelles se déploie une spirale

X» 369. — Vase sphérique, avec deux anses et deux ailes, couvercle enforme de couronne. 1/1 grandeur: profondeur, 8 mètres, l'ait sur photographie.

X" 370. — Vase sphérique, avec deux poignées courbées et deux saillies droites. Couvercle en forme de couronne. 1/1 grand.; profond, de x à 9 met. Fait sur photogr.

en haut relief ressemblant à une paire de lunettes ou au caractère cypriote Ko.

Au-dessus, une branche renversée, au-dessous un rebord orné d'un dessin en arête de poisson. Le vase brun foncé n° 373 est semblable à ce dernier; seulement sa base est encore plus pointue et sa panse plus arrondie; il porte aussi deux anses et deux spirales en relief ressembla ni au caractère cypriote Ko.

Ce même ornement se trouve des deux côtés sur deux vases découverts par M. Chr. Hostmann dans l'ancienne nécropole près de Darzau, dans la province de Hanovre ' et, aussi des deux côtés sur un vase trouvé

1 Chr. Hostmann. Dn- UrnevfriecUiofbeiDarzan,Bra\\nsc\meig, l874,Pl.I,fifr.9;Pl.V,fig.46

dans un sépulcre à Monte Conato près Cavriana et conservé au Musée réhistorique dans le Collegïo Romano à Rome, ainsi que sur un vase

j^o 371. — Vase à deux anses et deus aîles droites. 1/3 grandeur; profondeur, 7™, 50. Fait sur dessin.

N" 372. — Vase avec deux poignées et un décor en spirale qui rappelle la forme de lunettes ou du caractère cypriote Ko. 1/1 grandeur; profondeur, 9 mètres. Fait sur dessin.

découvert dans la terramare de la station de Coazze, province de Vérone.

N'> 37:?. — Vase avec pied pointu, deux anses et un ornement en rolief

en forme de lunettes ou du caractère cypriote Ko de chaque .coté.

1/5 grandeur; profondeur. 7m,20. Fait sur photographie.

Sous le n° 374, je représente un grand vase brun foncé luisant avec un goulot dans la panse et deux anses. Comme ce goulot est placé très

no

bas, je ne m'explique l'usage du vase qu'en supposant qu'il recevait l'eau d'une fontaine supérieure et que les gens altérés appliquaient leurs lèvres à même le petit goulot.

Le petit pot jaune tripode, n° 375 a deux poignées en forme de cornes et un goulot à la partie supérieure du corps. Son seul décor consiste. en deux lignes incisées autour du col.

Le n° 376 est une cruche jaune avec un orifice en trèfle, une anse, et un goulot dans la panse.

Je signale comme très curieuse la coupe rouge n° 377, en forme

N" 374. — Vase avec deux anses et un goulot. 1/7 grandeur; profondeur. 7 mètres.

N" .175. — Vase trépied, avec deux poignées en forme de corne et un goulot dans le corps. Grandeur réelle: profondeur, 7n\80. l'ait sur dessin.

de panier avec anse par-dessus et goulot dans la partie inférieure du corps.

J'ai trouvé dans mes fouilles, à Tirynthe, un vase de terre semblable qui fait partie maintenant du Musée mycénien, à Athènes. Également curieux est le petit vase rouge clair n" 378, qui a un grand goulot sur le côté. Ces quatre vases ne peuvent avoir eu d'autre usage, à mon avis, que d'alimenter les petits enfants. Les tombes de l'île de Chypre et celles de l'ancienne Egypte livrent souvent des vases semblables, qui, d'ailleurs, peuvent être étudiés dans les collections d'antiquités cypriotes et égyptiennes que possèdent le Louvre, le Musée royal de Berlin, le Musée de Turin et le British .Muséum; celui-ci contient, de plus, deux vases pareils aux précédents et provenant d'une tombe à ialysus, — île dé Rhodes.

Les biberons de terre cuite ne sont pas rares dans les habitations lacustres de la Suisse. Deux ont été trouvés par le Dr Victor Cross dans ses fouilles pratiquées à la station de Corcelelles, dans le lac de

Neufchatel ', et deux autres à la station d'Estavayer, dans le même lac 2. M. Ernst Botticher3 attribue à ces cruches à goulot un caractère sacré, et il croit que, semblables aux cruches à goulot que nous voyons à la main des rois et des prêtres dans les scènes d'adoration représentées sur les peintures murales des tombes égyptiennes et qui servaient pour les libations aux dieux, ces cruches troyennes à goulot ont dû servir au même usage. M. Botticher nous renvoie à de nombreux analogues, entre autres aux cruches troyennesà goulot nos 375,378 etl,227,

N°" 373-381. — Cruches pour libations ou biberons'd'onl'ants, tasses, etc. !/4 grandeur profondeur. 5°',70 à 5™, 80. Fait sur photographie.

qui ressemblent parfaitement aux cruches cà libation représentées sur la stèle funéraire n'J 7,273, du Musée égyptien de Berlin; il nous renvoie aussi à plusieurs cruches à goulots semblables trouvées dans l'Allemagne septentrionale et conservées dans l'Antiquarium du Musée Royal de Berlin; notamment à deux cruches à goulot trouvées près de Cologne et à d'autres trouvées près de Bernbourg et sur le territoire de So ran.

1 Dr Victor Gross, Station de Corceletles, Neuvevilie, 1882, PI. V, tig. 3 et 7.

- Résultats des Recherches exécutées dans les lacs de lu Suisêe occidentale par Victor Gross, Zurich, 187G, PL XVIII, fig. 7 et 7 a.

3 Zeitschrift fur Ethnologie, Organ dei Berliner Gesellschaft fur Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte , XVcr Iahrsrang, 1883, H eft IV.

Le n° 379 est un petit pot sans anse. Des pots modelés à la main et de forme semblable ont été trouvés à Szihalom, en Hongrie, et sont exposés sous les nos 15-18 dans la vitrine n° IX au Musée national de Buda-Pesth. On trouve aussi en Hollande des vases faits au tour et de cette forme; de plus, le professeur Virchow m'apprend que la Lusace en fournit beaucoup.

Le n° 380 est une petite tasse à deux anses; le n° 381 est une toute petite tasse avec une grande poignée; deux tasses de forme semblable, mais de plus grande taille, sont dans la collection du professeur Virchow,

Nc 385. — Grande cruche pêriforme, 1/4 grandeur; profondeur, 9" ,60.

Fait sur photographie.

\" 386. — Œnochoé nv&c trois anses et

un col allongé. 1 /3 grand. ; profondeur,8 met. l'ait sur photographie.

et ont été trouvées par lui dans ses fouilles au cimetière de Zaborowo. Le n° 382 est un petit pot ; des pois semblables cl fails à la main. trouvés à Szihalom, sont également au Musée national de Buda Peslh, sous les nos 10, 14, 20, 21, dans la vitrine n" IX. Le n" 383 est un petit vase tripode avec saillies perforées pour suspension ; le n" 384, une petite tasse pareille au n" 11 trouvé à Szihalom.

Le vase dont la forme se rapproche le plus de relie des grandes jarres est représenté par la cruche en poire n" è ï 8 ?> . Il est d'une belle couleur brun luisant. La forme du col est caractérisée par un évidement hémisphérique du côlé de l'anse. Cruches et aiguières avec un orifice ainsi fait sont très communes dans ,1a deuxième, la troisième et la quatrième cité d'Hissarlik, mais n'existent nulle part ailleurs.

Le n° 386 représente une jolie œnochoé rouge luisant, piriforme, avec un long col dressé et une embouchure trilobée, rattachée par une anse très longue à une panse sphérique chargée en outre de petites anses à droite et à gauche; dans la partie inférieure du col, nous discernons trois bandes en relief; le fond est plat. Le n° 387 — œnochoé rouge foncé et piriforme — est semblable au précédent, sauf qu'il n'a

N" 387. — (Ehochoè avec un cul allongé. 1/4 grandeur; profond, 8 met. Fait sur photographie.

N1 388. — Vase de forme ovale avec un col allongé. 1/5 grandeur; profondeur, 8 met. Fait sur photographie.

qu'une anse. Le n" 388 est rouge foncé et de forme ovale; il a aussi un orifice trilobé, une seule anse et une base convexe. Le n° 389 est de môme forme, mais d'une couleur brun foncé; son orifice se dresse en l'air comme un bec d'oiseau; le fond est convexe. Une œnochoé semblable est dans la collection étrusque du Vatican. Le professeur Virchow me fait observer que la forme des cruches de bronze étrusques où le bec est si démesurément allongé, et dont quelques beaux exemplaires sont conservés au Louvre, doil être un développement des types que nous avons sous les yeux.

un

CIIAI'ITKE VI.

Entre autres œnochoé pareilles à celles-ci (nos 386-389), j'indiquerai d'abord un excellent échantillon fait à la main, qui se trouve au Musée de Boulogne-sur-Mer. Le conservateur, dans son ignorance de la poterie préhistorique, l'a pris pour un vase romain et l'a rangé au milieu de poteries romaines, bien qu'il ait plus de valeur que toute la collection où il se trouve. Puisse cet avis lui parvenir et obtenir pour la précieuse œnochoê la place d'honneur qu'elle mérite !

Le goût pour les vases à longs goulots s'est conservé dans la Troade, et l'on en voit de grandes quantités dans les boutiques des potiers

N° 389.— Vase de forme lenticulaire avec un col allongé, i 5 grandeur profondeur, 8 mètres. Fait sur pho

togranhie.

N" 390.- Œntchné sphèrique, avec col

penclié en arrière. 1/1 grandeur; profondeur, 8 mètres. Fait sur photographie,

turcs, aux Dardanelles. Malgré leurs dorures et leurs ornements, on ne peut les comparer, ni pour la qualité, ni pour l'élégance de la forme, aux vases troyens. Mais néanmoins, ils nous prouvent qu'en dépit de toutes les révolutions politiques, certains types de terres cuites peuvent se conserver dans un pays pendant plus de trois mille ans.

Je signalerai en outre trois œnochoê, presque de la même forme mais au col très court, de la collection grecque archaïque du British Museum; une œnvchoé de la collection cypriote de ce même Museum et deux du Musée de Turin ; trois tmwchoé trouvées à Théra, sous trois couches de pierres ponces et de cendres volcaniques, remontant au xvi° ou au xvii11 siècle avant J.-C, et conservées à Athènes, dans la petite

collection de l'École française. Une aulre, de l'île Thérasia, trouvée également sous trois couches de pierres ponces et de cendres volcaniques, doit être aussi ancienne que les précédentes : je la garde dans ma propre collection. Ces vases sont semblables quant à la forme ; mais les quatre derniers sont ornés de peintures noires, que n'ont jamais les vases troyens. Je dois mentionner encore une œnochoé, très ancienne et de même forme, mais décorée d'un ornement peint imitant le feuillage, que possède le Musée d'Athènes, et deux autres avec ornements linéaires peints, dont l'une est dans le Cabinet des Médailles, l'autre au Louvre, à Paris. Il me reste enfin à citer les dix jolies cruches de même forme (c'est-

N° 391.— Tète de vase.

1/3 grandeur: profondeur, 8™, 50. Fait sur photographie.

N " 392. — Œnochoé de l'orme ovale et au col dressé. 1/1 grandeur; profondeur, 8™, 50. Fait sur photographie.

N" 393. — Œnochoé de forme globulaire et au col dressé ayant l'orifice eu forme de trèfle. 1/4 grandeur; profondeur, environ 8'", 50. Fait sur photographie.

à-dire, avec col penché en arrière), trouvées dans mes excavations à

l'Acropole de Mycènes et conservées au Musée mycénien d'Athènes. Toutes les dix sont décorées d'oiseaux ou de lignes en spirales. 11 y a en outre quelques cruches semblables dans la collection étrusque du Musée du Vatican à Rome ; puis deux clans la collection étrusque du Louvre, et deux dans la collection privée de M. E. Piot, à Paris.

Le n° .390 est une œnochoé de forme lenticulaire et d'un jaune foncé

N° 391. — Œnoehoif avec un long co] an un orifice en f orme de trèfle. 1/1 grandeur; profondeur, 8m ,50. Fait sur photographie.

N" 395. — Œnochoâ avec un col dressé el fond convexe l/i grandeur; profondonr, 9 mètres, l'ail sur photographie.

luisant, avec un col et un orifice très incliné en arrière. Ce vase aie lice entaillé d'une manière spéciale que nous avons déjà remarqué au n" 239 et au n" 385. Un vase analogue, mais plus petit, trouvé à Chypre, est dans la collection de M. E. Piot, à Paris.

Sous le n° 391, je représente une tète de vase fort curieuse, d'une argile très fine et de couleur noir luisant; le bord en saillie donne a co goulot un caractère intéressant.

Le n" 392 estime omochoè brun foncé et de forme ovale, ayant le

fond convexe et un très long col dressé joint à la panse par une anse.

D'une forme et d'une couleur semblable est Vœnochoén". 393; mais son orifice est en forme de trèfle et plus redressé. Une œnochoé parfaitement semblable, mais de couleur noir luisant et avec un fond plat, trouvée sous l'ancien peperin, à Marino près Albano, est au British Museum; une autre dans la collection du consul A. Bourguignon, associé de MM. Meuricoflïe et Cie de Naples.

Plus intéressante encore est Vœnochoé n° 394, que signale son long col, sa longue anse et son bel orifice en forme de trèfle.

Je représente sous le n" 39o une autre œnochoé ayant le col rejeté

N" 390.— Cruche sphérique.

1/3 grandeur; profond., ~'"M). l'ait sur photographie.

N°39~. — Cruche, partie inférieure restaurée. 1/3 grandeur; profondeur, 9'", fil).

Fait sur photographie.

N° 398. — Cruche sphérique. 1/3 grandeur: profondeur, 7"', 80. Fait sur photographie.

en arrière et le fond convexe. Un vase semblable, trouvé à Ovieto, est dans la collection cypriote du Musée égyptien à Florence. Le Musée de Corneto (Tarquinii) contient deux vases semblables, qui appartiennent cependant à une époque postérieure.

La cruche jaune luisant n° 396 a un bec de même forme, ainsi que les nos 239 et 390. Son fond est convexe.

Une forme semblable, avec col rejeté en arrière, caractérise la cruche ovoïde n° 397, qui est d'un noir luisant, et ornée de traits remplis de craie blanche ; le bec a la forme d'un trèfle. La partie supérieure seule est authentique; le reste a été restauré avec du plâtre. Le n" 398 représente une cruche rouge semblable, de forme sphérique.

Le n° 399 est une cruche jaune de forme sphérique, dont le col est renversé comme aux numéros précédents. La forme du bec est pareille à celle des n"5 239, 390 et 396.

Je représenterai encore, à titre d'œnncl/oe à bec dressé, la cruche

brun foncé luisant n° 400, qui est ornée de trois protubérances pareilles à des seins ; la cruche noire n° 401, qui est le premier vase fait à la roue

N" 399. — Cruche sphérique.

1/3 grandeur; profondeur.

7 mètres. Fait sur photographie.

N* 400.— Cruche avec trois saillies en forme de seins. 1/ 1 grandeur :

profondeur, 9'", 60. Fait sur photographie.

N" 401. — Cruche sphérique. 1,1 grandeur; profondeur, 7"1. no. Fait sur photographie.

que nous ayons examiné depuis longtemps; les nO8402 et £03, dohl

X" 102. — Cruche sphérique.

1/4 grandeur; profond., X"\70.

Fait sur photographie.

N" lot. — Cru.-he; bec restauré. 1/3 grand. :

profondeur,?'",^, f ait sur photographie.

N' ' 404. — Cruche sphérique avec col droit. 1/ 1 grandeur: profondeur, 7m,80. l'ait sur photogra phie.

dernier présente encore un bec trilobé; les n"s 404, 405, 406, 407, qui offrent aussi les mêmes formes.

LA SECONDE VILLE PREHISTORIQUE DE LA COLLINE D'HISSARLIK. i79

Un vase semblable au n° 405, trouvé à Ovieto, est dans la collection cypriote au Musée égyptien de Florence. Le Musée étrusque de Corneto

N° 405. — Cruche pyroforme. 1/3 grandeur: profondeur, H"1, 70. Fait sur photographie.

N" 106. — Cruclie sphérique. 1/1 grandeur ; profondeur, 7"', 80. Fait sur photographie.

(Tarquinii) contient deux vases d'une forme semblable, mais d'une

N 107.— Cruche sphérique. 1/4 grandeur; profondeur, 7'", 80. Fait sur

N 108. — Bouteille sphérique ; col droit. 1/4 grandeur; profondeur, 7'" ,80.

Fait sur photographie.

N" 1U9. — Cruche sphérique avec saillies semblables à des oreilles. 1/4 grandeur ; profondeur, 7'" ,80. Fait sur photog.

époque probablement postérieure de plus de mille ans. J'ai trouvé à Mycènes un vase pareil au n° 407 ; il est maintenant à Athènes, au Musée mycénien.

Le n° 408 représente une bouteille sphérique rouge foncé luisant, avec un col long, mince et droit. De telles bouteilles ne sont pas communes à Troie. Le British Museum possède deux bouteilles de terre cuite, faites à la main, l'une jaune, l'autre noire, trouvées dans des tombes près de Bethléem. Cet établissement contient aussi, dans sa collection assyrienne, une bouteille faite à la roue et originaire de Nimroud. Des bouteilles faites au tour, et fidèles au type établi, ont été trouvées dans des tombes antiques à Chypre et en Egypte. Le British Museum en conserve plusieurs échantillons dans ses collections cypriotes et égyp-

Nos 110-112. — Cruches de l'orme sphérique avec une seule anse. 1/1 grandeur: profondeur, de 6"', 60 à 9'", 60. Fait sur photographie.

tiennes. Plusieurs bouteilles de la forme des précédentes ont été trouvées aussi parle général di Cesnola dans l'île de Chypre '. Je citerai encore une bouteille de terre cuite provenant également de l'île de Chypre, que Ton peut voir au South-Kensington Museum, à Londres.

Les cruches nos 408 et 409 sont à peu près pareilles; cette dernière a des deux côtés, et au-dessous dubord, un décor en relief ressemblant à une oreille.

Trois jolies cruches jaune luisant ou rouge, ovoïdes avec goulots dressés ou légèrement renversés, sont figurées sous les nos410, 411 et 412; toutes ont leur fond convexe. Le n° 410 porte aux deux côtés de l'orifice une excroissance ronde en forme d'oeil. L'anse du n° 412 figure une

1 Voy. Cyprus, par le général di Cesnola, PI. VII.

corde, et une bande en relief ornée de traits verticaux sépare le col de la panse. Deux cruches semblables, mais tournées à la roue, sont dans

N° 113. — Œmchoë de terre cuite, avec décor ' incisé. 1/2 grandeur; profondeur, 7"',80. Fait sur dessin.

N0 414. — Cruche. 1/:* grandeur; profondeur, 7™,80. Fait sur photographie.

la collection égyptienne du British Museum. Cette forme de cruche est

N0415. — Cruche de forme sphérique.1/4 grandeur; profondeur, 7m,80. Fait sur photographie.

N" 116. — Cruche globulaire, 1/4 grandeur; profondeur, 7m,80. Fait sur photographie.

N ' 117. — Cruche sphérique.

1/1 grandeur; profondeur, 7"'. 80. Fait sur photogra-

ph..

commune à Troie; mais, sauf les deux échantillons égyptiens, je ne sache pas qu'on l'ait trouvée nulle part ailleurs.

Le n° 413 est une jolie œnoc/ioë gris foncé luisant, avec orifice

is ■>

trilobé. Elle est ornée de dix bandes parallèles incisées. Une œnochoë de

la même forme, trouvée par moi à Mycènes, est représentée à la page 120,n° 26, de ma Mycènes.

Les nos 414 à 419 sont tous' des cruches en forme de bouteilles, rouges, jaunes, brunes et noires. Un vase semblable se trouve dans la collection cypriote du Musée égyptien de Florence; un autre, au Musée deCorneto (Tarquinii).

Le n° 41 8 est le mieux fabriqué de tous ces vases et le plus gracieux, avec son col allongé et son anse largement développée. Sa panse est divisée en deux compartiments ornés de traits verticaux incisés. Le Miirkisches Museum, à Berlin, contient deux cruches pareilles au n° 414. Le n° 419 est orné de sept lignes incisées, parallèles et horizontales.

Un des meilleurs spécimens de cruchon troyen est figuré au n° 420.

11 est brun, et orné sur le col d'un décor figurant une plante. Toute la

N"418. — Cruche de terre cuite avec une ornementation incisée. 1/2 grandeur : profondeur, 6m,80. l'ait sur dessin.

N° 419. — Cruche avec bandes incisées. l/l grandeu; profondeur, 7 à 9 mètres.

Fait sur dessin.

N" I20. — Cruchon avec panse cannelée et bande imitant une plante, 1/lgrand.; prof.,""1, SO.

Fait sur photograph.

N" 121. — Cruchon globulaire. 1/3 grandeur; profondeur ,7 à 8 mètres.

l'ait sur photographie.

panse porte des cannelures creuses, verticales et très symétriques. Le n" 421 est un cruchon globulaire à une anse. Les nus 422-425 représentent quatre cruchons de fabrication grossière. En les regardant, nous

reconnaissons des formes connues ; mais, quoique très abondantes dans la deuxième, dans la troisième et dans la quatrième cité préhistorique

N" 422-12."). — Cruchons de différentes formes. 1/1 grandeur: profondeur, de 6, 7 à 8 mètres. Fait sur photographie.

d'Hissarlik, je ne crois pas qu'elles existent ailleurs. Je dois dire pourtant que j'ai trouvé à Mycènes ' un cruchon semblable au n° 425.

Sous lesnos 426 à 432, je représente encore quatre cruchons rouges,

N" 426-427. — Cruchons de différentes formes. 1/4 grandeur; profondeur, de 7™ à 9m,60. Fait sur photographie.

jaunes ou bruns de plus grande taille, parmi lesquels s'en trouve un fait à la roue, le n° 429. Des centaines de vases semblables à celui-ci, et faits au tour, ont été trouvés dans la deuxième cité, — cité brûlée, — dans la cinquième aussi, mais surtout dans la troisième et la quatrième. En

1 Voy. Mycènes, p. 24.3, n» 237.

général, ces vases ou pots tournés à la roue' sont d'une fabrication très grossière et à peine cuits; ils gardent la couleur jaune de l'argile et sont rugueux. Dans beaucoup de cas cependant, ils ont été polis en dedans et en dehors; puis, un bain d'argile fine, et encore un peu de cuisson leur ont donné une belle apparence. De tels vases polis et faits au tour sont

V L28. — Cruchon grossièrement fabriqué. 1/4 grandeur ; profondeur, 9m,70. Fait sur photographie.

V 129. — Cruchon avec base aphérjque. 1/4 grandeur; pro-

I leur, 7 mètres. Fait Sur

photographie.

bien souvent très légers, même aus>i légers que la poterie grecque ou romaine. Mais un fait digne de remarque, c'est que ces vases polis et

Cruchons. 1/4 grandeur; prof leur,

Fait sur photographie.

tournés à la roue appartiennent exclusivement à la deuxième cité, cité brûlée, et qu'ils manquaient dans la quatrième et dans la cinquième. Le n" 431 est très lourd et de la plus grossière fabrication.

Je n'ai retrouvé cette forme du put qu'au British .Museum, et encore en unique exemplaire; il avait été fait à la roue et provenait d'une tombe près de Bethléem, lieux pois du même type, également faits au tour, et trouvés dans des tombeaux égyptiens, sont aussi au British Museum; un autre, venant de Chypre, est au Louvre.

Je signalerai encore, comme appartenant au môme type, le cruchon n° 11 de la planche VI, clans les Antiquités préhistoriques de là-Hongrie du Dr Joseph Hampel, et les cruchons du Musée National do Buda- Pesth trouvés à Szihalom et représentés à la planche IX, nos 10, 20 et 24 des photographies correspondantes aux numéros des vitrines dans lesquelles les objets mêmes sont conservés.

Je représente, en outre, sous les nos 433, 434 et 438, trois cruches a une seule anse, à fond convexe, et de fabrication très grossière. Je n'ai

X" 133. — Cruchon, fond convexe. 1/i grandeur: profondeur, ""> à 8m,<0. Fait .sur photographie.

N" 134. — Cruchon, fond convexe. 1/4 grandeur; profondeur, 7 à 8 mètres. Fait sur photographie.

besoin que de les montrer ici, leur forme étant inconnue ailleurs. Elles sont très communes à Troie.

Le n° 436 est une grande œnochoë brun foncé, avec panse ronde et pointue comme un oignon. Le n° 437 représente un bol avec un bec. Depuis le n° 438 jusqu'au n° 444, je donne sept bouteilles de terre cuite noires, grises ou rouges, sphériques ou ovoïdes, sans anses, qui toutes sont faites à la roue et ont une base convexe ou pointue. Des bouteilles de cette forme ne sont pas rares dans la deuxième cité — cité brûlée; — elles se rencontrent aussi quelquefois dans les cités suivantes, la troisième et la quatrième ; mais, sauf la forme du vase n° 443, dont il y a un analogue au Musée de Leyde1, je ne sache pas que des vases semblables aient été

1 L.-J.-F. Janssen, De Germaunscpe en Noovdsche Monumenten van lui Museum te Leyden, p!. II, a0 40.

trouvés ailleurs dans les débris que nous ont transmis les âges préhistoriques.

Le n° 443 est aussi fait à la roue. C'est une coupe avec trois excroissances rondes qui peuvent représenter ,un nez et deux yeux. Le n° 446

N" 435. — Cruche très grossière; fond convexe. 1/1 grandeur: profondeur, 8 mètres. Fait sur photographie.

N° 136. — Cruche avec pied pointu. 1/5 grandeur: profondeur, 9™, 60. Fait sur photographie.

est un petit vase gris décoré de trois lignes incisées autour du col et d'une ornementation de cercles et de zigzags autour de la panse.

Les nus 447 et 448 représentent des cruches noires d'une forme parti-

N° 437. — Tasse avec becetanse.l/lgrandeur; profondeur, 6"\60. Fait sur photographie.

N" 438.— Vase spliérique.

1/4 grandeur; profondeur, 8"'."0. Fait sur photographie.

N° 439. — liouteille de terre cuite. 1/4 grandeur; profondeur, 8™, 70. Fait sur photographie.

culière, que je me contente de produire ici, n'ayant rien trouvé d'analogue ailleurs.

Le n° 449 est un vase de terre cuite jaune foncé en forme de baril, avec un court goulot. Un vase de même genre est figuré au n° 450, celuici muni de trois pieds et d'une anse qui rattache le goulot au baril. Des

vases de terre de celte même forme existent dans les collections d'antiquilés cypriotes de Turin, de Florence, du Louvre et du British Museum. M. Hostmann de Celle appelle mon attention sur un vase de forme identique trouvé dans un très ancien tombeau près Halberstadt1. Notons que nulle part ailleurs ce type n'a été rencontré. M. Philippe

N°" 140-142. — Bouteilles de terre cuite. 1/4 grandeur; profondeur, 7'" à 8™, 70. Fait sur photographie.

Smith me fait remarquer que les paysans anglais ont coutume d'emporter aux champs des barillets (appelés wooden bottles) remplis de bière ou

N"- 4 13-411. — Bouteilles de terre cuite. 1/4 grandeur; profondeur, 7™ à 9™. 60.

N° 445. — Coupe avec trois excroissances.

l/l grand. ; profond., G'", 60 à 9° ,60. Fait sur photographie.

de cidre, et qu'on en fabrique aussi en bois poli pour flacons de voyage. Le n° 451 est le couvercle, et le n°451 a le corps d'une boîte en terre cuite noir luisant faite d'une argile noire très compacte et mélangée de tant de mica que les paillettes étincellent de toutes parts. J'ai trouvé cette boîte sur le mur du côté Ouest, avec l'objet en porcelaine égyptienne n° 595 et un vase noir luisant à tête de chouette et attributs

1 Ce vase a été publié par M. Hostmann dans la Zeitsohrift fur Ethnologie, IV, p. 211.

féminins; toutes ces pièces étaient contenues clans une grande urne funéraire brisée, remplie de matières diverses carbonisées et de cendres animales. La boîte elle-même avait subi l'action d'un grand feu puisqu'elle renfermait des objets réduits en cendres, mais l'argile était

N" 416. — l'etit vase décoré d'incisions.

1/4 grandeur; profondeur, 8 mètres.

Fait sur photogr.

N° 417.— Cruche. 1/1 grandeur: profondeur, 8 inèt.

Fait sur photographie.

N° l in. — Cruche sphérique.

1/1 grandeur; profondeur, 8 mètres. Fait sur photographie.

restée à demi cuite, sans doute à cause du couvercle qui la fermait. Le professeur X. Landerer y a reconnu du grain, des débris d'étoffe, des perles

.\" 1 19. — Curieux vase en terre cuite en tonne de tonneau et provenant de la maison royale. 1/6 grandeur; profondeur, 8 mètres. l'ait sur photographie.

N" 150. — Curieux vase en forme de tonneau à trois pieds. 1/1 grandeur; profond., 7 met.

env. Fait sur photog.

de pâte de verre et du charbon animal provenant d'os ou de chair. Nous pouvons donc supposer avec vraisemblance que l'urne funéraire contenait \c< cendres d'une personne morte, et qu'on avait mis prés d'elle plusieurs objets, à l'un desquels appartenait le morceau de porcelaine égyptienne, ainsi que la boîte d'argile qui renfermait un vêtement orné de perles de pâte de verre, et quelques aliments. Cette boite noire n'a pas de

trous de suspension, et !e couvercle est si grand qu'il recouvre lout le corps de l'objet.

Le n° 452 est un gobelet rouge foncé luisant, sans anse ; il est décoré d'une bande en arête de poisson encadrée de doubles lignes; audessous est gravée une branche qui fait le tour du vase. Très curieuse est l'ornementation du vase sphérique n° 453, qui a seulement deux trous pour suspension au bord de l'orifice et n'en a pas sur les côtés. La surface de la panse est divisée par des lignes parallèles en cinq ou six zones, dont la plupart sont décorées de grossières incisions verticales, obliques et horizontales.Les seuls vases préhistoriques dont les décors incisés offrent quelque ressemblance avec ceux-ci proviennent de Hongrie et sont représentés à la planche VI, nos 4, 6, 7, 8 et 9, des Antiquités préhistoriques de la Hongrie du Dr Joseph H am pel '.

Nous trouvons par centaines dans la seconde cité ces gigantesques jarres de terre cuite, — hauteur, de lm,50 à 2m,40 diamètre; de lm,35 ci lm,50 ; épaisseur des parois, 0m,05 et 0m,07 1/2, — qui manquent tout àfait dans lapremière cité. Certainement, ces grandes jarres (pithoî) sont grossièrement faites, car nous voyons aux cassures une masse énorme de fragments de silex ou de mica dont quelques-uns sont gros de plusieurs millimètres; mais, néanmoins, comme le prince de Bismarck, chancelier de l'empire d'Allemagne, l'a ingénieusement observé dans l'entrevue que j'eus avec lui en juillet 1879, à Kissingen, la fabrication de ces grandes jarres montre déjà un haut degré de civilisation ; car les faire est tout aussi difficile que de les cuire, et le peuple qui les a exécutées devait avoir une expérience séculaire dans l'art du potier. Le prince pense qu'on devait les fabriquer de la manière suivante : — « La forme d'un pithos était d'abord figurée par des baguettes d'osier ou des roseaux tressés, puis on revêtait petit à petit ce moule avec de l'argile en commençant

N"s 451-151 a. — Boite noir luisant, avec couvercle de terre cuite. 1/2 grandeur; profondeur, 8m,10. Fait sur photographie.

N° 452. — Gobelet de terre cuite décoré de doubles bandes en^ arêtes de poisson.

1/4 grandeur; profondeur, 8 mètres. Fait sur photographie.

1 Esztergom, 1876.

ir.ios.

par la base. Lorsque celte opération était terminée, le pithos était rempli de bois, et un grand bûcher amoncelé tout autour. Le bois était simultanément allumé à l'intérieur et à l'extérieur de la jarre; et ce double feu du dedans et du dehors produisait une très grande chaleur ; cette opération se répétait plusieurs fois jusqu'à ce que la jarre fût parfaitement cuite. » Je suis sûr que l'opinion du prince de Bismarck est très conforme à la vérité, car, tandis que les vases de terre les plus petits et les plus minces, qui n'ont pas été exposés à l'incandescence de l'incendie, sont tout au plus à demi cuits, les grandes jarres, bien qu'elles soient épaisses de 0m,0o à 0"',07 1/2, sont toujours parfaitement cuites.

Les peuples préhistoriques, — comme je l'ai expliqué. — n'ayant pas de fours et devant cuire toutes leurs poteries à l'air libre, avaient besoin d'un double feu recommencé plusieurs fois pour obtenir une bonne cuisson; j'ajouterai que la parfaite cuisson de ces grandes jarres était une nécessité, car, en raison de leur taille et de leur poids (quelquefois de près d'une tonne), on n'aurait pas pu les remuer sans les briser,si elles n'avaient pas été mieux cuites que toutes les autres poteries. C'est en raison de leur entière cuisson que ces grands pithoi ont toujours, une couleur rouge foncée1.

La gravure ci-jointe (n° 454) reproduit le morceau d-un pithos de cette seconde cité, dont l'argile a 0'",0(>u2 d'épaisseur. Il est orné de deux bandes

N° 453. — Vase de terre cuite avec décor incisé. 1/2 grandeur: profondeur, 8 met. Fait sut' dessin.

1 Le professeur Virchow nie fait remarquer que la cuisson des pithoi pouvait être aussi effectuée avec de la bouse de vache dans une fosse couverte; je ne puis pas accepter sa théorie. La put. Tic parfaitement cuite étant toujours plus solide, plus jolie, ci plus précieuse que la poteriecuite superficiellement, nous pouvons conjecturer que si une cuisson complète des immenses pithoi, dont l'argile a, de 50mm a 7a""" d'épaisseur, avait pu s'obtenir de cciic manière, une cuisson semblable eut été appliquée encore plus aisément aux petits \aseS dont l'argile n'a que :imm a 'i'"1" d'épaisseur; or. quelque mince que puisse être l'argile des petits vases, elle n'est cuite qu au lier., rarement, à la moitié de son épaisseur; la cuisson doit donc avoir eu lieu à l'air libre. En réalité ce

D'est que de cette manière que nous pouvons expliquer la cuisson totale des pithoi et la cuisson partielle de la petite poterie. II est vrai que la poterie grande et petite trouvée dans les décombres de la deuxième ciie. cite brûlée, <'si généralement bien cuite; mais c'est l'effet de l'incandescence a laquelle la poterie a été exposée dans le grand incendie. Avant cette Catastrophe, la poterie de la deuxième cite a, sans aucun doute, etc cuite aussi superficielle ni i| 'elle de la premiere el de la

troisième cité et ainsi de suite jusqu'à la sixième. Nous en trouvons la preuve dans les vases et les tessons que nous rencontrons dan- la couebe inférieure des décombres de la deuxième ville qui n'ont pas été exposés a I effet de l'incendie.

en relief; celle d'en haut est composée alternativement du décor en arête de poisson et d'une rangée de petits ronds; celle d'en bas reproduit aussi

N° 4.-)4. - Morceau de grande jarre. 1/1 grandeur; profondeur, environ 12"'.Go. Fait sur photographie.

l'arête de poisson, à laquelle toutefois l'artiste a ajouté un trait dans un autre sens pour diversifier et embellir son décor. Toute cette ornementation semble d'abord avoir été imprimée dans la pâte; mais, à y bien regarder, on s'aperçoit qu'elle a été gravée à la pointe avant la première cuisson de la jarre. Le professeur Sayce observe à propos de ce morceau que « la bande avec cercles peut être comparée au collier de la tête préhistorique provenant de Boujah, près de Smyrne, que possède maintenant le British Museum ». Cette tète est d'un style très étrange dans sa barbarie et présente un type de figure très particulier.

Au u' ï5o,je représente au 1/43 de sa grandeur réelle la grande jarre troyenne qu'on peut voir au musée Schliemann à Berlin. Comme toutes les grandes jarres, elle est de couleur rouge, parfaitement cuite et polie avec soin sur toute sa surface; mais, contrairement à l'usage, deux petites projections non perforées lui tiennent lieu d'anses, et sa forme est très élancée; cette dernière particularité est certainement pour quelque chose dans son étonnante conservation. Elle était si pesante que quatorze de mes plus forts ouvriers qui

N° 455. —Grande jarre «le terre cuite, polie à la surface, ayant deux saillies en forme de poignée. 1/43 grandeur; profondeur, 7 mètres. Fait sur dessin.

l'avaient suspendue sur deux perches mirent un jour entier pour la porter aune distance de 150 pas. En fait, je n'ai retiré intacte, de la deuxième cité, que cette jarre et deux autres plus petites dont la hauteur était de 1 mètre, le diamètre de 0m,67 et le seul décor, une sorte de corde circulaire en relief. Quant aux grandes jarres, hautes de l,n,50 à 2m,40, et larges de lm,35 à 4m,50, pas une seule sauf le n" 455, n'a pu sortir intacte de mes tranchées; elles avaient tant souffert de la chaleur de l'incendie et du poids des décombres qu'elles étaient déjà fendues quand je les mis au jour, ou bien qu'elles ne tardèrent pas à se fendre au contact de l'air et du soleil, ou bien encore qu'elles se brisèrent dès qu'on essaya de les remuer.

J'ai déjà parlé (p. 35) d'un magasin, faisant partie de la ville brûlée (voyez la gravure n° 8, p. 35), et qui semble avoir été le magasin ou le cellier d'un marchand de vin1. Là se trouvaient neuf grandes jarres de formes diverses, dont six sont visibles sur la gravure (nu 8, p. 35); celte cave était près du mur de briques au Sud, et les neuf jarres sont marquées S sur le plan I. La gravure montre que deux jarres sur six étaient brisées, qu'une, troisième était fendue et les trois autres légèrement ébréchées sur le bord. Elles étaient comblées de terre et de décombres auxquels leur large ouverture avait livré passage. Peut-être aurais-je pu le? enlever, mais j'en fus détourné par une sorte de crainte religieuse; j'espérais d'ailleurs qu'elles pourraient être conservées in situ. Malheureusement, je n'eus pas plutôt quitté Hissarlik, que les Turcs des villages voisins, soupçonnant les jarres de contenir des trésors, les brisèrent presqu'entièrement.

Le nombre des grandes jarres, que j'ai mises au jour dans la couche brûlée de la deuxième cité, dépasse certainement 600. La plupart de ces jarres étaient vides et recouvertes par une plaque de schiste ou de calcaire. J'en conclus qu'au moment de la catastrophe, les jarres contenaient du vin ou de l'eau, autrement on ne les aurait pas couvertes. Si elles avaient contenu des corps solides, ceux-ci auraient lais>é des traces. Dans un très petit nombre de cas seulement, j'ai trouvé au fond des jarres quelques grains carbonisés, et deux fois seulement une petite quantité de matière blanche dont je n'ai pu déterminer la nature \

Les grandes jarres, pour la plupart, n'ont pas de décor; quand elles en ont, ce ne sont presque toujours que des bandes en relief, tantôt figurant des cordes, tantôt incisées en arêtes de poisson, ou bien encore por-

1 Le professeur Virchow pense que ce propos de son passage dans la Terre de

pouvait être la le cellier royal. Zahi, il dit : « Their wine wase found

- Quant a l'usage de conserver le vin dans stored m cellars, as well as in skins.»

des jarres enfouies sous terre, usage de (Brugsch, Hist, of Egypt, vol. II, p. 376, trad.

l'Asie occidentale, j'£jouterai le témoignage angl.,2° éd.) du conquérant égyptien Thoutmès 111. A

LA SECONDE VILLE PRÉHISTORIQUE DE LA COLLINE D'HISSARLIK. 't93

tant des dessins géométriques ou de simples cercles imprimés sur l'argile.- L'argile grossière, mais d'excellente qualité, dont ces vases ont été fabriqués, est mélangée de quartz écrasé, de silice et de mica, qui brillent de tous côtés comme des paillettes d'or et d'argent. La plupart de ces grandes jarres ont été polies avec soin, et revêtues par immersion d'une couverte argileuse contenant du peroxyde de fer, car elles sont à l'extérieur d'un rouge luisant et douces au toucher, tandis que, dans les cassures, elles laissent voir les angles aigus de quantité de fragments pierreux. Les grandes jarres (môoi) sont mentionnées quatre fois dans Homère ; nous les trouvons d'abord désignées comme des réservoirs pour le vin et rangées le long des murs du magasin dans le palais d'Ulysse ' , précisément comme nous les vovons rangées au rez-de-chaussée des maisons

N" 456. — Fragment de poterie, avec un décor incisé. 2/3 grandeur: profondeur 10 mètres. Fait sur dessin.

N" 457. —Fragment de poteriejnoir luisant avec des signes incisés ressemblant à des caractères d'écriture.

2/3 grandeur : profondeur, 10 mètres.

Fait sur dessin.

dans les quatre villes préhistoriques supérieures d'Hissarlik. Nous les trouvons une seconde fois employées au même usage 2. Une troisième fois ces grandes jarres sont appelées */lpa;j.ot 3, mot qui, selon Eustathe1, signifie ttiOo;, ou àyyeîbv; ici elles servent aussi de réservoir à vin. Une quatrième fois, Homère 3 nous représente deux de ces -$oi debout sur le seuil du palais de Zeus; clans ces deux ttiQoi se trouvent enfermés les biens et les maux, le doux et l'amer, comme le seraient des pommes et des poires, ou plutôt comme deux sortes de vin que Zeus emploie et dis-

1 Od., II, 340-.J42 :

ev 5e jttOoi oîvoio tcaXotioû ï)3utc6toio

ïr,--xn-J.-l , XXpr)TOV IJE'.OV 7IOTOV £VTO; EYOVteç, i:::r,: ti<jti TOÎ^OV àp^pOTê;,

* Od., XXIII, :i()o:

.... TcoXXo; rji tuQgov rjçû(r(jeTO oïvoç.

■ II.. IX, Hi!» :

TtoXXov 5 ex xepa|X&)v ;j.;'j-j mvero toÎo yspovio;

/' Ad lliadem, IX, 469.

■> II., XXIV, o27-:i:i:i :

ootoi yâp te nifioi xaxaxsiaTat èv Aiô; ctjosi ofoptov ça SiSaxjt, xax&v, s'ispo; oî sàcov. (î) [AÉv x' àp.p.i|a; ootï] Zsy; Tcp7UxÉpa'Jvo;, aXXore [lev ts xaxji Sye xupsrai aXXore ô

ÈtO'am- (;> oi xs tmv X-jypô)v 8otr„ Xcoêy)Tbv ë8/)xev xaî É xax-f| Po'jgpaxjn; ewl '/Oova S:av eXocuvei, cpotrâ 6' O'jtî (Isolai TSTipivo; crj'-rî j3pOTOÎ<7iv.

tribue selon son lion plaisir, ■ — naïveté allégorique, que nous retrouvons dans la fable de Pandore. — En racontant cette fable1, Hésiode nous dépeint une jarre dans la maison d'Epimethéus, pleine des maladies et des peines de l'humanité qui s'échappent lorsque Pandore, par curiosité,

NM 158-162. — Fragments de poteries avec décors gravés. 1/2 grandeur; profondeur, 12™ ,60.

Fait sur photographie.

découvre l'orifice. L'Espérance seule resta, retenue par les bords, et Pandore remit le couvercle avant qu'elle ne fût sortie du vase -.

Les n',s 156 à 462 représentent sept, fragments de poterie, avec décor grave'. Les dm 156, 159 et 160 sont des fragments de coupes plates. Le n" 462 est le fragment d'un petit vase. Le décor de ces quatre pièces est rempli avec une argile blanche. Les n08 158 et i61 sont ties fragments de vases. Le n" 157 paraît provenir d'une anse de vase. Les signes inciséssurce morceau ressemblent à des caractères d'écriture, et j'appelle sur eux l'attention du lecteur3.

Le n° 463 est un morceau de vase avec une ornementation incisée représentant une fleur, probablement une rose.

Les nos 464, 467, 468, 469 et 472 sont des fragments de vase avec divers dessins grossièrement incisés. Le n° 165 est un pied de vase qui finit en spirale. Les nos 466 et 470 sont des fragments de couvercle de vase. Le n° 471 est la poignée d'un vase avec des signes curieux.

N" 163. — Morceau de vase. 1/2 grandeur; profondeur, 8 mètres.

Fait sur photograph.

1 V.-H. Koch, Homer's Iliade, Hanovre,

1873, II, p. 137; note au lias de La page. - Hésiode, Op. et Di. ver- 50 el suivants.

11 L'inscription est discutée par le professeur Sayce dans son Appendice.

La longue cruche n° 473 est un des vases les plus grossiers que j'aie jamais trouvés à Hissarlik, et cependant il est très certainement fait à la roue. Je signale sa parfaite ressemblance avec les anciens seaux égyptiens, qu'on descendait dans les puits, au moyen d'une corde, pour tirer de l'eau. Cette sorte de vase n'est pas rare ici. Deux faits semblent indiquer que ce vase servait au même usage qu'en Egypte : d'abord le poids considérable de la partie inférieure, destiné à maintenir la verticalité du vase

X0' 164-472.— Fragments de poteries avec décor incisé. 1/2 grandeur; profondeur, de 6 à 0 mètres. Fait sur photographie.

dans l'eau, secondement les sillons intérieurs des poignées qui ne peuvent provenir que du frottement des cordes.

La collection égyptienne du Musée de Turin contient deux vases du même type, mais avec deux anses.

Les n',s 474-476 représentent trois couvercles dont les anses en forme de trépied et surmontées d'un large bouton ont un air fort élégant et ressemblent à des couronnes. Mais le couvercle 477 dont la poignée consiste, pour ainsi dire, en deux demi-cercles est encore plus gracieux; sa forme ne peut être mieux décrite qu'en la comparant à deux anses posées en croix l'une sur l'autre, et réunies; à leur point d'intersection, par

t'JO

un très gros clou. Ces deux dispositions sont très fréquentes dans la deuxième cité et dans les trois cités préhistoriques qui lui succèdent, bien que certainement on ne les trouve pas ailleurs, excepté en Étrurie. M. Furtwaengler, du Musée royal de Berlin, a appelé mon attention sur quatre grands vases étrusques du Louvre, trouvés à Céré, qui ont des couvercles semblables; un de ces couvercles a sur la pointe de la couronne quatre pieds, de sorte qu'il a pu être posé à l'envers. La collection étrusque du Louvre possède un cinquième couvercle semblable

X" 17:!. — Cruche troyeune en terre cuite. Environ 1/5 grandeur ; profondeur, 8 mètres. Fait sur

V 17 I. — Couvercle de vase

avec poignée en loi- le

couronne. 1, I grandeur environ ; profond., 8 met.

Kaii sur photographie.

N" 175. — Couvercle do vase avec poignée en forme de couronne. 1/ 1 grandeur; profondeur, H metres, fait sur photographie,

qui est placé séparément. .VI. Furtwaengler a aussi appelé mon attention sur un couvercle de vase, au Musée royal de Berlin, ayant de même une anse en forme de couronne, plus quatre perforations verticales à l'aide desquelles il était attaché sur l'orifice du vase percé d'autant de trous : il paraît être du vic siècle avant J.-C. M. Philippe Smith appelle mon attention sur la similitude de ces poignées ou anses troyennes avec la forme des seaux dont on se sert actuellement en Phrygie ; il me cite le passage suivant, page 101 de Life in Asiatic Turkey, par le Rev. E. I. Davis; d écrit d'Hiérapolis : « Ici, j'ai vu pour la première fois les vaisseaux de bois dont on se sert pour transporter l'eau ; ils sont faits d'une section de tronc de pin ; l'intérieur est évidé de haut en bas et le fond est clos par une planchette exactement adaptée. Ces

LA SECOiNDE VILLE PRÉHISTORIQUE DE LA COLLINE D'HISSARLIK. i!L

vaisseaux sont très forts et très durables. » A la page suivante, il donne deux gravures, d'après lesquelles ces vaisseaux phrygiens ressembleraient beaucoup aux couvercles troyens en forme de couronne.

Les couvercles de vase avec une simple poignée, comme au n° 478, se

N° 47e. — Couvercle de vase avec poignée en forme de couronne. 1/4 grandeur; profondeur, 7 mètres. Fait sur

X" 477. — Couvercle de vase avec poignée en forme de couronne. 1/4 grand.; prof., 8 mètres. Fait sur photogr.

rencontrent quelquefois, mais moins souvent que les formes déjà décrites. Trois couvercles semblables trouvés dans un tombeau à Pozzo près Chiusi,

X° 478. — Couvercle de vase avec poignée unique. 1/4 grandeur; profondeur, 10 mètres. Fait sur photographie.

N° 479. — Couvercle de vase, avec une petite anse, décoré d'une ornementation incisée.

1/3 grandeur. Fait sur dessin.

sont conservés au Musée préhistorique du Gollegio Romono à Home. D'autres poignées de vase que j'ai remarquées comme ayant quelque analogie avec celles-ci, ont été trouvées à Szihalom, en Hongrie, et sont exposées, sous les nos 26 et 27, vitrine IX, au Musée national de Buda- Pesth. La seule différence, c'est qu'ici, le couvercle, au lieu de couvrir

le col du vase comme un chapeau, se bornait à fermer l'orifice; « car, me dit le professeur J. Hampel, la partie inférieure du n° 26 est conique, aplatie à son extrémité, et, là, divisée en quatre pivots par une cannelure profonde. La partie inférieure dun° 27 est sphérique ; la face supérieure, légèrement rentrée, porte l'anse. » Donc, comme les couvercles de vases mycéniens ', ces couvercles de Szihalom étaient maintenus sur l'orifice par leur rebord plat et proéminent, de plus, par leur base pointue ou sphérique qui entrait dans le col du vase comme un bouchon.

Au n° 479 je représente un couvercle de vase avec une petite poignée; il est grossièrement décoré d'incisions représentant des lignes, de petits cercles concentriques et des spirales. Le n° 480 est un couvercle de vase fort curieux ayant deux excroissances, en forme de cornes, vertica-

V 180. — Couvercle de vase, avec deux excroissances verticalement perforées. 1/1 grandeur; profond., i) mètres. Fait sur photographie.

N'° 181-18'.'.— Deux crochets de terre cuite avec trois trous. 1/3 grandeur;

profondeur, 8 metres. Fait sur dessin.

lement perforées. Il appartenait évidemment à un vase ayant de chaque côté une perforation verticale.

Sous les nos 481-482 nous voyons deux crochets de terre cuite, chacun percés de trois trous qui permettent de les fixer au mur. Bien que légèrementeuits, chacun de ces objets pouvait bien porter 12 kilogrammes, l'argile noire dont ils sont faits étant très dure eL très compacte. Ces crochets servaient sans doute à suspendre des vêtements. Je signalerai de plusles plateaux de terre cuite, épais deOm,013 à 0m,017 qui sont spéciaux à cette seconde cité et qu'on ne trouve nulle part ailleurs. Ils sont fails de cette argile mélangée de granit écrasé, qui servait à la fabrication des vases; mais, ayant été plongés à plusieurs reprises dans un bain d'argile très pure avant la cuisson, ils sont parfaitement lisses des deux côtés et ont une couleur rouge foncée luisante. Comme ils sont presque complètement plats et n'ont qu'une courbure très insignifiante, ils étaient, depuis 1871, une véritable énigme pour moi; je ne pouvais pas croire qu'ils fussent des fragments d<' vases cl je croyais

Voyez Mycènes, y. 339, nos :J7U. 374.

plutôt qu'ils étaient des revêtements de murs. Mais, ayant recueilli de plus grands morceaux, mes architectes m'ont prouvé que le bord de tous ces fragments est un peu courbé et que, par conséquent, ce sont les morceaux de plateaux gigantesques, presque plats, dont le diamètre doit avoir excédé un mètre. Ces plateaux devaient être employés comme tables et portés sur un pied de bois : ils rendent ainsi témoignage à la propreté et au bon goût du peuple troyen. Vu leur grandeur énorme et leur peu d'épaisseur, il est naturel que tous, sans exception,

Nos 183-188. — Assiettes d'argile grossière, creuses et plates, non lissées, surmontées d'un grand plat fait à la main et poli. l/7> grandeur; profondeur, de 7™ à 8™, 40. Fait sur photographie.

N" 189-496. — Assiettes creuses et plates non lissées, en argile grossière. 1/5 grandeur; profondeur, de 7'" à Sm,40. Fait sur photographie.

aient été brisés en mille morceaux dans la grande catastrophe ; aussi suis-je très étonné de n'avoir jamais rencontré les morceaux d'un plateau réunis dans un même endroit, de manière à pouvoir le recomposer en partie ou en entier. J'appelle l'attention des visiteurs sur ces terres cuites plates, qui percent partout dans mes tranchées au niveau de la couche de la seconde cité; elles frappent les yeux par leur couleur rouge vif, résultat évident de l'oxyde de fer contenu dans l'argile; elles brillent de tous côtés, à cause des paillettes de mica qui entraient en grande proportion dans la composition de la pâte.

Avec les i«9oi, ces plateaux gigantesques sont évidemment les seules poteries cpii aient été parfaitement cuites lors de leur fabrication. Par

SOO CHAPITRE VI.

conséquent, il est évident que la cuisson avait pour but d'augmenter la solidité des plateaux. L'opération de la cuisson doit avoir été très facile, car le feu pouvait frapper ces pièces d'argile des doux côtés à la fuis.

J'arrive maintenant aux assiettes, qui sont presque toutes faites à la roue, à demi cuites, rugueuses au toucher et très grossières; on trouve aussi beaucoup d'assiettes faites à la main, et celles-ci sont toujours lissées avec soin et bien cuites. Les assiettes faites à la roue ont la couleur jaune de l'argile et sont de petites dimensions; celles fabriquées à la main sont rouges ou brun foncé, et ordinairement de plus grande taille. Les assiettes faites à la roue n'ont jamais d'anses, mais les grandes assiettes faites à la main ont ordinairement une ou deux anses. Les nos 483-488 représentent cinq assiettes tournées à la roue et sont surmontées d'une autre assiette, celle-ci faite à la main et pourvue d'une anse. Les nos de 489 à 496 représentent huit autres assiettes faites au tour. Des assiettes faites comme celles-ci, grossières et non lissées, se voient parmi les antiquités assyriennes et cypriotes du British Museum. Le professeur Joseph Hampel nous informe que les fouilles de Magyarad en Hongrie donnent fréquemment des pièces du même genre. La collection égyptienne du Louvre contient deux assiettes semblables. Le professeur Virchow m'écrit que des assiettes, de la môme forme mais mal lissées, sont très communes en Allemagne. Aucune dos assiettes troyennes faites à la roue ne porte de traces d'usure ou de détérioration. C'est d'autant plus surprenant que, grossières et fragiles comme elles sont, le moindre coup de couteau y eût fait une profonde entaille. Tout comme les Grecs de l'époque homérique, oî o ïr.' oveiaÔ' izolu.y. -^tv-ivLvrj. yzlp.t laXkw , les Troyens ne se servaient pour manger, ni de couteaux ni de fourchettes, mais seulement de leurs mains; donc ils ne pouvaient guère entailler ces assiettes; cependant elles devraient porter quelques traces d'un long usage. Ces assiettes tournées étaient très abondantes sur les murs b et c, près de la porte Sud-Ouest (voyez le plan VII). J'ai trouvé, dans un espace de 6 mètres carrés, 13 assiettes entières et '12 autres brisées que je pouvais aisément recomposer. Il est à remarquer que ces assiettes faites à la roue sont très rares dans les débris de la quatrième cité qui contiennent, au contraire, un grand nombre d'assiettes fabriquées à la main.

Les jattes à une anse, comme celle que nous voyons en tête des nos 483-488, sont très fréquentes dans les tombes pré-étrusques, où on les trouve toujours employées comme couvercles des grands vases à une anse.

Le n° 497 représente, un creuset de terre cuite à quatre pieds, mais cuit superficiellement. Le célèbre métallurgiste, le Dr John Percy, m'a déclaré que cet objet était un des plus précieux de toute ma collection troyenne à cause des résidus de métal fondu et des paillettes d'or que ce vase contient. Le professeur \V. Chandler Roberts, qui l'a

LA SECONDE VILLE PRÉHISTORIQUE DE LA COLLINE D'HISSARLIK. 501 examiné très soigneusement ainsi que le métal qu'il contient, m'a donné la noie suivante à ce sujet : «Le vase semble être fait d'une argile melee de -rains de quartz. 11 a probablement servi à quelque opération métallurgique où l'or entrait pour une part, car des paillettes de ce métal sont aliment visibles n la face intérieure du vase dont une partie porte des

No 197. — Creuset d'argile, a quatre pieds: des parcelles d'or et d'argent y sont encore attachées. 1/2 grandeur: profondeur, 7 metres. Fait sur photographie.

X» 493. — Creuset d'argile. 1/2 grandeur profondeur, 8 mètres. Fait sur dessin.

scories vesiculates et contient \\n fragment de carbonate de cuivre mêlé de cristaux d'oxyde rouge de cuivre. Il est possible que ce vase, en forme de saucière, ait été rempli de cendres d'os, et ait servi de têt pour coupeller de l'or ou de l'argent ; toutefois je n'ai pas reconnu la présence d'au-

N"- 199-501. — Petites coupes en forme de nacelle en argile cuite au soleil. 1/2 grandeur; profondeur, 7 à 8 mètres. Fait sur photographie.

cun composé de plomb,ce qui aurait changé cette hypothèse en certitude.»» Les creusets étaient faits d'argile grossière, mêlée de bouse de vache

pour les rendre plus résistants.

Le n° 498 est aussi un creuset en forme de saucière légèrement cuit,

mais sans pieds.

Les n"5 499, 500 et 501 sont de petites coupes en forme de nacelles; l'argile en est à moitié cuite ; selon le D' Percy et le professeur Roberts,

elles ont servi à des opérations métallurgiques, et particulièrement à l'affinage de l'or ou de l'argent. De nos jours, pour accomplir cette opération, on ajoute au métal précieux quatre fois son poids de plomb, et on laisse les deux métaux surle feu jusqu'à complète evaporation du plomb. On ne peut guère douter que, de tout temps et même dans la haute antiquité, le procédé n'ait été à peu près semblable. J'appellerai l'attention du lecteur sur la forme du vase n° 499 dont mes fouilles ont fourni deux exemplaires. Ne semble-t-il pas être la copie d'un vaisseau ancien, dont les rames seraient indiquées de chaque côté par quatre traits verticaux incisés? Vn vaisseau assez pareil à celui-ci a été trouvé à la station de Loeras,

Bltek

WâMM

N°s 502-503. — Cuillères ili' terre cuite.1/2 grandeur; profondeur. 7 à 8 mètres. Fait sur photographie.

N° 504. — Entonnoir de micaschiste. 1/2

grandeur; profondeur.8 mètres. Fait sur dessin.

N° 505. — Grand entonnoir demi-sphérique, en terre cuite, avec trous connue une crible. 1/2 grandeur ; profondeur, « mètres.

dans le lac de Bienne '. Des bols comme les nos 499, 500, 501 se trouvent aussi dans les terramare de l'Emilie; le Musée de Parme en contient un: le Musée de Reggio en a trois, et le Musée de Corneto (Tarquinii) en possède autant. Un bol semblable se trouve aussi parmi les antiquités découvertes clans la fameuse Grotta del Diavolo qu'on attribue à la première période du renne2

Les petites cuillères en terre cuite nns 502 et 503, étant peu cuites, devaient être à l'usage des métallurgistes troyens. De semblables objets sont très rares à Hissarlik, ainsi qu'ailleurs. Une cuillère semblable est au Musée de Reggio, une autre à celui de Parme ; une cuillère brisée, de forme semblable, a été trouvée dans la station de l'Age de pierre

1 Victor Gross, Les dernières trouvailles dans les Habitations lacustres du Lac de Bienne. Porrentruv, 1879, PI. II, n° 11.

* Avv. Ulderigo Botti, Grotta del Diavolo. Bologne, 1871. PI. IV, fig. 10 et p. 36.

d'Inzighofen1 ; trois autres échantillons semblables, à Dozmat dans le comté de Vas, et à Tisza Ugh dans le comté de Heves, en Hongrie2. Une cuillère de terre cuite brisée, trouvée à Szihalom, est exposée, sous le n° 38, dans la vitrine n° IX, au Musée national de Buda-Pesth. Deux autres cuillères de même genre ont été trouvées dans les habitations lacustres de l'Age de pierre, à la station d'Auvernier dans le lac de Neufchâtel3, et à la station de Gérofin dans le lac de Bienne'. Le professeur Virchow m'informe que l'on trouve de temps en temps des cuillères d'argile dans les anciennes tombes de la Prusse orientale.

Le n° 504 représente, en demi-grandeur, un entonnoir de micaschiste.

X» 300. — Grand entonnoir demi-sphérique, avec trous comme un crible. 1/2 grandeur; profondeur, 8 mètres. Fait sur photographie.

N° 507. — Morceau de terre cuite, avec deux trous peu profonds comme des yeux et un trou perforant de part en part. 1/2 grandeur; profond., 8 met.

Fait sur dessin.

Des entonnoirs de même forme, mais en terre cuite, sont nombreux dans les quatre cités supérieures préhistoriques d'Hissarlik, tandis que celui qui est sous nos yeux est le seul entonnoir de pierre que j'aie jamais trouyé ; cinq entonnoirs semblables en terre cuite ont été trouvés dans les terramare de l'Emilie, dont quatre sont au Musée de Parme et un au Musée préhistorique du Collegio Romano de Rome. Je présume que ces entonnoirs servaient en métallurgie. Le professeur Sayce observe qu'un entonnoir semblable, marqué de caractères cypriotes, a été trouvé par feu Georges Smith sous l'aire du palais d'Assurbanipal à Kouyunjik, et

1 Ludwig Lindenschmit, Die Vaterlàndàchen Alierthûmer. Mainz,1860,Pl.XXVJ,n° 1 .

- Jos. Hampel, Antiquités préhistoriques de la Hongrie, PL XIII, nus 18, 20, 22.

a Victor Gross, Deux Stations lacustre*-,

Mœringen et Auvemier. Neuveville, 1878, PI. XII, 4.

4 Idem. Les dernières trouvailles dans 1rs liai, dations lacustres du Lac de llicnne. Porrentruy, 1879, PI. II, a» 12.

il suppose que cel entonnoir servait de mesure. J'ai trouvé dans la cinquième des cités préhistoriques d'Hissarlik deux entonnoirs déterre cuite semblables aux précédents et marqués du caractère QQ. Ils sont représentés dans le IXe chapitre.

Le n° 505 et le n° 506 sont de grands entonnoirs de terre cuite jaune foncé, bien lissés et luisants, de forme hémisphérique et troués en manière de crible.

Le n° 507 est un gros morceau de terre cuite perforé sur le côté de part en part. On voit sur le devant deux cavités peu profondes, en forme d'yeux. Cet objet peut avoir servi comme poids pour un métier de tisserand ou pour un fdet de pêche.

Le n°508 est un objet en terre légèrement cuite, en forme de gobelet,

N" 508. — Brasier d'argile légèrement cuite en forme de gobelet, avec des trous connue un crible. 1/2 grandeur: profondeur, 7 mètres, Fait sur photographie.

N" 50'J. — Soucoupe de vase à fleur avec décor incisé.

1/6 grandeur: profondeur.

8 mètres. Fait sur dessin.

et percé de trous comme un crible ; ce ne peut ôlre qu'un brasier. Deux vases semblables, que le professeur Virchow tient pour des brasiers, sont dans sa collection d'antiquités de Zaborowo, àPosen. Des brasiers semblables sont conservés au Mârkisches Museum à Berlin.

Le n° 509 est une très jolie pièce rouge luisant en forme de soucoupe de pot à fleur. Son fond plat est orné de décors linéaires et de points formant une croix. La gravure représente le profil de ce morceau curieux dont le décor est donné séparément au-dessus. Ce décor n'a son pareil que sur un vase trouvé près de Guben en Lusace et représenté au n" S de la planche XVII du Sitzungsbericht ib'r Berliner Gesellschaft fur Anthropologie, 21 juin 1877.

Lesnos510 et 511 sont les fragments d'un très grand vase rouge décoré de larges bandes remplies de traits de fantaisie alternant avec des rangées de petites ou grandes empreintes, représentant des croix en relief. Les anses elles-mêmes portent des empreintes semblables. Ces fragments ont été évidemment exposés à une chaleur intense dans le

cours de l'incendie, car ils sont parfaitement cuits. Le professeur Sayce me fait remarquer que « les cercles, avec croix à l'intérieur, ressemblent à la rosace babylonienne, decor favori des Babyloniens ou Hittites ». Le professeur Virchow m'informe qu'il a remarqué un décor semblable sur des vases de terre cuite trouvés à Bologne.

Le n° 512 représente un fragment de couvercle de vase gris portant incisé, au trait, une figure de cerf et celle d'un autre animal, probablement une seiche ; mais le professeur Virchow croit y voir une tortue. Ce

N" 510-511. — Fragments d'un grand vase rougi;, avec décor imprimé. 1/5 grandeur : profondeur, 8 mètres. Fait sur photographie.

couvercle porte aussi un dessin ressemblant à une plante. De semblables ornements sont très communément incisés sur les fusaïoles troyennes1. Le n° 514 représente une toupie de terre cuite; le n° 513, un grelot de terre noire, orné de lignes incisées et perforé dans le haut pour être suspendu; ce grelot, qui confient de petits morceaux de métal, servait sans doute de jouet. Le n° 515 est un grelot avec morceaux de métal à l'intérieur ; il figure une femme tenant ses mains croisées sur la poitrine ; la tète manque; le collier est indiqué par trois traits horizontaux, et les pendeloques, par six traits verticaux. Bien que cet objet ait été trouvé à la

i Voyez n1* 1807, 1879, 1880, 1881, 1882, 1885, ISSU, 1931 et 2000.