SENS Е

Son Grand-Père et sa Mère, qui connaissent la générosité de Votre Majesté et son grand caractère, sont convaincus qu'en lui redemandant Madame la Princesse Frédérique au moment où le Grand-Duc fait choix de Madame la Princesse Louise, ce n'est point priver la Princesse Frédérique ni de la protection, ni des avantages que Votre Majesté avait annoncé vouloir faire à celle des deux qui ne resterait pas toujours en Russie, ne devenant pas Sa Petite-Fille.

Je suis trop heureux, Madame, de voir qu’au moins cet objet confié à mes soins a eu son plein succès, et je suis convaincu que jai bien fait de présenter moi-même au Margrave les lettres de Votre Majesté; la gravité de ce Prince fait qu'il attache aux formes beaucoup de prix et il a été fort satisfait de celles que j'y ai mises. Je sais bien que d'aller en cette saison de Westphalie еп Souabe d’un trait et iriser, pour ainsi dire, l’armée ennemie depuis Francfort jusqu'à Carlsruhe, peut пе pas paraître facile, mais je sers Votre Majesté, et il y a longtemps qu'aisé et difficile ont également disparu de mon dictionnaire.

Le Roi de Prusse m'a parlé à table aujourd’hui du choix que venait de faire Monseigneur le Grand-Duc Alexandre, et j'ai pensé devoir soutenir cette conversation sans embarras. Je suis avec la plus profonde vénération, Madame, de Votre Majesté Impériale le très humble et très obéissant et très fidèle serviteur et sujet,

le Comte de Romanzoïf.“

Графъ Евграфъ Komaposckiä, находивцИйся въ CBATB графа Румянцева, довольно подробно описываетъ въ своихъ запискахъ пребыван!е русскаго посланника въ Карлсруэ:

„Графъ H. П. (Румянцевъ) съ маленькою своею CBHтою, въ которой находился и я, возвратился во Франкфуртъ. Онь объявиль мнф, что намфренъ Фхать въ Карлсруэ, къ маркграфу Баденскому, при которомъ онъ также былъ аккредитованъ, и который, бывъ на коронащи *), пригласиль его будто бы къ себЪ пруБхать, и что онъ возьметь меня съ собою. Графъ говорилъ это для того, чтобъ не подать мнЪ малфйшаго подозрЪня о настоящей причинф его пофздки. Я уже впослЬдстви узналь, что императрица Екатерина, когда вознамЪрилась женить великаго князя Александра Павловича, поручила графу H. Il. Румянцеву, какъ бывшему въ сношеняхъ съ многими маленькими имперскихъ князей дворами, объЪхать ихь и доставить ея величеству CBbABHIA о всфхь принцессахъ, бывшихь тогда въ лЬтахь для бракосочетанЯ. Выборъ императрицы палъ на Баденск дворъ. Со мною прислано было графу повелЪне отправиться въ Карлсруэ, сдфлать маркграфу предложене и, когда получено будетъ coruacie, прислать портреты принцессъ къ императриц$. Bo исполнеше этого повелфвя ея величества, графъ отправился въ Карлсруэ тотчасъ по возвращени своемъ во Франкфуртъ; онъ не взяль съ собою ни одного изъ своихъ чиновниковъ; въ карет сидфли: графъ, я и его камердинеръ; при немъ были два лакея.

тотчасъ будетъ имфть честь представиться его свЪфтлости; вслЪдъ затЪмъ пр!Ъхала за нимъ придворная карета. По возвращени графа изъ дворца, тотъ же камергеръ присланъ быль пригласить его на обфдъ къ маркграфу, и съ тою особою, которая при немъ находится. При дворахъ владфтельныхъ князей былъ этикетъ, что должно имЪть по крайней мЪрЪ чинъ штабъ-офицера, чтобы обЪФдать за столомъ принца, а посему графъ Н. П. поручилъ маркграфа благодарить за честь, сдБланную его спутнику, но что чинъ его не позволяеть ему воспользоваться ею. Камергеръ немедленно возвратился съ повторешемъ приглашен, и что его свЪтлость не намфренъ соблюдать никакихь этикетовъ изъ уваженя къ особЪ графа, а наиболЪе ко двору, отъ котораго онъ аккредитованъ. Въ назначенный для обЪда часъ пр/Бхала за нами придворная карета; при ВЪЪЗДЪ нашемъ на дворцовый дворъ, стоявшй караулъ отъ гвардейскихъ кирасиръ вышелъ съ ружьемъ и отдалъ честь. У маркграфа всего войска было: кавалер одинъ эскадронъ и баталюнъ пЪхоты. Графъ Н. Il. быль принять со всевозможною почестью: оберъ-камергеръ вышелъ его встрЪтить. Маркграфъ, наслЪдный принць и принцесса, принцъ Фридрихъ, второй сынъ маркграфа обошлись съ нимъ весьма ласково. Графъ представилъ меня всему двору. Маркграфъ быль женатъ на графинЪ Гохбергъ, но она была какъ партикулярная дама; это было, какъ называется, морганатическая свадьба; дЪти, родивиияся OTB этого брака, впослЪдсти были признаны законными, и владфтельный HBIHB принцъ Велиюмй Герцогъ Баденскй одинъ изъ сыновей маркграфа. Принцессъ въ первый день я не видалъ, онЪ были въ загородномъ домЪ.

Карль-Фридрихь, маркграфь Badencki, дъдь Императрицы Елисаветы. Алекстевны.

За обЪдомъ было особъ 20; послЪ стола былъ концертъ, въ которомъ прекрасно пла одна благородная дЪвица, принадлежавшая къ двору. На другой день принц Фридрихъ пригласиль насъ къ себЪ на обЪдъ, въ Дурлахъ. Аллея, ведущая изъ Карлсруэ къ этому замку, считается единственною въ EBponb, дорога на разстоян!и 21, нЪмецкихъ миль обсажена, по обЪимъ сторонамъ, въ два раза, вЪковыми, величественными пирамидальными тополями. ОбЪдь быль на открытомъ воздухЪ въ саду; мужчинамъ позволено было быть во фракахь и за столомъ сидЪть въ шляпахъ; на этомъ обфдЪ находились об принцессы: Луиза и Фридерика. У принца Фридриха жилъ одинъ французъ, имени котораго я теперь не помню; онъ затЪялъ играть шарады на театрЪ, устроенномъ въ саду, кулисы состояли изъ стриженыхъ шпалеръ; день кончился маленькими играми. МнЪ случилось хоронить папу съ принцессою Луизою; я ничего. не видывалъ прелестнфе и воздушнфе ея тали, ловкости и приятности въ обращени. Маркграфъ, дЪдъ этихъ принцессъ, быль добродЪтельный и почтеннЪйший изъ вс5хь германскихъ принцевъ. Когда мы въБхали въ границы его владЪъный и, поднимаясь на высокую гору, вышли изъ кареты, мы увидли нЪФсколько мужиковъ, пахавшихъь въ nor. Графъ ‘сказаль MHB: „Спроси у НихЪ, кто ихъ владфтель“. Они мн отвфчали: „У насъ нфтъ владфтеля, а мы им5емъ отца маркграфа Баденскаго“. ВЪроятно, по этой причинЪ императрица Екатерина и предпочла женить своего внука на одной изъ принцессъ этого благословеннаго дома.... Herepnbnie императрицы видФть великаго князя Александра Павловича женатымъ было такъ велико, что (не

А а AU 2

дождавшись портретовъ принцессъ Луизы и Фредерики, которая была впослЪдстви Королевою Шведскою, ибо портреты были отправлены со мною) на дорогЪ, проЪхавъ Майнць, я встрФтиль большую четырехмфстную карету, которая, профхавъ немного, остановилась, увидя во мнЪ, въроятно, курьера; я услышалъ голосъ, кричавиий, чтобы и я остановился; подходить ко мн$ лакей въ придворной нашей ливреБ и спрашиваетъ: „Не курьеръ ли я, не BAY ли я оть графа Румянцова, и гдБ онъ теперь находится?“ Я отвЪфчаль, что я посланъ отъ него къ императрицф, и что онъ изъ Карлсруэ, откуда я быль отпра-. вленъ, на другой день долженъ былъ выЪфхать во Франкфурть на МайнЪ. Я узналъ оть лакея, что въ каретЪ Ъхали графиня Шувалова и Стрекаловъ, которые и привезли потомъ въ Петербургь обфихъ Баденскихъ принцессъ“ *).

Nous arrivâmes, ma sœur la princesse Frédérique, depuis reine de Suède, et moi, entre huit et neuf heures du soir. Nous avons trouvé à Strelna, dernière poste avant Pétersbourg, Monsieur de Soltykow, le chambellan que l'Impératrice avait nommé pour être de service auprès de nous, et qu'elle avait envoyé à notre rencontre pour nous féliciter. La comtesse Schouvaloff et Strékaloff se placèrent dans notre voiture, et tous ces préparatifs pour un des moments les plus intéressants de ma vie, dont je sentais déjà toute l'importance, me гетplissaient d'émotion. Lorsqu’en entrant dans la porte de la ville, on s’écria: Vous voilà à Pétersbourg! d'un mouvement spontané, et profitant de l'obscurité, nous nous prîmes la main, ma sœur et moi, et, à mesure que nous avancions, nous nous la serrions mutuellement. Ce langage muet nous exprimait ce qui se passait en nous. Nous arrêtons au palais Chépélew. Je monte en courant un grand escalier bien éclairé: la comtesse Schouvaloff et Strékaloff, tous deux assez mal sur leurs jambes, restèrent beaucoup en arrière; M. de Soltykow était avec moi, mais il resta dans l’antichambre. Je traverse tous les appartements sans m'arrêter, j'arrive à une chambre à coucher meublée en damas cramoisi, je vois en entrant deux femmes et un homme; je fais, plus vite que l'éclair, le raisonnement suivant: „Ле suis à Pétersbourg chez l’Impératrice et c'est tout simple qu'Elle me reçoive, c’est donc Elle que je vois", et je m'avançai pour baiser la main à celle qui ressemblait davantage à l’idée que je m'étais faite de l'Impératrice, d’après les portraits que j'en avais vus. Quelques années plus tard, et avec plus d'usage du monde, j'aurais certainement hésité davantage à la reconnaître. Elle était avec le prince Platon Zoubow et la comtesse Branicka, nièce du prince Potemkine.