PLAINTES DE DEL CARPIO

A la même date, il lui mande que del Carpio vient de demander que -le pape nomme archevêque et archimandrite de Messine un des personnages désignés par le roi, mais qu'il a répondu à S. Exe. qu'il était impossible de faire cette nomination dans le moment actuel, et que S. S. trouvait nécessaire d'imiter ce qui a été fait pour le Portugal, lorsque ce royaume était en guerre avec l'Espagne.

Le 29, Oybo transmet au nonce copie des plaintes de der Carpio, ajoutant, que le marquis est venu les lui présenter avec des manières bien inusitées, qu'il n'a pas voulu relever, car cet ambassadeur est très variable dans sa manière de traiter; et même il engage Mellini à n'en parler que si on l'interroge. A propos de la barque séquestrée sous la tour de Corneto, le cardinal répond qu'on a envoyé Mgr Favori ti chez l'ambassadeur de France et que celui-ci même a désapprouvé la chose; qu'on adonné des ordres pour que soit arrêté le navire qui a capturé la barque, mais on ne l'a pas encore trouvé; et l'on a écrit à Yarese, à Paris (1);

con essH brève tempo, e poi ritornô alla nave, dove rinforzata si spiccô di nuovo con un caicco. che psservato dalla gente délia barca napolitana, se ne fuggi in terra con alcune poche robbe, lasciando la barca sotto la torre da dove le persone délia lancia e caicco la levorno e portorno alla nave, e questa subito si allargô al mare rimbnrchiando la barca presa.

(1; Le 7 juin, Varese répond à Cybo qu'ayant attiré l'attention de Pomponne sur les méfaits commis dans le port de Civitavecchia par des navires messinois, et ceux de la barque française qui, bien qu'elle eut été bien traitée captura d'autres navires sous la tour de Corneto ; il a informé le ministre que N. S. a ordonné à ses galères de bien garder ses plages ; et qu'on a prié en conséquence l'ambassadeur qu'on n'ait pas à troubler ces côtes : <^ Le marquis de Pomponne me demanda, écrit-il, jusqu'où s'étendait dans la mer le domaine de l'Eglise, car il croyait que tout ce qui est

668 l'impartialité d'innocent

qu'en tout cas, c'est le Saint-Siège qui doit se considérer comme offensé. Civitavecchia est un port libre à tout navire de Couronne catholique, et l'entrée n'en est interdite qu'aux navires des ennemis du Saint-Siège et de l'Eglise. Si l'on exclue les Français, pour faire plaisir à l'Espagne, on ne croira plus que le pape est le Père de tous, mais qu'il prend parti pour l'un des contendants et, par conséquent, on refuserait sa médiation au traité de paix, tandis que cette médiation pourrait être utile à l'Espagne... Il serait plus nécessaire, continue Cybo, de s'occuper de ce que ïait l'ambassadeur d'Espagne dans son cabinet à Rome, mais les Français ne se plaignent pas de tout de ce qui a été constamment comploté à Rome, dans le palais du roi catholique par ce Père Dominengue qui perdit la vie à Messine... «Le cardinal affirme qu'il s'est engagé à faire éloigner de Rome tout individu suspect de comploter. Une stalle de chanoine au chapitre de iMessine, qui était à libre colation du Siège Apostolique, étant devenue vacante, l'ambassadeur de France recommanda un ecclésiastique messinois et en obtint la nomination par la Daterie. Don Nicola Ambrosi, agent du roi catholique, demanda plus tard la même stalle pour un autre ecclésiastique, mais il ne pût l'obtenir

arrivé fut en dehors de la juridiction pontificale. J'ai répondu que le domaine de la mer de l'Eglise s'étendait du Mont Argentaro à Terracina, que ]a capture avait eu lieu sous la tour même de Corneto et, par conséquent, il n'}^ avait aucun doute que c'*était dans les eaux pontificales. Et, ne pouvant toutefois parler le jour suivant avec le roi, je suis retourné dimanche matin chez, Pomponne et je lui ai dit qu'il y avait deux opinions au sujet de l'étendue du domaine sur la mer[: une qui le voulait de 400 milles et l'autre seulement de 60 ; mais qu'en tous cas la capture avait eu lieu sous la tour de Corneto. Pomponne répondit que l'étendue du domaine de la mer est calculée d'après le tir du canon; on resta d'accord qu'il en parlera au roi. »