MGR. DE POSNANIE CALOMNIE LE ROI

ont dit que les sénateurs étaient fort excités contre les évêques bien que ceux-ci fussent en faveur du roi, mais parce que l'un d'eux avait soulevé cet incident juste au moment où l'on discutait au sujet de la guerre selon les instructions du pape. « Mgr de Kulm me déclara qu'il voulait intenter un procès à son collègue pour calomnie et que S. M. faisait instance pour que N S. ait à juger Mgr de Posnanie, et il m'a prié de censurer moi-même le prélat. J'ai manifesté mes regrets, me trouvant alité et souffrant de la goutte, mais que le lendemain je sortirais. Mgr de Kiovia est venu me dire que S. M. pardonnerait au prélat s'il faisait rétractation publique. J'ai vu ensuite Mgr de Posnanie et l'ai décidé à donner au roi 'les satisfactions demandées et j'en ai informé Mgr de Kiovia ; le lendemain de la fête de la Purification il y a eu séance et le gr. chancelier a prononcé un discours pour réfuter les calomnies de Mgr de Posnanie ; aussitôt après on leva la séance si subitement, que j'eus la crainte que le prélat avait changé d'idée ; mais on m'a dit que le roi a voulu faire parler publiquement le gr. chancelier, afin que ces calomnies ne pussent produire une mauvaise impression dans la noblesse et se répandre dans les Palatinats. D'autres fois déjà Mgr de Posnanie s'est laissé enlraîneràde pareilles invectives, et le roi tenait à ce qu'il fût convaincu de calomnie. Dans la soirée j'ai trouvé le roi affligé, non pas tant pour lui que parce que la discussion a été ainsi interrompue et que l'évêque avait déjà mis la confusion dans les Palatinats ; la reine aussi m'a remercié ; et l'on dit que le discours du gr. chancelier sera

ciirano fare di sturbare e di rovinarc il negotio anche con concitare gli animi contro S. Mtî.

Monsr vescovo di Chiovia e Mons' V. Cancelliero, mi hanno mostrato che il Rè facilmente havrebbe pcrdonato al Vescovo di Posnania, se qiiesto havesse fatte le débite humiliationi e retrattationi corne già si era disposto a farle e forse sarcbbe stato meglio finire e seppellire nel suo principio questa turbolenza ; perché il vescovo è stravagante e facile a condïscendere aile istigationi de malcontenti ; e di poi ha mandato ordine à tutti i predicatori di Varsavia e di tutta la sua Diocesi che in fine délia predica faccino fare orationi per una persona che hà recevuto un' affronto.

35^ l'empire et la Pologne.

publié afin de détruire l'effet de celui de l'évêque » (i). Et, le même jour, il ajoute que Mgr de Kiovia vint lui communiquer la déclaration du roi au gr. Conseil touchant la délibération de la guerre ; « et on y voit que S. M. s'est montrée très-satisfaite de mes communications de la part de N. S. ; » et à la même date : que le résident césarien lui a dit que de Prague on l'informe que les ministres ayant demandé au marquis de Vitry s'il tenait quelque instruction de son roi touchant la sûreté de l'empire, il a répondu qu'il n'avait aucun ordre de Paris. Le gr. Conseil a été clôturé et déjà bien des sénateurs quittent Varsovie (2).

Le 14, Martelli informe que le nonce en Portugal lui a écrit que ce prince veut se valoir, pour la navigation aux Indes, d'une partie des contributions imposées par le pape au clergé portugais en faveur de la Pologne. « Je n'ai pas eu l'occasion d'en prévenir le roi, afin qu'il ne fasse pas un grand fondement sur ces dîmes, surtout là où l'on né s'intéresse que des ligues.»

A la même date,il annonce qu'un certain Piccinardi, italien, demeurant depuis quelque temps en Pologne, est en correspon-

(i) Le 4, Bonvisi avait écrit à Cybo :

Tutto ciô che poteva conseguirsi dalla Corte Cesarea intorno alla Lega con i Polacchi, si è già ottenuto, corne V. E. haverà veduto dalle mie precedenti, dependendo adesso dalle risoluzioni del Gran Consiglio di Polonia l'acccttare la defensiva, et il facilitare l'offensiva. E già Monsig"^ Nunzio mi hà scritto sotto li 17 del passato, che da S. M. si sarebbero dichiarati i commissarij per trattarne ; e che i Moscoviti, si erano alla fine dichiarati pronti à fare la congiunzione dell'armi, ogni volta che la Polonia recedesse dalla pretensione di soccorsi in denari ; sichè da Varsavia bisogna aspettare le risoluzioni, et intanto è certo chè il Sig. Prencipe Montecuccoli opéra di coronare le sue gloriose operazioni con la guerra del Turco, et io corrispondo continuamente con S.Eccza, e con altri ministri secondo l'occorrenze, e mando à V. E. lettera trasmessami dal Générale Naiaus, baciandole ecc.

(2) Le ?.i, il annonce qu'il a fait faire là paix entre S. M. et Mgr de Posnanie; qu'il l'accompagna lui-même chez le souverain en le faisant entrer par une porte secrète, « après quelques paroles d'excuse que je présentais au nom de l'évoque, qui en ajouta d'autresen polonais, le roi l'embrassa et la paix lut faite ; la reine était présente ».